stringtranslate.com

Мужчины Травники

Во время Второй мировой войны , Trawniki men ( [travˈniki] ; нем . Trawnikimänner ) были восточноевропейскими нацистскими коллаборационистами , состоявшими либо из добровольцев, либо из рекрутов из лагерей для военнопленных , созданных нацистской Германией для советских солдат Красной Армии, захваченных в приграничных районах во время операции «Барбаросса», начатой ​​в июне 1941 года. Тысячи этих добровольцев служили на территории Генерал-губернаторства оккупированной немцами Польши до конца Второй мировой войны. Trawnikis принадлежали к категории Hiwi s (немецкое сокращение от Hilfswilliger , буквально « те, кто готов помочь »), нацистских вспомогательных сил, набранных из местных жителей, служивших на различных должностях, таких как охранники концентрационных лагерей. [1] [2]

В период с сентября 1941 по сентябрь 1942 года немецкие СС и полиция подготовили 2500 мужчин-травников, известных как Hiwi Wachmänner (охранники), в специальном учебном лагере в Травниках за пределами Люблина ; к концу 1944 года на действительной службе находилось 5082 человека. [1] Травники были организованы Штрайбелем в два батальона СС Sonderdienst . Известно, что около 1000 хиви сбежали во время полевых операций. [3] : 366  Хотя большинство мужчин-травников или хиви были из числа военнопленных, среди них были и фольксдойче из Восточной Европы, [4] [5] ценившиеся за свою способность говорить на русском, украинском и других языках оккупированных территорий. Все офицеры в лагере Травники были рейхсдойче (гражданами Германского рейха), а большинство командиров отделений были фольксдойче (людьми, чей язык и культура имели немецкое происхождение, но которые не имели немецкого гражданства). [5] Среди призванных гражданских лиц и бывших советских военнопленных были армяне, азербайджанцы, белорусы, эстонцы, грузины, латыши, литовцы, русские, татары и украинцы. [6] Травники приняли важное участие в операции «Райнхард» — нацистском плане по уничтожению евреев . Они также служили в лагерях смерти и сыграли важную роль в уничтожении восстания в Варшавском гетто (см. отчет Штропа ) и т. д.

Создание

В 1941 году Гиммлер поручил офицеру СС Одило Глобочнику начать набор в основном украинских помощников среди советских военнопленных, в связи с продолжающимися тесными связями с местным украинским Hilfsverwaltung . [7] Глобочник выбрал Карла Штрайбеля из Operation Reinhard в качестве ключевой фигуры для этого нового секретного проекта. [8] Штрайбель, с помощью своих офицеров, посетил все лагеря для военнопленных для Советов за линией наступающего Вермахта и после индивидуального отбора набрал украинских, а также латышских и литовских добровольцев в соответствии с приказом. [1] [2]

Благодаря успешному применению стратегии и тактики советской армии против немецких войск, а также нацистской политики уничтожения советских военнопленных, приток военнопленных резко сократился, поэтому с лета 1942 года личный состав Штрейбеля начал набирать гражданских лиц украинской национальности, в основном молодых мужчин, из Западной Украины (Галиция, Волынь, Подолия и Люблин). [9]

Петр Мирчук , который сам был политическим заключенным в лагере Освенцим , рассказывает в своих мемуарах, что во второй половине 1943 года он общался с членами вспомогательного охранного отряда: «Насколько я мог судить, это был отряд, состоящий из представителей различных так называемых «восточных народов» — в основном русских, белорусов, кавказцев и других, и меньше всего украинцев, хотя по какой-то причине отряд официально именовался «украинским»» [10] .

