Травуа ( / ˈ t r æ v w ɑː / ; канадский французский , от французского travail ; также travoise или travoy ) — это конструкция с А-образной рамой , которая использовалась для перетаскивания грузов по суше, в первую очередь равнинными индейцами Северной Америки. [1]
Основная конструкция состоит из платформы или сетки, установленной на двух длинных шестах, связанных в форме А-образной рамы ; раму тащили заостренным концом вперед. Иногда тупой конец рамы стабилизировался с помощью третьего шеста, привязанного к двум шестам.
Травуа тащили вручную, иногда с помощью плечевых ремней для более эффективного перетаскивания, или тащили собак или лошадей (после того, как испанцы в 16 веке ввели лошадей).
Травуа можно было либо загрузить, сложив товары поверх голой рамы и привязав их на месте, либо сначала натянув ткань или кожу на раму, чтобы удерживать груз, который нужно тащить.
Несмотря на то, что они считаются более примитивными, чем колесные виды транспорта, на том типе территории, где использовался травуа (лесная подстилка, мягкая почва, снег и т. д.), а не на дорогах, колеса столкнулись бы с трудностями, которые сделали бы их менее эффективный. Таким образом, травуа использовались курьерами леса в торговле мехом Новой Франции с равнинными племенами.
Человек может перевезти на тюле больше веса, чем можно нести на спине.
Базовый травуа для собак состоит из двух шестов из осины или тополя с надрезами и скрепленных на одном конце жилами буйвола; другие концы остаются раздвинутыми. Между опорами возле выступающих концов закреплены поперечины, и готовый каркас выглядит как большая буква А с дополнительными поперечинами. Вершина буквы А, обернутая шкурой буйвола, чтобы предотвратить ожоги от трения, опирается на плечи собаки, а растопыренные концы волочатся по земле... Женщины коренных народов как строили травуа, так и управляли собаками, иногда используя игрушечные травуа для дрессировки. щенки. Мясо буйвола и дрова были типичным грузом травуа. [2] [3]
По данным Канадской энциклопедии , «собака травуа доевропейских времен была небольшой и могла тянуть не более 20–30 кг». [4] Путешествие на собачьих травуах было медленнее в жаркую погоду, что утомительно для собак. [5] Собачьего травуа можно увидеть на картинах Карла Бодмера . [6]
К середине XVIII века травуа для собак уступили место травуа для лошадей. [6] Согласно Канадской энциклопедии : «Когда собак заменили лошади, большая тяговая сила позволила типи увеличиться в размерах, а предметы домашнего обихода умножились». [4] На сайте «Родные языки Америки» сообщается, что:
После того, как лошади были завезены в Северную Америку, многие племена равнинных индейцев начали изготавливать более крупные травуа, запряженные лошадьми. Вместо того, чтобы делать специально сконструированные сани из травуа, они просто пересекали пару шестов вигвама через спину лошади и прикрепляли платформу для груза между шестами позади лошади. Это служило одновременно двум целям, поскольку лошади могли одновременно нести шесты вигвама и дополнительный багаж. Лошади, конечно, могли тянуть гораздо больший вес, чем собаки. Дети часто ездили верхом на конских травуах. [7]
Путешествуя с травуа, жители Салиша традиционно оставляли шесты типи в лагере, «чтобы их могло использовать следующее племя или семья, разбившая там лагерь». [8]
Травуа для лошади может быть изготовлена как с А-образной, так и с Н-образной рамой. [9]
Травуа служили коренным американцам множеством изобретательных способов. До использования лошадей женщины черноногих строили изогнутый забор из собачьих трав, связанных вместе передней частью вверх, чтобы удерживать загнанных животных до тех пор, пока охотники не смогут их убить. [10] : 9 Когда женщины устанавливали типи, они прислоняли вертикальный конский травуа к шесту типи и использовали его как лестницу, чтобы можно было прикрепить две верхние стороны покрытия хижины деревянными булавками. [11] : xi Травуа, прислонённая к ветке дерева, служила простым погребальным эшафотом для привязанного к нему мёртвого ребёнка-вороны. [12] : 57
То, что сегодня известно как Тропа Льюиса и Кларка-Травуа-Роуд , и перевал Льюиса и Кларка в Монтане были районами с интенсивным движением, где травуа «тащили по тропе, оставляя глубокие параллельные следы, оставляющие землю», которые видны до сих пор. [13] Остатки следов травуа также можно увидеть в Национальном историческом памятнике «Индейские деревни реки Найф» .
Существуют археологические свидетельства, подтверждающие тезис о том, что травуа использовались и в других частях света до изобретения колеса . [14] [15]
.jpeg/1280px-Two_Klondikers_with_dogs_packing_supplies_along_the_Chilkoot_Trail_near_Dyea,_Alaska,_1897_(LAROCHE_111).jpeg)
Травуа или травуаз. Безколесный волок, состоящий из двух или более шестов, буксируемый одним человеком или вьючным животным, вершина которого опирается на спину или задние конечности. Пространство у основания рамы «А» перекрывается ремнями, плетеными ветками или небольшими дощечками. Широко использовался североамериканскими индейцами как для перевозки больных и стариков племени, так и личных вещей. Травой: современное написание Травуа.
