stringtranslate.com

Мерсери

Торговый центр (магазин товаров для торговли) в Брюсселе

Mercery (от французского mercerie , что означает «галантерейный» (товары) или «галантерейный» (магазин, торгующий тканями и галантереей ) изначально относился к шёлковым , льняным и бумазеевым тканям среди различных других штучных товаров , импортируемых в Англию в XII веке. [1] : 2  В конечном итоге этот термин превратился в обозначение торговца или торговца текстильными товарами, особенно импортными текстильными товарами, в частности в Англии. Торговец был известен как мерсер , а профессия — как мерсери .

Занятие торговлей имеет богатую и сложную историю, уходящую корнями в более чем 1000 лет назад на территории нынешнего Соединенного Королевства . Лондон был главным центром торговли шелком в Англии в Средние века , и торговля занимала особое положение в экономике среди богатых. [2]

Типичный бизнес по торговле тканями был семейным и состоял из торговца, жены, их семьи, слуг и учеников. Мужу поручали маркетинг и продажу товаров предприятия населению в таких местах, как небольшие магазины, рынки и ярмарки. Жена работала в основном в мастерской, используя свои навыки для покупки товаров предприятия и изготовления различных шелковых тканей и штучных товаров; она также отвечала за мастерскую вместе со своим мужем и часто должна была обучать учеников и детей семьи, чтобы вносить вклад в доход домохозяйства. [2]

Терминология

Термин «мерсер» по отношению к торговцу тканями (от французского слова mercier , первоначально обозначавшего человека, импортирующего тканевые изделия из стран Востока) [3] в настоящее время в значительной степени устарел.

Мерсеры были торговцами или торговцами, которые торговали тканями, как правило, тонкими тканями, которые не производились на месте. Однако инвентаризация мерсеров в небольших городах предполагает, что многие из них были владельцами магазинов, которые торговали различными сухими товарами, отличными от тканей. [4] : 24–25  Связанные профессии включают галантерейщика , драпировщика и торговца тканями , в то время как сукнодел исторически относился к тому, кто изготавливал ткани, часто в рамках домашней системы .

В XXI веке слово «мерсер» в основном используется в связи с « Почтенной компанией мерсеров» , первой по старшинству из двенадцати Великих ливрейных компаний лондонского Сити . [5]

Этимология

В самом раннем использовании термин «mercery» был аморфным по своей природе и описывал продажу широкого спектра товаров, от мелких предметов, таких как иголки и нитки, до дорогих материалов, таких как шелк или парча . Термин можно датировать началом 11 века. Первое упоминание о «mercery» было в использовании для иностранных торговцев из современной Германии , Франции и Нидерландов , которые были хорошо расположены географически для транспортировки предметов роскоши с Востока и собственных промышленных товаров в Англию. [6]

Только в XII веке термин «мерсер» как занятие стал отчетливо отделен от обычного торговца, который мог иметь дело только с льном . Мерсер стал ассоциироваться с шелком, льном и различными штучными товарами, особенно высококачественными изделиями, такими как аксессуары для одежды, мелкие предметы роскоши и постельные принадлежности, отличающиеся от простой повседневной одежды масс, которая обычно изготавливалась либо из льна, либо из шерсти. Торговля шелком и дорогой одеждой отделяла профессию мерсера от профессии обычного торговца, как это было формально изложено в торговых правилах в Лондоне; как крупный торговый центр того времени, число мерсеров было достаточно большим, чтобы позволить четко определить определенные товары как мерсер, в законах, специально направленных на контроль цен и защиту местных мерсеров посредством спроса и предложения. [6]

Мерсери в Лондоне

Уличный пейзаж в Кентербери, где в Средние века торговцы шелком производили и продавали товары.

Хотя Лондон был тесно связан с Англией как важный центр торговли товарами на протяжении всего Средневековья, до XII века такие товары, как шелк, лен и бумажная ткань , в основном подразумевали торговлю с зарубежными странами; из них только лен производился и продавался в Англии.

