stringtranslate.com

Grosgrain

Крупный план куска тесьмы из корсажа. Обратите внимание на ребра, которые идут поперек ленты.
Ленты из репсовой ленты разных цветов и ширины

Grosgrain ( / ˈɡroʊɡreɪn / GROH -grayn , [ 1] также иногда / ˈɡrɒsɡreɪn / GROS -grayn ) тип ткани или ленты, определяемый тем, что ее уток тяжелее основы , что создает заметные поперечные рубчики . Grosgrain — это ткань полотняного переплетения с кордами [ a ] , с более тяжелыми кордами, чем у поплина , но более легкими, чем у фая , [2] [3] и известна как прочная, плотно сотканная, тонкокордовая ткань. [4] Grosgrain имеет тусклый вид, с небольшим блеском по сравнению со многими тканевыми переплетениями, такими как атлас , часто используемый для лент; однако он сравнительно очень прочный. [5] Ткань Grosgrain чаще всего доступна в черном цвете, но лента Grosgrain поставляется в большом разнообразии цветов и узоров. По внешнему виду лента очень похожа на ленту Petersham , но она не обладает способностью повторять изгибы поверхности или края так, как последняя.

«Grosgrain» обычно используется для обозначения тяжелой, жесткой ленты из шелка или нейлона [6], сотканной с помощью тафтового переплетения с использованием тяжелого утка, что приводит к появлению отчетливых поперечных рубчиков. Исторически гросгрейн изготавливался из шерсти , шелка или комбинации волокон, таких как шелк и шерсть или шелк и мохер . [2] Когда использовалась комбинация волокон, конечный результат иногда назывался грограм , шелковый мохер , гро-де-Тур или гро-де-Наполь . [2] [7] [8]

Этимология

Grosgrain — это как прямое французское заимствование , так и народное искажение французского слова grogram . [9] Grogram, изначально gros gram (появилось в литературе в 1562 году), [ требуется ссылка ] определяется как грубая, неплотно сотканная ткань из шелка , шелка и мохера или шелка и шерсти . [10] Прилагательное gros означает толстый или грубый, изначально от старофранцузского gros , которое само произошло от латинского grossus . [11] Grain происходит от старофранцузского graine , которое само произошло от латинского grana (множественное число от granum ) — семя или в некоторых контекстах текстура. [4] [12]

Таким образом, грограм , грограм и гросгрейн — это одно и то же: крупнозернистая, а значит, грубая ткань. [11] [13]

Термин grog , означающий алкоголь, связан с термином grogram . В 1740-х годах адмирал Эдвард Вернон , которого называли «Старый Грог» из-за плаща grogram, который он носил, ввел рацион рома в британском Королевском флоте . Именно от его наряда произошел военно-морской термин grog . [14] [15] [16] [17]

Муар

Муар — это волнистый или водянистый эффект, который получается, в частности, на шёлковой ткани grosgrain и шерстяной ткани moreen с помощью гравированных валиков и высокого давления на кардный материал. Конечный результат — своеобразный блеск, который лучше всего получается, когда он сделан из кордовой ткани, такой как grosgrain. [18]

В средние века муар пользовался большим уважением и использовался, как и в настоящее время, для женских платьев, накидок, а также для отделки, отделки и т. д. [19]

Использование в одежде

История

На протяжении 17 века ткань гросгрейн использовалась в качестве основы (корпуса) для многих предметов одежды, включая жилеты, куртки, нижние юбки, бриджи, рукава, куртки и многие другие предметы одежды, как более дешевая альтернатива для более низких социально-экономических слоев населения, чем тонкий шелк или шерсть. [20] Фабрики в Америке начали производить шелк гросгрейн в конце 19 века. [21] [22]

На протяжении 1920-х годов термин «grosgrain» по-видимому оставался верным первоначальному определению как ткань для одежды. [23] Однако в 1920-х годах он вышел из употребления как ткань для одежды и стал определяться в соответствии с современной терминологией как лента для одежды .

Структурное использование

Блестящий грогрен широко используется для соединения женских полуразъемных предметов одежды, таких как лифы с юбками и т. п., где это необходимое соединение может быть видно. [24] Ребристый грогрен может использоваться аналогично саржевой тесьме для внутренних клиньев и усилений. Лента грогрен часто используется для отделки и поясов. [25] [26] В книге по шитью Макколла говорится: «лента грогрен используется с любой тяжелой тканью для уменьшения объема», хотя, возможно, слово «объем» используется в смысле внешнего вида, а не фактической массы . Макколл поясняет: «лента грогрен используется для отделки задней части тесьмы или для облицовки задней части любого тканевого пояса». [25] [26] [27]

Вечерняя одежда

Как более утонченный вариант блестящего атласа , грогрен очень популярен в вечерних нарядах, используется на отделке лацканов большинства фраков и дорогих смокингов и пиджаков. Грогрен традиционно используется для подгибки и подчеркивания покроя лацканов , воротников и видимых внешних краев официального сюртука и более позднего утреннего пальто . [ 28 ] Грогрен предпочтительнее атласа из-за практичности — он более долговечен, чем шелк или атлас, так как ткань не так легко цепляется. [29] Грогрен также используется для подходящих аксессуаров, таких как галстуки-бабочки [29] и пояса-кушаки , хотя они часто изготавливаются из баратеи, чтобы дополнить основной костюм.