Весьма интересны также высказывания французского публициста Луи Зауреля. В аналогичной книге о лагерях смерти он пишет: «Часть солдат СС не были немцами. Было много румын, словаков, венгров, хорватов и т. д.… Для передачи объяснений между немцами и иностранными войсками СС требовались переводчики». В рассказе Зауреля украинцы вообще не упоминаются и, вероятно, попадают в категорию «и т. д.». [11]

Расположение учебного комплекса СС «Травники» между целевыми лагерями Люблинской резервации (Генерал-губернаторство)
Расположение учебного комплекса СС «Травники» между целевыми лагерями Люблинской резервации ( Генерал-губернаторство )

Мужчины из Травники были собраны на учебном объекте, прилегающем к концентрационному лагерю Травники, построенному для евреев, депортированных из Варшавского гетто . Комплекс (выполнявший двойную функцию в 1941–43 годах) был создан в индустриальной деревне Травники примерно в 40 километрах (25 милях) к юго-востоку от Люблина с железнодорожными линиями во всех направлениях на оккупированной территории . Оттуда стрелки Хиви были отправлены во все основные места убийств « Окончательного решения» . Это была их главная цель обучения. Они принимали активное участие в уничтожении евреев в Белжеце , Собиборе , Треблинке II , Варшаве (трижды), Ченстохове , Люблине , Львове , Радоме , Кракове , Белостоке (дважды), Майданеке , а также Освенциме , не говоря уже о самом концентрационном лагере Травники , [1] [12] и остальных подлагерях лагерного комплекса КЛ Люблин/Майданек. в том числе Понятова , Будзин, Красник, Пулавы, Липова , а также во время массовых убийств в Ломазах , Мендзыжеце , Лукове , Радзыне , Парчеве , Коньсковоле , Комаровке и во всех других местах, усиленные СС и Шупо , а также 101-й резервный полицейский батальон , часть более двух десятков батальонов полиции порядка, развернутых на оккупированных территориях. Немецкая полиция порядка проводила облавы в еврейских гетто в оккупированной немцами Польше, расстреливая всех, кто не мог двигаться или пытался бежать, в то время как травники проводили масштабные убийства гражданского населения в тех же местах. [13] [14]

Организация

Вспомогательным войскам не разрешалось носить немецкую форму или знаки различия, носить немецкое оружие или использовать немецкие звания. Это было в основном по политическим причинам. Расовая политика нацистской Германии рассматривала славян как недочеловеков и не заслуживающих того, чтобы с ними обращались как с немецкими солдатами. Также существовал реальный страх мятежа или дезертирства иностранцев в немецкой форме. Чтобы усилить социальный уровень между ними, охранников поэтому называли Wachmänner («сторожа»), а не Schützen («стрелки»), и им давали другую форму и знаки различия. Практической причиной этой политики была нехватка немецкого оборудования, которое нужно было сохранить, но при этом груды захваченной военной техники, которая в противном случае осталась бы неиспользованной.

Немецкие офицеры и старшие унтер-офицеры получили устаревшую черную униформу СС М32 или серую униформу М37 с синими отворотами. Это должно было отличать их от подчиненных, но в то же время обозначало их как вспомогательные войска, а не как регулярные войска.

Первоначально подразделения были организованы в Gruppen ( Gruppe ["Группа"] > "отряд") численностью около 50 человек и Züge ( Zug ["Шествие"] > "взвод") численностью около 90-120 человек. Затем они были распределены по ротам и батальонам под командованием немецких офицеров и старших унтер-офицеров. После того, как они оставили Травники в 1944 году перед советским наступлением, они были реорганизованы в боевые подразделения. Именно тогда они ввели уровень организации Rotten ( Rotte ["Цепь"] > "Ряд" или "Огненная команда") в то время, когда истощенная немецкая армия консолидировалась в Halbzüge ("полувзводы" или "отделения"). Возможно, это было принято для предотвращения дезертирства, большой проблемы к концу войны.

Первоначально охранники носили форму Советской Армии. Осенью 1941 года им выдали окрашенную в черный цвет форму Польской Армии, которую носили бывшие силы Selbstschutz . Летом 1942 года им выдали коричневую форму Бельгийской Армии для ношения в теплую погоду. Гвардейцы, как правило, носили смесь из этих двух видов. [17] Обычно им выдавали трофейное оружие противника, но иногда они получали немецкие карабины Mauser Kar-98. Автоматические винтовки и пистолеты выдавались при выполнении специальных заданий.

