stringtranslate.com

Толпа в Хасси Мессауде нападает на женщин

Полемика вокруг Хасси Мессауда (нападения толпы на женщин) (на французском: L'affaire des femmes violées de Hassi Messaoud) относится к многочисленным особенно жестоким нападениям на женщин, проживающих в городе Хасси Мессауд в Алжире в июле 2001 года, и продолжающимся судебным разбирательствам, связанным с этим. Полемика получила широкое освещение во франкоязычной прессе, в том числе в Алжире и во Франции, где проживает значительное сообщество алжирских иммигрантов.

Контекст

Город Хасси-Мессауд является центром нефтяной промышленности в центре Алжира . В нем проживает около 53 000 человек. Там работают различные нефтяные предприятия, и город стал местом поиска работы и экономической безопасности для многих алжирцев, которые находились в разгаре гражданской войны . Это привело к развитию множества бидонвиллей (трущоб) вокруг города.

Многие женщины переехали в Хасси-Мессауд, чтобы найти работу по техническому обслуживанию, секретарской работе или в сфере общественного питания в нефтяных компаниях. Такие женщины работают, но также живут одни в очень традиционном регионе. Исламские проповедники обвиняют их [1] в том, что они имеют «вторую работу», т. е. работают проститутками по ночам в дополнение к своей дневной работе, в регионе с высоким уровнем безработицы среди мужчин. [2] До насилия толпы многие женщины подвергались оскорблениям, а некоторые подвергались физическим угрозам. [3]

Первый инцидент

В день молитвы в пятницу 13 июля 2001 года имам, описанный как фундаменталист [4] , Амар Талеб, устно нападал на женщин, приезжающих из регионов северо-запада для работы в нефтяных компаниях, подстрекая присутствовавших мужчин совершать против них акты насилия. Он обвинил их в «безнравственном» поведении, призывая к «джихаду против дьявола» с целью «преследовать блудниц». [5] По его словам, женщины, живущие одни, без вали (мужчины-опекуна в соответствии с маликитской традицией), могут быть только проститутками.

В ночь с 13 на 14 июля, около 10 часов вечера, толпа из примерно 300 мужчин двинулась в направлении бидонвиля Эль-Хайча, где жили женщины, работающие уборщицами, поварами и секретарями. В течение пяти часов 40 женщин в этом районе подверглись нападению, их избили, изнасиловали, изуродовали и протащили по улице голыми. Их дома были разграблены, а некоторые сожжены. Некоторые из нападавших были вооружены ножами. [6] Полиция прибыла только в 3 часа ночи, положив конец насилию.

Это повторилось на следующую ночь, а затем 16 июля это повторилось в других районах города. 17 июля, затем 23 и 24 июля насилие распространилось на город Тебесса , а затем дальше на юг, где были разгромлены предприятия, принадлежащие одиноким женщинам. [4]

Десятки женщин были госпитализированы, шесть из них в критическом состоянии. [7] 95 женщин и детей нашли убежище в молодежном общежитии. Другие наняли такси, чтобы покинуть город и вернуться в свой родной регион. Газета La Tribune писала о четырех-шести смертях, которые власти отрицали. Свидетели описали, как видели несколько мертвых женщин. [8] В августе 2001 года ассоциация SOS Femmes en détresse рассказала о женщине, убитой в результате нападения, и трех, которые остались в больнице [9]

Испытания

По данным газеты La Tribune , был арестован имам Амар Талеб, а также 40 человек, принимавших участие в насилии. Le Matin подтвердила 9 арестов. Однако Амар Талеб продолжает проповедовать в крупнейшей мечети города.

Тридцать девять женщин решили подать иски. В первой инстанции, в июне 2004 года, ни одна из жертв не смогла обратиться к адвокату, даже к тем, кого обещало Министерство солидарности. Большинство обвинений против 32 нападавших были признаны снятыми, сохранив только «толпу на улице и нарушение общественного порядка». [10] Апелляционный процесс начался в декабре 2004 года, но был отложен до 2005 года в суде Бискры , чтобы позволить всем обвиняемым присутствовать в суде. [11] На повторном открытии судебного процесса присутствовали только шесть обвиняемых, столкнувшихся с тремя жертвами. Под давлением и угрозами (в том числе даже в зале суда во время первого судебного разбирательства) остальные женщины отказались от своих исков. Трое присутствовавших обвиняемых были приговорены к восьми, шести и трем годам тюремного заключения, а трое других были оправданы. Большинство нападавших были осуждены заочно : 20 человек были приговорены к 20 годам, 4 — к 10 годам и один — к пяти годам. [12] Однако только трое из них должны были отбыть наказание.

Продолжающиеся атаки

По состоянию на 2011 год подобные нападения толпы на женщин продолжались в Хасси-Мессауде и других местах Алжира , в частности в Мсиле . [13] [14] Сеть Василла создала обсерваторию для мониторинга инцидентов и в сентябре 2016 года опубликовала отчет в течение трех дней с момента возникновения новых инцидентов. [15]

Фильмы и публикации

Инцидент стал темой драматического фильма, выпущенного в 2008 году: Vivantes! Саида Ульд Хелифы, снятого бельгийским оператором Марком Конинксом . [16]

В феврале 2010 года двое жертв, Рахмуна Салах и Фатиха Маамура, опубликовали книгу Laissees pour mortes, Le lynchage des femmes de Hassi Messaoud через издательство Éditions Max Milo. Алжирская актриса Надя Качи собрала их отчеты о событиях.

Ссылки

  1. ^ Chronique de Caroline Fourest du 7 mai 2010, Франция Культура
  2. ^ "Другое лицо Хасси Мессауда" .
  3. ^ "La Nuit de la Haine". L'Express (на французском). 15 февраля 2010 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  4. ^ ab «Алжир: Правосудие для женщин Хасси Мессауд». Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 10 января 2015 г.
  5. ^ «джихад против Эль-Фассаля», в La Tribune , «L'escalade à Hassi Messaoud», Юсеф Реззуг
  6. ^ "Алжир: Нападения на женщин в Хасси-Мессауде". Архивировано из оригинала 21.12.2019 . Получено 13.08.2011 .
  7. ^ "Épouvante à Hassi Messoud | Humanite" . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 г. Проверено 30 октября 2017 г.
  8. ^ "Алжир: Нападения на женщин в Хасси-Мессауде". Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Получено 10 января 2015 года .
  9. ^ "Хасси Мессауд, июль 2001 г." SOS женщины в детрессе . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года.
  10. El Watan, 2 июля 2004 г. [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  11. ^ Algeria Watch: дело женщин-агресзе
  12. Анис Аллик (12 февраля 2010 г.). «Алжир: Le cauchemar des femmes lynchées d'El Haïcha - L'Express» . Проверено 10 января 2015 г.
  13. ^ "Остановите возобновление нападений на женщин". Женщины, живущие по мусульманским законам. Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Получено 13 августа 2011 года .
  14. ^ «Алжирские власти должны расследовать и прекратить нападения на женщин». Amnesty International. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 13 августа 2011 г.
  15. ^ «Алжир: le Réseau Wassila se bat contre les насилие faites aux femmes» [Алжир: сеть Вассила борется с насилием в отношении женщин]. Radio France Internationale (на французском языке). 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Проверено 21 декабря 2019 г.
  16. ^ "Vivantes du Realisateur Said Ould Khalifa Un Combat de Femmes Le Soir d'Algérie" . Le Soir d'Algérie (на французском языке). 26 апреля 2008 г. Проверено 18 января 2014 г.

Статьи

Внешние ссылки