Истоки дальнейшего развития торговли мерсери из простого импортного рынка в Англии связаны с историей торговли, производства и стандартов распределения в Средние века. Установление со временем признанных торговых путей и новых финансовых систем, таких как кредиты для торговли, доступные в главных городах как для торговцев, так и для банкиров, способствовали расширению внутренней торговли мерсери в Лондоне. [6]

Связки шелка-сырца привозили из Италии в Лондон, чтобы шелкоткачи делали из них штучные изделия, такие как кружева или тесьма, а также для вышивки. Этот рынок мерседесов продолжался на протяжении всего Средневековья, когда лондонцы, которые использовали шелк, в значительной степени полагались на итальянцев, которые привозили шелк в Лондон. С XII века появился путь, по которому они могли устанавливать прямые контакты с итальянскими и другими иностранными поставщиками на крупных торговых ярмарках в таких местах, как северная Франция.

Флюциан попал в Лондон по тем же торговым путям, которые в XII веке были под контролем Италии. Первоначально древняя ткань с Ближнего Востока, сделанная из льна и хлопка, была воспроизведена в Италии и стала все более популярной и основным продуктом для торговцев, извлекающих прибыль. В дополнение к возросшему выращиванию льна в Европе, лен стал символом богатства зарождающегося среднего класса, среди которого инновации XI века, такие как ножной ткацкий станок, увеличили поставки таких материалов, как лен и лен, и сделали их более популярными, чем когда-либо в Лондоне. [6] [7]

Помимо торговли и производства дорогих тканей, торговцы также занимались широким ассортиментом штучных товаров, которые пользовались большим спросом в Лондоне, поскольку они были более доступны для простолюдинов, чем поставки материалов, из которых они были сделаны, таких как шелк, лен и более дешевые заменители, такие как бумазея и пенька. [2]

История торговцев в Лондоне

XIII-XIV вв.: развитие торговли драгоценностями и «Чёрная смерть»

Торговля мерсерией в XII веке была синонимом заморской торговли шелком, льном и бумазеей. В первой половине XII века большую часть мерсерийных тканей привозили иностранцы. В то время как шелковая ткань была ценна только для знати и церкви, более широкий ассортимент мелких штучных товаров, изготовленных из шелка и льна, имел гораздо более широкий и более ценный рынок для мерсеров — шелк использовался в больших количествах для аксессуаров к одежде и тому подобного.

Создание Livery company для обычных торговцев в 1394 году вскоре было вытеснено экономическим и социальным опустошением от Черной смерти в рядах компании; более трети ее членов умерли, и ситуация была мрачной. Однако гильдия торговцев сумела не только пережить чуму, но и преуспеть в наступившем экономическом возрождении, которое последовало за Черной смертью всего пятьдесят лет спустя. Основой для процветания торговцев в экономике Англии после рецессии стали огромные потери населения, когда заработная плата выросла из-за нехватки рабочей силы, и при значительно меньшем населении фермеры могли больше сосредоточиться на производстве скота и специальных культур, а не только на зерне, что в результате улучшило рацион питания и здоровье людей. Основное население все больше вовлекалось в рыночную экономику с более высоким уровнем жизни и удовлетворением их непосредственных потребностей. Компания воспользовалась этой возможностью для расширения в качестве движущей силы экономики новой Англии, в которой провинциальные города, ранее не посещаемые торговцами, вскоре стали частью сложной и устоявшейся рыночной системы торговли. В дополнение к этому, развитию торговли мерсерами в конце 13-го века способствовала Черная смерть из-за сокращения населения, когда после рецессии обычные мужчины и женщины могли позволить себе покупать более качественную одежду, чтобы лучше одеваться. [6] [8]

Религиозные и социальные перемены: ливрейная компания для обычных торговцев

Гильдия купцов-торговцев сформировалась в ливрейную компанию, которая включала в себя самые древние и торговые ассоциации Лондона. Почтенная компания торговцев шёлком была создана мужчинами и женщинами одной и той же профессии и функционировала в социальной и религиозной манере, чтобы приносить пользу своим членам.