Роль мужчин из Травники в окончательном решении еврейского вопроса

В каждом из лагерей смерти «Операция Рейнхард» мужчины- хиви из Травники служили в качестве охранных подразделений зондеркоманды (от 70 до 120 человек в зависимости от местоположения) и были выбраны для работы в качестве операторов газовых камер . Они находились под юрисдикцией соответствующего коменданта лагеря. Почти все охранники Травники были вовлечены в расстрелы, избиения и террор по евреям. [6] Российский историк Сергей Кудряшов, который провел исследование мужчин из Травники, служивших в лагерях смерти, утверждал, что среди них было мало признаков тяги к национал-социализму . [6] Он утверждал, что большинство охранников добровольно покинули лагеря для военнопленных и/или из-за личной заинтересованности. [6] С другой стороны, историк Холокоста Кристофер Р. Браунинг писал, что хиви «отбирались на основе их антикоммунистических и, следовательно, почти неизменно антисемитских настроений ». [13] Несмотря на в целом апатичные взгляды охранников Травники, подавляющее большинство из них добросовестно выполняли ожидания СС в отношении жестокого обращения с евреями. [6] Большинство мужчин Травники уже казнили евреев в рамках своей профессиональной подготовки. [6] Подобно книге Кристофера Браунинга 1992 года «Обычные люди» , Кудряшов утверждал, что мужчины Травники были примером того, как обычные люди могли стать добровольными убийцами. [6]

Операции по расследованию убийств

Отчет Штропа Стрелки Травники во время восстания в Варшавском гетто , с Юргеном Штропом (справа), 1943 год на Умшлагплац, со Ставки 5/7 сзади. Их военные шинели были из излишков Allgemeine-SS, которые больше не использовались немецкими СС. [18]

Стрелки из Травники были назначены на самую тяжелую «грязную работу на месте» гауптштурмфюрером Карлом Штрайбелем (писал Браунинг), [13] чтобы немцы из параллельного резервного полицейского батальона 101 полиции порядка из Гамбурга «не сходили с ума» от ужаса непосредственной казни в течение нескольких часов или дней подряд. Травники прибывали отрядами численностью около 50 человек на место убийства и начинали с того, что садились за сэндвич и бутылки водки из своих рюкзаков, ведя себя как гости, [13] в то время как немцы имели дело с неуправляемыми толпами из тысяч жителей гетто: как в Мендзыжеце , Лукове , Радзыне , Парчеве , Коньсковоле , Комаровке и во всех других местах. [13]

«Травники» во время разрушения Варшавского гетто на Заменгофе 42/Купецкой 18.<. Фотография из отчета Юргена Штропа , май 1943 г.

Мужчины из Травников стреляли так быстро и так дико, что немецким полицейским «часто приходилось укрываться, чтобы избежать попадания». [19] Украинские хиви считались незаменимыми. В Ломазах немцы были «вне себя от радости», увидев их после грязной резни в Юзефуве , которая навсегда травмировала неподготовленных палачей. Волна массовых убийств евреев из гетто Мендзыжец-Подляский, длившаяся безостановочно в течение нескольких дней, была проведена батальоном Травников численностью около 350-400 человек, так же как в Парчеве или гетто Избица . [20] Некоторые немецкие полицейские чувствовали себя неловко из-за убийства поляков-неевреев. Их подразделение расстреляло 4600 евреев к сентябрю 1942 года, но непропорционально только 78 этнических поляков. Напротив, хиви считали поляков-христиан равноправными нарушителями. Когда они напились слишком сильно, чтобы явиться в Александров , майор Вильгельм Трапп приказал освободить заключенных, собранных для массовой казни. [21]

Группенфюрер СС Юрген Штроп , который отвечал за подавление восстания в Варшавском гетто и методичное уничтожение самого гетто , ответственный за резню более 50 000 польских евреев , позже заметил в тюремном интервью с Казимежем Мочарским , опубликованном в его оригинальном польском издании « Бесед с палачом» : [22]