Шляпная

Гросгрейн также используется в шляпном деле . Ленты гросгрейн популярны для использования в ленточных украшениях шляп , однако гросгрейн наиболее часто используется в цилиндрах , фетровых шляпах и оперных шляпах или в качестве отделочной ленты на хомбурге . [30]

Другие применения

Переплет книг

Ткань и лента из корсажной ткани являются распространенными структурными тканями для соединения или укрепления корешков или связок в коммерческом и любительском переплете и реставрации книг. [31]

Выпускные леи

Когда дело доходит до выпускных лей, можно использовать различные типы лент для создания декоративных акцентов и закрепления цветов или других элементов вместе. Лента Grosgrain имеет ребристую текстуру и немного толще атласной ленты. Она придает лей более текстурированный и структурированный вид. Лента Grosgrain доступна в различных цветах и ​​узорах. [32]

Использование груза и упаковки

Особая характеристика ленты grosgrain заключается в том, что более толстый уток устойчив к продольному скручиванию, и поэтому он оказывает равномерное давление при обвязывании вокруг сминаемых материалов. Нейлоновая grosgrain часто используется в качестве прочной тесьмы или обвязки вокруг багажа, рюкзаков, сумок-почтальонов и других тяжелых «мягких» товаров. Она также используется для закрепления груза . Ее можно красить, и она доступна в различных цветах, хотя обычно ее окрашивают в черный цвет.

Первые ремни безопасности и военные стропы времен Второй мировой войны обычно изготавливались из пеньковой , джутовой или льняной ткани.

Ремесло

Grosgrain, сделанный из хлопка или недорогих синтетических волокон, таких как полиэстер, очень распространен для подарочных упаковочных лент или для украшения и орнаментации альбомов и поздравительных открыток. Grosgrain лента также используется для различных видов рукоделия, от изготовления бус [6] до переплета книг [31] , отделки или украшения [33] , а также для множества других целей. Grosgrain лента является основным ленточным материалом, используемым в индустрии бантов для волос. [ необходима цитата ]

Ремешки

Ткани Grosgrain, сотканные из хлопка или недорогих синтетических волокон, таких как полиэстер, очень популярны для использования в качестве шнурков , ремней и часто продаются в напечатанном виде для использования крупными корпоративными компаниями в качестве инструмента маркетинга или брендинга.

Ударные

Полиэстеровый грогрейн шириной 58  дюйма (16 мм) может использоваться в качестве натяжного материала, прикрепляющего малые барабаны к механизму сброса, при этом ребра обеспечивают хорошую страховку от проскальзывания. Некоторые музыканты используют его в попытке уменьшить симпатический гул малого барабана от внешних источников, так как он будет удерживать концы ушек малых барабанов ближе к головке, чем струны, обеспечивая большее демпфирование, чем майларовые ремни.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Гросгрейн называют «шнуровой» тканью, поскольку уток толще основы и напоминает тонкий шнур, проходящий через ткань.

