Сделка «Белый флаг» — это сделка, заключенная между двумя командами Высшей бейсбольной лиги в 1997 году. 31 июля 1997 года « Чикаго Уайт Сокс» обменяла трех питчеров-ветеранов в «Сан-Франциско Джайентс» на шесть игроков низшей лиги. В то время сделка была оклеветана подавляющим большинством фанатов Уайт Сокс, которые увидели в этом знак того, что владелец Джерри Рейнсдорф отказывается от команды, даже когда им было всего 3 года.+На 1 ⁄ игры отстают от « Кливленд Индианс» в лидерстве Центрального дивизиона Американской лиги . [1]
Рейнсдорф защищал сделку, говоря, что «любой, кто думает, что мы сможем догнать Кливленд, сумасшедший», [2] и «Уайт Сокс» в конечном итоге завершили 6 игр из 1-го места в 1997 году . Хотя команда действительно выиграла титул Центрального дивизиона в 2000 году благодаря вкладу двух игроков, полученных в обмене, [3] [2] этот обмен остается одним из самых спорных в истории Уайт Сокс.
В 1997 году «Уайт Сокс» были командой, находящейся на грани плей-офф, и боролись с отношениями с фанатами в результате забастовки MLB 1994 года . [4] В связи с уменьшением посещаемости болельщиков и множеством игроков, имеющих право стать свободными агентами в конце сезона, генеральный менеджер Рон Шуелер решил обменять их на перспективных игроков . Хотя в команде было всего 3+На 1 ⁄ игры отставая от « Кливленд Индианс» к крайнему сроку обмена, Шулер отправил трех лучших питчеров команды в « Сан-Франциско Джайентс» . [5]
Сан-Франциско Джайентс получили:
Чикаго Уайт Сокс получили:
«Сан-Франциско Джайентс» выиграли титул Западного дивизиона Национальной лиги с результатом 90–72, что на две игры лучше, чем у «Лос-Анджелес Доджерс» . «Чикаго Уайт Сокс» закончили со счетом 80–81, отстав на шесть игр от чемпиона Центрального дивизиона Американской лиги «Кливленд Индианс». «Джайентс» проиграли « Флорида Марлинз» в серии дивизионов Национальной лиги . Индийцы также проиграли Марлинз в Мировой серии .
Уилсон Альварес и Роберто Эрнандес присоединятся к расширению Tampa Bay Devil Rays в качестве свободных агентов в межсезонье и проведут несколько лет с командой, в то время как Дэнни Дарвин проведет еще один сезон за Giants, прежде чем уйти в отставку в 1998 году.
В 2000 году «Уайт Сокс» выиграли Центральную лигу Америки с лучшим результатом в Американской лиге 95–67. Они вышли в плей-офф, но в серии дивизионов их обогнала команда Американской лиги « Сиэтл Маринерс» . Фулк и Хоури были большой частью их КПЗ , при этом Фоулк заработал 34 сейва в своей роли ближе . [6] Тем не менее, в середине серии результат составил 3 из 40, и «Сокс» проиграли в трех играх. В 2000 году «Сан-Франциско Джайентс» также выиграли свой дивизион с лучшим результатом в MLB 97–65. Однако ни один из игроков, приобретенных в результате обмена 1997 года, все еще не играл за команду в сезоне 2000 года . «Джайентс» также проиграли в Дивизионной серии , на этот раз « Нью-Йорк Метс» , которые затем проиграли « Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии .
Кейт Фулк играл в MLB до сезона 2008 года, после чего он отыграл еще один сезон за « Ньюарк Беарс» из независимой Атлантической лиги, прежде чем уйти в отставку в конце 2009 года. 8 декабря 2008 года Хоури воссоединился с «Джайентс», подписав контракт. -годовой контракт. Мэннинг так и не попал в высшую лигу, а Вининг сыграл всего 8 игр за «Уайт Сокс» за свою карьеру в высшей лиге. Шорт-стоп Майк Карузо показал признаки того, что он сильный нападающий, отбив 0,306 в свой год новичка, но был плохим полевым игроком.
Болельщики резко раскритиковали решение об обмене, полагая, что владелец и генеральный менеджер отказались от потенциально успешной команды. [1] [7] Эта сделка усилила раскол между сторонниками и собственниками, [8] особенно, когда Рейнсдорф сказал репортеру Chicago Sun-Times Тони Джиннетти, что «любой, кто думает, что мы сможем поймать Кливленда, сумасшедший». [2] Историки бейсбола и эксперты назвали эту сделку «позорной» из-за того, что она была связана с обменом ветеранов, когда она была так близка к лидерству дивизиона, [4] [5] [2] и до сих пор считается одной из самых заметных. сделки в истории Уайт Сокс. [9] [3]
Однако реакция игроков была более разнообразной. В то время как Дарвин сказал, что он «никогда не видел... чтобы владелец сказал, что он отказывается от своего клюшки», приятель Оззи Гильен отметил, что низкая поддержка болельщиков была фактором в сделке. [1] Спустя годы Хоури сказал в интервью, что он не обращал внимания на негативную огласку, окружавшую эту сделку в то время, и даже не знал, что ее окрестили «торговлей белым флагом», почти два года спустя, незадолго до этого. к сезону 1999 года. Хоури рассматривал этот обмен как положительную силу в своей карьере, поскольку, когда он прибыл в «Уайт Сокс», не было никакого давления со стороны его выступлений, и он чувствовал, что окружающая среда помогла молодым игрокам в команде превратиться в возможных чемпионов дивизиона. «Мне было 23 года», - сказал он. «Я подумал: ладно, я все еще играю, мне есть, где играть». [10]
Некоторые обозреватели о бейсболе отмечают, что сделка показала, что Райнсдорф просто опередил свое время, поскольку с 1997 года команды, казалось бы, соперничающие, стали принимать решение строить на будущее, а не делать ставку на долгосрочную заявку на заголовок. [2] Обозреватель Chicago Tribune Пол Салливан написал в 2020 году, что Райнсдорф и его генеральный директор избежали продолжительного протеста по поводу сделки, отчасти из-за того, что социальные сети не были повсеместными в 1997 году. [11] Иногда используют термин «торговля под белым флагом». применимо к выбору другой команды по восстановлению перед лицом потери будущих свободных агентов впустую. [12] [13]