Персонал Trawniki также использовался в подавлении восстания в гетто Белосток в августе 1943 года , а также менее известного восстания в гетто Мизоч в октябре 1942 года среди других подобных случаев. В других местах списки, составленные местным украинским Hilfsverwaltung , позволили им быстро и точно идентифицировать свои еврейские цели. [7]

Конец и послевоенный период

Учебный лагерь Травники был расформирован в июле 1944 года из-за приближающейся линии фронта. [1] Последние 1000 хиви , входивших в батальон СС Штрайбель под руководством самого Карла Штрайбеля [23] , были перевезены на запад в ещё функционирующие лагеря смерти. [1] Евреи соседнего трудового лагеря Травники были убиты в ноябре 1943 года во время Aktion Erntefest . Их эксгумированные тела были сожжены в ходе Sonderaktion 1005 зондеркомандами из Милеюва, которые , в свою очередь, были казнены на месте по завершении своей задачи к концу 1943 года. Советские войска вошли в совершенно пустой учебный центр 23 июля 1944 года. [1] После войны советские власти арестовали и предали суду сотни, возможно, до тысячи хиви , которые вернулись домой в СССР. [1] Более консервативное число судебных процессов, приведенное Кудряшовым, составляет более 140 между 1944 и 1987 годами. [24] Те, кого судили в Советском Союзе, представали перед гражданскими судами и военными трибуналами. Почти все, кого судили в Советском Союзе, были осуждены, а некоторые были казнены. [1] Большинство были приговорены к ГУЛАГу и освобождены по амнистии Хрущева 1955 года. [25]

Число хиви, представших перед судом на Западе, было совсем небольшим по сравнению с этим. Шестеро обвиняемых были оправданы по всем пунктам обвинения и освобождены западногерманским судом в Гамбурге в 1976 году, включая коменданта Штрайбеля. [23] [26] Главное различие между ними и травниками, арестованными в Советском Союзе, заключалось в том, что первые утверждали о своей неосведомленности и не оставили живых свидетелей, которые могли бы дать против них показания, [27] в то время как последние были обвинены в измене и, следовательно, были обречены с самого начала. В США около 16 бывших охранников хиви были лишены гражданства. [1]

Известные травники, служившие в лагерях смерти

Известность преступлений, совершенных Травники в лагерях смерти Белжец [ Be ] , Собибор [ So ] и Треблинка [ Tr ] во время операции «Рейнхард» , привела к тому, что многие конкретные имена были опубликованы в послевоенной литературе и музеями Холокоста на основе свидетельств выживших евреев и поляков, мемуаров и архивов. Длинный список из по меньшей мере 234 имен охранников лагеря, записанных фонетически, можно отнести к более чем дюжине источников, в которых они появляются. [28] Они часто содержат произвольные написания в английском и польском переводе (или транслитерации с кириллицы ), основанные только на памяти, по которой преступники не могли быть юридически идентифицированы. Ниже приведены наиболее заметные из них, подтвержденные судами и расположенные в алфавитном порядке. [28] [29]