Сэр Роуленд Хилл , неоднократный глава Почтенной компании торговцев шелком, был лорд-мэром, тайным советником , государственным деятелем, ученым, торговцем и филантропом, который также координировал перевод Женевской Библии .

Английская Реформация в XV веке создала большие социальные и экономические потрясения для Worshipful Company of Mercers. Торговцы шелком стремились извлечь выгоду из потрясений того периода и приобрели одно из многих религиозных зданий, распущенных Генрихом VIII , и принесли присягу на верность протестантскому делу главы Церкви, возглавляемого королем. До того, как власть, имевшаяся у духовенства, была передана аристократическому классу общества, где могущественные торговцы шелком имели бюрократическую власть, чтобы обеспечить монополию на торговлю шелком, фактически вытесняя торговцев, которые стремились продавать свои товары независимо от компании.

Масса торговцев шёлком быстро адаптировалась к этим изменениям в религии, что обусловлено спецификой их торговли: эти молодые люди выезжали за границу на зарубежные рынки и становились более восприимчивыми к переменам, а в результате легко поддавались влиянию и принимали новые идеи. [9] [10]

Расцвет торговцев в 15 веке

Процветание торговца в этот период было высоким. Их заморская торговля расширялась, и они контролировали распределение своих товаров в провинциях Англии. Более крупный торговец мог попытаться вырваться из рядов ремесленников и лавочников, чтобы обслуживать эксклюзивный класс клиентов. [11]

В этот период больше торговцев поднялись от простых «торговцев» до аристократии, поскольку они поднимались по классу по мере того, как росло их состояние — на влиятельные должности, такие как олдермены и мэры, где муниципалитеты имели значительную власть в Средние века. Хотя ливрейная компания для торговцев все еще проводила дискриминационную политику, которая приносила пользу тем, кто был старше, процветание было в пределах досягаемости для всех рангов, к которому они стремились сейчас больше, чем когда-либо в любой другой период компании. [6] [12]

Этот успех для обычного торговца шёлком можно объяснить процветающей заморской торговлей, которой занималась Worshipful Company of Mercers, особенно в таких регионах, как Северо-Западная Европа . Процент экспорта тканей лондонских торговцев шёлком в то время составлял не менее 30%, и, что ещё важнее, компания жёстко контролировала конкуренцию — других торговцев, которые пытались продавать такие материалы, как шёлк, лён, бумазею, шерсть и другие штучные товары независимо. [6] [7]

Упадок средневековой торговли наживой в конце XVI века

Витраж с изображением герба Почтенной компании Мерсеров.

Торговля мерсери начала терять свой почетный статус в розничной торговле из-за неспособности контролировать свой рынок. Независимые розничные торговцы, которые не были частью мерсери, добились успеха в подрыве деятельности Worshipful Company of Mercers (или «Mercery Company»), что усугублялось тем фактом, что набор персонала падал из-за того, что все меньше и меньше мужчин получали доступ к богатству, принадлежащему компании. [2]

Падение торговли мерсери, когда-то очень востребованного пути преодоления разрыва между низшим классом и высшим средним классом, произошло из-за халатности компании Mercery, которая не уважала рядового ремесленника и розничного торговца, игнорируя основы своего успеха в рабочем мерсере и его жене, средней единице мерсери массы. Компания прекратила пропагандировать важность шелковых штучных товаров в пользу более дорогих возможностей. Они прекратили фокусироваться на монополизации льна как основной формы дохода. Отсутствие самоанализа со стороны богатых мерсеров в борьбе торговцев, которые не получали прибыли от торговли шелком, как это делала элита, привело к быстрой потере контроля над рынком текстиля. [6] [7]

Примеры штучных товаров

Пример Орфея, который торговец мог изготовить и продать богатому человеку

Большинство штучных товаров, продаваемых торговцами, использовали шелк в качестве основы для изготовления разнообразных аксессуаров для одежды, таких как кружева , петли и кисточки . Украшения для одежды могли варьироваться от простых рисунков по краю рукавов до более экстравагантных рисунков, выполненных на лентах, называемых орфри , которые обычно использовались аристократией и церковью.