Ссылки

  1. ^ "grosgrain". Dictionary.com Unabridged (Online). nd
  2. ^ abc Монтгомери, Флоренс М.; Линда Итон (2007). Текстиль в Америке, 1650-1870. WW Norton & Company. стр. 252. ISBN 978-0-393-73224-5. Получено 10 июля 2009 г. .
  3. ^ Кейт Хайнц Уотсон, Текстиль и одежда Американская школа домашнего хозяйства, Чикаго: 1907: стр. 91 [1]
  4. ^ ab Thompson, Eliza Bailey (1922). Silk. The Ronald press company. стр. 134–135 . Получено 10 июля 2009 г.
  5. ^ Баннер, Берта (1898). Домашнее шитье с домашним пошивом платьев. Longmans, Green, and co. стр. 106. Получено 10 июля 2009 г.
  6. ^ ab Lockwood, Georgene (1998). Полное руководство для идиотов по рукоделию с детьми . Alpha Books. стр. 86. ISBN 0-02-862406-8. Получено 10 июля 2009 г. .
  7. ^ Коул, Джордж С. (1892). Полный словарь сухих товаров и история шелка, хлопка, льна, шерсти. WB Conkey Co. стр. 171. Получено 10 июля 2009 г.
  8. ^ Братья Чейни, Джеймс Читтик, Эмануэль Энтони Посселт, Berlitz Schools of Languages, Словарь терминов, связанных с шелком, включая краткую историю шелка: его происхождение, культура и производство Братья Чейни: 1915
  9. ^ Джозеф Шипли, Происхождение английских слов , JHU Press: 2001 ISBN 0-8018-6784-3 , 671 страница: стр. 121 
  10. Словарь Merriam-Webster's Collegiate , Merriam-Webster Inc: стр. 551
  11. ^ ab Эрнест Уикли, Этимологический словарь современного английского языка , Courier Dover Publications: 1967, ISBN 0-486-21873-2 : стр. 668 
  12. ^ "Grosgrain". Оксфордский словарь английского языка . 2-е изд. 1989.
  13. ^ Чарльз Талбут Онионс, Джордж Вашингтон Солсбери Фридрихсен, Р. В. Берчфилд, Оксфордский словарь английской этимологии , Кларендон П.: 1966: 1025 страниц
  14. ^ Оксфордский тезаурус английского языка. Уэйт, Морис. (3-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. 2009. ISBN 978-0-19-956081-3. OCLC  321014234.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  15. ^ Макдональд, Дж. (2004). Кормление флота Нельсона . Chatham Publishing.
  16. Положения и инструкции Военно-морского совета по снабжению продовольствием, 14-е издание . 1806 г.
  17. ^ Роджер, Н (1986). Деревянный мир: анатомия грузинского флота . Уильям Коллинз.
  18. Textile World Record. Lord & Nagle Co. 1907. стр. 118. Получено 8 июля 2009 г.
  19. ^ Уильям Дули, Текстиль для коммерческих, промышленных и домашних художественных школ , DC Heath & Company: 1910: стр. 223 [2]
  20. ^ де Винкель, Марике (2006). Мода и фантазия. Издательство Амстердамского университета. ISBN 90-5356-917-0. Получено 10 июля 2009 г. .
  21. ^ Филд, Жаклин; Марджори Сенешаль ; Маделин Шоу (2007). Американский шелк, 1830-1930. Texas Tech University Press. стр. 133. ISBN 978-0-89672-589-8. Получено 10 июля 2009 г. .
  22. ^ Зелма Бендур, Глэдис Бендур Пфайффер, Американские ткани: происхождение и история, производство, характеристики и применение , The Macmilln Company: 1946, 688 страниц
  23. ^ Эллен Бирс Макгоуэн, Шарлотта Августа Уэйт, А. Текстиль и одежда , Macmillan: 1919: 268 страниц
  24. ^ Книга по шитью Макколла , Random House: 1968: 198, 224
  25. ^ ab Shaeffer, Claire B. (2001). Методы пошива одежды от кутюр. Taunton Press. ISBN 1-56158-497-5. Получено 10 июля 2009 г. .
  26. ^ ab Deckert, Barbara (2002). Шитье для больших размеров. Taunton Press. стр. 100. ISBN 1-56158-551-3. Получено 10 июля 2009 г. .
  27. ^ Книга по шитью Макколла , Random House: 1968, 308 страниц: стр. 226
  28. ^ Натали Ротштейн , Музей Виктории и Альберта, Мадлен Гинзбург , Музей Виктории и Альберта. Отдел текстиля и одежды, Эврил Харт, Филип Барнард, Валери Д. Мендес, Четыреста лет моды: Музей Виктории и Альберта: Отдел текстиля и одежды, Издание 2, Музей Виктории и Альберта: 1992, ISBN 1-85177-116-6 , 176 страниц, стр. 174 
  29. ^ ab Esquire The Handbook of Style. Sterling Publishing Company. 2009. стр. 34. ISBN 978-1-58816-746-0. Получено 10 июля 2009 г. .
  30. ^ Зелма Бендур, Глэдис Бендур Пфайффер, Ткани Америки: происхождение и история, производство, характеристики и применение , The Macmillan Company: 1946, 688 страниц.
  31. ^ ab Young, Laura S.; Sidonie Coryn; John Hurt Whitehead; Jerilyn Glenn Davis (1995). Переплет и консервация вручную. Oak Knoll Press. стр. 224. ISBN 1-884718-11-6. Получено 10 июля 2009 г. .
  32. ^ Какой вид ленты используется для гирлянд на выпускной? Получено 16 февраля 2021 г.
  33. ^ Ли, Линда (2001). Шитье стильных домашних проектов. Taunton Press. ISBN 1-56158-337-5. Получено 10 июля 2009 г. .