Фотография охранников Травники в Собиборе , сделанная в 1943 году. Демьянюк был «неокончательно идентифицирован» как охранник в центре спереди слева. [30]
  1. Джон Демьянюк , украинец, который присоединился к людям из Травников и служил охранником в Собиборе . Демьянюк иммигрировал в Соединенные Штаты, но был депортирован в Израиль, чтобы предстать перед судом как «Иван Грозный» в 1986 году. Демьянюк был признан виновным и приговорен к смертной казни , но его приговор был отменен Верховным судом Израиля после того, как новые доказательства поставили под сомнение личность Демьянюка как «Ивана Грозного». В 2009 году Демьянюк был депортирован в Германию, где он был осужден в 2011 году за то, что был охранником в Собиборе. [31]
  2. Федор Федеренко (Федоренко) [ Tr ] — советский военнопленный, завербованный из лагеря для военнопленных № 319 в Хелме , охранник в еврейском гетто в Люблине , отправленный в Варшаву и в лагерь смерти Треблинка в сентябре 1942 года. После войны Федеренко поселился в США; в декабре 1984 года он был экстрадирован в Советский Союз. Он был признан виновным в измене родине, приговорен к смертной казни и казнен в 1987 году. [29]
  3. Йозиас Кумпф , югославский фольксдойчер , принимавший участие в кровавой акции «Эрнтефест» в Травниках, был лишен гражданства США в 2005 году и депортирован в Австрию в марте 2009 года. Избежал ответственности из-за истечения срока давности в этой стране. [32]
  4. Самуэль Кунц [ Бе ] , бывший советский военнопленный , проходивший подготовку в Травниках, в июле 2010 года был обвинён в Бонне, Германия, в том, что он был охранником лагеря Белжец. [33] Кунц умер в ноябре 2010 года до суда. [34]
  5. Василий Литвин родился в 1921 году; в декабре 1995 года был депортирован из США; репатриирован в Украину.
  6. Иван Мандыч родился в 1920 году; прибыл в США в 1955 году; депортирован в 2005 году; не депортирован из-за возраста; умер в 2017 году
  7. Иван Иванович Марченко [ Tr ] в Красной Армии с 1941 года, доставлен в Травники из лагеря для военнопленных в Хелме, охранник в еврейском гетто в Люблине и в Треблинке вместе с Николаем Шалаевым , которому было поручено загонять евреев в газовые камеры; «автомобилисты», заводящие газовый двигатель по просьбе «включить воду», прозванные евреями «Иваном Грозным» (Иван Грозный), Марченко проявил особую жестокость во время процесса убийства; сфотографирован с Иваном Ткачуком в Треблинке. В 1943 году он был переведен в Триест, а в 1944 году бежал в Югославию. Судьба неизвестна, никогда не судим. [4]
  8. Якив Палий (16 августа 1923 г. — 10 января 2019 г.) — охранник -хиви , депортированный в США в 1949 г. и утверждавший, что работал на ферме своего отца. Его лишили гражданства США за то, что он «предоставил существенные искажения в заявлении на визу для иммиграции в США» . [35] [36] [37] Депортирован из США 21 августа 2018 г. в возрасте 95 лет. [38] Позднее он умер 10 января 2019 г. в возрасте 95 лет. [35]
  9. Якоб Реймер , он же Джек Реймер, охранник -хиви в Травниках в 1944 году. Лишен гражданства в 2002 году; умер в 2005 году до того, как его успели депортировать из США в Германию. [39] [40]
  10. Николай Шалаев , охранник -хильфсвиллигер , служивший в лагере смерти Треблинка . Он был одним из двух украинских охранников (вместе с Иваном Марченко), отвечавших за двигатель, который производил выхлопные газы, подававшиеся по трубам в газовые камеры во время процесса убийства. После войны был осужден Советами за измену и приговорен к смертной казни. [41]
  11. Владас Заянчкаускас , стрелок- хиви , отправленный для участия в уничтожении Варшавского гетто ; в 2005 году в возрасте 90 лет был лишен гражданства США; на тот момент сообщалось, что ему было 95 лет, но он родился в 1915 году. [42] Умер в 2013 году в возрасте 97 лет.

