Тонга ( читонга ), также известный как замбези , — это язык банту , на котором в основном говорит народ тонга ( банту батонга ), который проживает в основном в Южной провинции, провинции Лусака, Центральной провинции и Западной провинции Замбии , а также на севере Зимбабве , с небольшим количеством на северо-западе Мозамбика . На этом языке также говорят народы иве, тока и лейя среди других, а также многие двуязычные замбийцы и зимбабвийцы. В Замбии тонга преподается в школах как первый язык во всей Южной провинции, Лусаке и Центральной провинции.
Язык является членом группы банту ботатве и классифицируется как M64 по Гатри . Несмотря на схожие названия, замбийский тонга не является близкородственным языку тонга Малави (N15) или языку тонга Мозамбика (гитонга: S62).
Это один из основных языков общения в Замбии, наряду с бемба , лози и ньянджа . Существует два отличительных диалекта Тонга: долинный тонга и платотонга. На долинном тонга в основном говорят в долине Замбези и южных районах Батонги, в то время как платотонга больше говорят вокруг округа Монзе и северных районов Батонги. [3]
Тонга развивался как разговорный язык и не был записан, пока миссионеры не прибыли в этот регион в 19 веке. Хотя на этом языке появляется все больше публикаций, он не полностью стандартизирован, и носители одного и того же диалекта могут иметь разное написание одних и тех же слов, когда они записаны. [4]
Тонга или Ситонга следует стандартной структуре языка банту . Одно слово может включать в себя показатель подлежащего, показатель времени, прямое дополнение и даже косвенное дополнение, объединенное с самим корнем глагола.
Тонга — тональный язык с высокими и низкими тонами слогов. Расположение тонов сложное и отличается от других языков банту; например, слог, который является низким в тонга, может быть высоким в родственном слове в других языках банту и наоборот. [9] Несколько ученых, начиная с AE Meeussen в 1963 году, [10] пытались обнаружить правила размещения тонов.
Одной из особенностей тональной системы является то, что высокие тона имеют тенденцию отделяться от своего первоначального места и перемещаться влево, как показано в следующих примерах: [11]
В этих словах первоначальный высокий тон корня -sí перешел в префикс ibu- , тогда как низкий тон -su не повлиял на префикс.
Приведенный выше пример существительного объяснить относительно легко. Однако тоны глагольной системы более сложны. Пример одной из головоломок, обсуждаемых как Меуссеном , так и Голдсмитом, можно увидеть ниже:
Высокий тон маркера времени la в четвертом глаголе вызывает недоумение. Если он происходит от корня глагола bon , то трудно понять, почему он не появляется также в 1-м лице ndi-la-bon-a .
Некоторые ученые, такие как Картер [12] и Голдсмит [9], проанализировали тонга как язык, имеющий как тоны, так и акценты (акценты в тонга в основном на слогах с низким тоном). Другие, такие как Пуллибланк, анализируют те же данные исключительно с точки зрения тональных правил, без необходимости вводить акценты.