Лен использовался для изготовления рубашек и нижнего белья; из шелка и льна изготавливались головные уборы — от вездесущих чепцов , которые носили оба пола, до женских платков и всевозможных косынок .

Головные уборы, такие как платки и платки, которые носили женщины, а также чепцы, которые носили представители обоих полов, также были популярными работами торговцев тканями; шелк и лен в основном использовались для изготовления головных уборов.

Повсеместным аксессуаром для всех классов была сумка , которую торговцы продавали во множестве различных дизайнов.

Другие штучные товары, с которыми имели дело торговцы шёлком, изготавливались из других материалов; они варьировались от булавок и иголок до колокольчиков и ножей, которые покупались реже, когда у людей были лишние деньги на полезные безделушки. Инвентарь этих предметов, хотя и не сделанных из ткани, был всё более популярен между 11 и 13 веками, поскольку торговцы шёлком, богатые или бедные, могли позволить себе производить их. [6]

Известные торговцы шёлком

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Милосердие Лондона, Энн Ф. Саттон
  2. ^ abcd Sutton, Anne F. (2005). The Mercery of London: Trade, Goods and People, 1130-1578 . Лондон: Taylor & Francis Group. ISBN 9781315238326.
  3. ^ "Этимология слова "милость"" . Национальный центр текстовых и лексических ресурсов . Проверено 22 марта 2020 г.
  4. ^ Богатые ткани Европы: потребление, коммерциализация и производство роскошных тканей в Италии, Нидерландах и соседних территориях (четырнадцатый-шестнадцатый века).
  5. ^ "Home: Mercers". www.mercers.co.uk . Получено 23 июля 2023 г. .
  6. ^ abcdefghi Саттон, Энн Ф. Лондонская торговля: торговля, товары и люди, 1130-1578. ISBN 978-1-315-23832-6. OCLC  1127323158.
  7. ^ abc Belfanti, Carlo (2004). «Гильдии, патенты и циркуляция технических знаний: Северная Италия в раннюю современную эпоху». Технология и культура . 45 (3): 569–589. doi : 10.1353/tech.2004.0111. hdl : 11379/24823 . ISSN  1097-3729. S2CID  144656024.
  8. ^ Вагнер, Эстер-Мириам; Бейнхофф, Беттина (8 января 2017 г.), «1. Торговцы инновациями: языки трейдеров», Торговцы инновациями , Берлин, Бостон: De Gruyter, doi :10.1515/9781501503542-001, ISBN 978-1-5015-0354-2, получено 15 ноября 2020 г.
  9. Арнольд, Джонатан (20 октября 2010 г.). «Прибыль и благочестие: Томас Мор, Джон Колет и лондонская касса». Reformation & Renaissance Review . 12 (2–3): 127–153. doi :10.1558/rrr.v12i2-3.127. ISSN  1462–2459. S2CID  144451072.
  10. ^ Medievalists.net (22 января 2017 г.). «Семья Мерсеров в средневековом Лондоне». Medievalists.net . Получено 15 ноября 2020 г. .
  11. ^ "ВВЕДЕНИЕ", Средневековое торговое сообщество , Издательство Йельского университета, стр. 1–5, 1995, doi :10.2307/j.ctt22726qx.6, ISBN 978-0-300-24222-5, получено 15 ноября 2020 г.
  12. ^ Кэтман, Дэвид (13 октября 2011 г.). «Игроки, компании по содержанию лошадей и ученики». Oxford Handbooks Online . doi :10.1093/oxfordhb/9780199697861.013.0025.

Внешние ссылки