Примечания

  1. ^ abcdefghij Энциклопедия Холокоста . «Trawniki» (разрешено повторное использование, полностью или частично, в Википедии; номер билета OTRS 2007071910012533) . Мемориальный музей Холокоста в США . Получено 12 марта 2021 г. Текст из USHMM был опубликован под лицензией GFDL .
  2. ^ ab Browning 1998, стр. 52.
  3. ^ Дэвид Банкир, ред. (2006). Вспомогательные силы полиции для операции «Рейнхард» Питера Р. Блэка (Google Books) . Enigma Books. стр. 331–348. ISBN 192963160X. Получено 12 июля 2014 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ ab Gregory Procknow (2011). Вербовка и подготовка солдат-геноцидников. Francis & Bernard Publishing. стр. 35. ISBN 978-0986837401..
  5. ^ ab Yitzhak Arad (1987). Белжец, Собибор, Треблинка: Лагеря смерти операции «Рейнхард». Indiana University Press . стр. 21. ISBN 0253342937.
  6. ^ abcdefg Сергей Кудряшов, «Обычные коллаборационисты: дело травницкой гвардии» (в) Эссе о войне, мире и дипломатии в России в честь Джона Эриксона под редакцией Марка и Любицы Эриксон, Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2004; страницы 226–227 и 234–235.
  7. ^ ab Markus Eikel (2013). "Местная администрация под немецкой оккупацией в центральной и восточной Украине, 1941–1944" (PDF) . Холокост в Украине: новые источники и перспективы . Центр передовых исследований Холокоста, Мемориальный музей Холокоста в США . 110–122 в PDF. Украина отличается от других частей оккупированного нацистами Советского Союза, тогда как местные администраторы сформировали Hilfsverwaltung в поддержку политики истребления в 1941 и 1942 годах и в оказании помощи при депортациях в лагеря в Германии, в основном в 1942 и 1943 годах.
  8. ^ Тадеуш Пиотровский (2006). «Украинское сотрудничество». Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными силами и геноцид во Второй Республике, 1918-1947 . Макфарланд. стр. 217. ISBN 0786429135. Получено 2014-07-12 .
  9. ^ "Травники".
  10. ^ Петро, ​​Мирчук (1976). В немецких мельницах смерти, 1941-1945 (Унимецких млинах смерти) . Нью-Йорк-Лондон: Vantage Press.
  11. ^ Астер, Ховард. Потичный, Питер Дж. (1990). Украинско-еврейские отношения в исторической перспективе . Канадский институт украинских исследований, Университет Альберты. ISBN 0920862535. OCLC  23249506.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Монсер Станислав Яблонский (1927–2002). «Гитлеровский обоз в Травниках». История лагеря (на польском языке). Официальный сайт Травники . Проверено 12 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ abcde Browning 1998, стр. 52, 77, 79, 80, 135.
  14. ^ Aktion Reinhard Camps (2004). "Erntefest". Оккупация Востока . ARC . Получено 12 марта 2021 г.
  15. ^ Блэк, Питер. Одило Глобочник, Нацистская восточная политика и реализация окончательного решения , Forschungen zum Nationalsozialismus und dessen Nachwirkungen in Österreich Festschrift für Brigitte Bailer, стр. 117 (сноска 108). Вена, Архив документации Österreichischen Widerstandes (2012). Звания ротвахманн и оберцугвахманн были созданы в 1944 году.
  16. ^ Блэк, Питер. Одило Глобочник, Нацистская восточная политика и реализация окончательного решения , Forschungen zum Nationalsozialismus und dessen Nachwirkungen in Österreich Festschrift für Brigitte Bailer, стр. 117 (сноска 108). Вена, Архив документации Österreichischen Widerstandes (2012). Новые вспомогательные звания были впервые подробно описаны в циркуляре CA 156/KdG Lublin . Он был выпущен 19 октября 1942 года.
  17. ^ Блэк, Питер. Одило Глобочник, Нацистская восточная политика и реализация окончательного решения, стр. 117 (сноска 109).
  18. ^ Гордон Уильямсон (2012). Немецкие солдаты безопасности и полиции 1939-45. Osprey Publishing. стр. 44. ISBN 978-1782000075.
  19. ↑ Браунинг 1998, стр. 95.
  20. ↑ Браунинг 1998, стр. 93.
  21. ↑ Браунинг 1998, стр. 77.
  22. ^ ab Анджей Щиперский (1977), Мочарский Казимеж, текст Rozmowy z katem с примечаниями и биографией Анджея Кшиштофа Кунерта (PDF, 1,86 МБ, доступен на Scribd.com). Страница 103. Проверено 28 августа 2014 г. (на польском языке).
  23. ^ аб Ральф Хартманн (2010). «Дер Алибипрозесс». Комментарии к Aufsatz . Осецкий 9/2010. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  24. ^ Леонид Терушкин (2013). «Конференция в Варшаве, посвященная 70-летию Собиборского восстания» [70 лет восстания в Собиборе, Международная научная конференция в Варшаве]. Кудряшов С. "Травники. История одного предательства." «Родина». 2007. № 12 . п. 20 июля в формате DOC. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г. Проверено 19 января 2018 г.
  25. ^ Энциклопедия Холокоста. "Trawniki" (там же) . USHMM . Получено 12 июля 2014 г.
  26. ↑ USHMM (11 мая 2012 г.). «Trawniki: Chronology». Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США, Вашингтон, округ Колумбия . Получено 12 июля 2014 г.
  27. ^ Георг Бёниш, Ян Фридман и Кордула Майер (10 июля 2009 г.). «Очень обыкновенный приспешник». Германия > Холокост . Spiegel International . Получено 12 июля 2014 г.
  28. ^ ab SJ (2007). "Страница персонала Trawniki. Алфавитный список". Aktion Reinhard . HEART . Получено 8 августа 2013 г. Источник : Ицхак Арад, Томас (Тойви) Блатт, Александр Донат , Рудольф Редер, Том Тейхольц, Сэмюэль Вилленберг , Ричард Глазар ; музеи и частные коллекции.
  29. ^ аб Эдвард Копувка , Павел Рытел-Андрианик (2011). Треблинка. Załoga obozu [ Сотрудники концлагеря Треблинка ] (PDF-файл, прямая загрузка, 15,1 МБ) . Дрогичинские товарные науки. Курия Децелярна в Дрогичине. п. 87. ИСБН 978-83-7257-496-1. Проверено 12 июля 2014 г. Archiwum Państwowe w Siedlcach (APS), Akta Gminy Prostyń (AGP), t. 104, «Будова и одбудова, 1946–1947». {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Коллекция преступников Собибора - Поиск коллекций - Мемориальный музей Холокоста США". collections.ushmm.org .
  31. ^ Matussek, Karin (12 мая 2011 г.). «Демьянюк осужден за помощь нацистам в убийстве евреев во время Холокоста». Bloomberg . Получено 12 мая 2011 г.
  32. ^ Министерство юстиции США. Пресс-релиз; дело Йозиаса Кумпфа [ постоянная мертвая ссылка ] (PDF), 16 июня 2008 г.
  33. ↑ BBC (29 июля 2010 г.) Немецкий нацист, подозреваемый Самуэль Кунц.
  34. ↑ BBC (22 ноября 2010 г.) Подозреваемый в причастности к нацизму в Германии Самуэль Кунц умер до суда.
  35. ^ ab Шварц, Мэтью (11 января 2019 г.). «Последний известный нацист времен Второй мировой войны, проживавший в США и депортированный в Германию в прошлом году, умер в возрасте 95 лет». NPR .
  36. ^ Килганнон, Кори (1 ноября 2003 г.). «Обвиняемый нацистский охранник выступает, отрицая свою причастность к зверствам». New York Times . Получено 12 июля 2014 г.
  37. ^ Репортаж о Палии (на украинском языке) «Яків Палій». Украина Молода, 17 июня 2004 г. Проверено 12 июля 2014 г.
  38. ^ «Суд над Демьянюком возобновляется показаниями о подделках документов КГБ». Los Angeles Times . 1987-10-26 . Получено 2019-11-12 .
  39. ↑ Бенджамин Вайзер (6 сентября 2002 г.). «Судья лишил гражданства человека, связанного с нацистскими военными преступлениями». The New York Times. Также в: Барри, Дэн (17 сентября 2005 г.). «Лицо, видимое и невидимое в метро». The New York Times.
  40. ^ История Оси Форум
  41. ↑ Лагеря Акция Рейнхард (6 мая 2005 г.). «Добровольческие вспомогательные силы». ARC. (см.: Николай Шалаев) . Получено 12 марта 2021 г.
  42. ↑ Окружной судья (13 июля 2010 г.). «Владас Заянцкаускас». Проситель . Апелляционный суд США, Первый округ . Получено 12 июля 2014 г.

Ссылки

51°08′21″с.ш. 22°59′35″в.д. / 51.139267°с.ш. 22.993140°в.д. / 51.139267; 22.993140