stringtranslate.com

Традиционное скалолазание

Традиционное скалолазание (или традиционное скалолазание ) — это вид свободного лазания в скалолазании , при котором ведущий альпинист размещает защитное снаряжение при восхождении по маршруту ; Когда ведущий альпинист завершил маршрут, второй альпинист (или страхующий ) снимает защитное оборудование по мере подъема по маршруту. [1] Традиционное скалолазание отличается от спортивного скалолазания , где защитное снаряжение предварительно просверлено в скале в виде болтов . [2]

Традиционное скалолазание сопряжено с гораздо более высоким уровнем риска, чем спортивное скалолазание с болтовым креплением, поскольку альпинист, возможно, неправильно разместил защитное оборудование при попытке подняться по маршруту, или может быть мало возможностей установить удовлетворительную защиту (например, на очень сложных маршрутах). Традиционное скалолазание когда-то было доминирующей формой свободного лазания, но с середины 1980-х годов спортивное скалолазание (и родственная ему форма соревновательного скалолазания ) стало более популярным, и все последующие этапы уровня, начиная с 8a+  (5.13c) и далее, проводились на маршрутах спортивного скалолазания.

С начала 2000-х годов наблюдается возрождение интереса к традиционному скалолазанию, поскольку альпинисты начали прокладывать спортивные маршруты (например, Greenspit и The Path на 8b+) и устанавливать новые вехи для традиционных маршрутов (например, Cobra Crack на 8c  (5.14b) Сонни Троттера ). и «Рапсодия на 8c+»  (5.14c) Дэйва МакЛауда ). Альпинистка Бет Родден проложила новый традиционный маршрут на том же уровне, что и мужчины с Meltdown, также на 8c+  (5.14c). В 2019 году Якопо Ларчер создал с Tribe первый традиционный маршрут категории 9a  (5.14d) .

Описание

Альпинист , ведущий традиционный маршрут скалолазания, пытается вставить гайку для защиты от лазания .

Традиционное скалолазание (или «традовое» скалолазание) — это форма свободного лазания (т.е. для содействия прогрессу не могут использоваться никакие искусственные или механические устройства, в отличие от лазания с вспомогательным оборудованием ), которое выполняется парами, где ведущий альпинист помещает защиту для лазания в маршрут восхождения по мере подъема. [3] [4] После того, как ведущий альпинист достиг вершины, второй альпинист (или страхующий ) снимает эту временную защиту при восхождении по маршруту. Некоторые считают, что забивание крючьев во время восхождения по маршруту, поскольку они предназначены только для защиты при лазании, а не для содействия прогрессу, также является традиционным скалолазанием. [3] [4] [5]

Традиционное скалолазание отличается от спортивного скалолазания , в котором защита для скалолазания уже заранее прикреплена к маршруту (т. е. ведущий альпинист просто пристегивает веревку к оттяжкам , прикрепленным к болтам); Таким образом, спортивное скалолазание является гораздо более безопасной и менее стрессовой формой свободного лазания. [2] Традиционное скалолазание отличается от свободного одиночного лазания , где никакая защита при лазании не используется. [3] [4] [5]

Первое свободное восхождение

С ростом популярности спортивного скалолазания традиционное скалолазание эволюционировало и стало включать в себя некоторые из техник редпойнта при первом свободном восхождении (FFA). Ранее вызывающие споры методы висения (т.е. тренировки на спусковой веревке) и хедпойнт (т.е. тренировки на верхней веревке ) теперь приняты ведущими традиционными альпинистами. [6] [7] Традиционные альпинисты впоследствии ввели производный термин « зеленая точка » (или движение Grünpunkt , как игра на движении спортивного скалолазания Rotpunkt ), чтобы описать первое свободное восхождение по спортивному восхождению с предварительно закрепленными болтами, но только используя «традиционную защиту». [8] [9]

История

Когда скалолазы 20-го века начали заниматься свободным лазаньем (т.е. избегали какой-либо помощи), они часто использовали традиционные методы скалолазания для защиты. [10] Ранние традиционные альпинисты полагались на грубые и часто ненадежные формы самодельной «пассивной» защиты при скалолазании, такие как куски металла или камни, прикрепленные к стропам . [11]

С развитием «активной» традиционной защиты для скалолазания в 1970-х годах, называемой подпружиненными кулачковыми устройствами (SLCD или «друзья»), степень технической сложности , с которой традиционные альпинисты могли безопасно справиться, резко возросла, [11] [12] и на новых традиционных маршрутах скалолазания были установлены новые вехи . [4] Однако к середине 1980-х годов ведущие традиционные альпинисты снова столкнулись с техническими проблемами с минимальными возможностями традиционной защиты при скалолазании (т.е. с небольшими трещинами или вообще без них для вставки SLCD), что потребовало от них принятия значительных личных рисков - Ярким примером является восхождение Джонни Доуэса на Indian Face в 1986 году. [13]

Джонатан Зигрист на Пути 5.14a R, 8b+, на озере Луиза

В это время французские альпинисты, такие как Патрик Эдлинджер, начали предварительно просверливать постоянные каменные болты в почти «пустых» стенах Буу и Вердона для защиты (но не в качестве искусственного средства); это стало известно как спортивное скалолазание. [12] [14] Это привело к резкому повышению стандартов скалолазания — все будущие вехи новых уровней будут устанавливаться на маршрутах спортивного скалолазания. Повышенная безопасность предварительно просверленных болтов также привела к развитию и популярности соревновательного скалолазания и появлению «профессиональных» скалолазов. Тогда спортивное скалолазание стало и остается самым популярным видом скалолазания. [15]

Традиционное восхождение вернулось к известности, когда в 2003 году швейцарский альпинист Дидье Берто запланировал спортивное восхождение на Гринспит (E9, 5.14, 8b), чтобы создать один из самых сложных традиционных маршрутов для лазания по трещинам в мире. [16] В 2006 году канадский альпинист Сонни Троттер выбрал зеленую точку The Path (E9, 5.14a R, 8b+), чтобы создать одно из самых сложных традиционных восхождений в мире того времени. Троттер и другие ведущие «традиционные» альпинисты, такие как Дэвид Маклауд , возглавили возрождение традиционного скалолазания, создав новые этапы сложности на таких маршрутах, как Cobra Crack (E10, 5.14b, 8c) и Rhapsody (E11, 5.14c R/X, 8в+). Возросшая известность традиционного скалолазания привлекла ведущих спортивных альпинистов, которые начали повторять и создавать основные традиционные маршруты (например, Итан Прингл с BlackBeard's Tears и Бет Родден с Meltdown ). В 2023 году, когда британский альпинист Джеймс Пирсон проложил один из первых в мире «традиционных» маршрутов E12 вместе с Bon Voyage , первый повтор сделал легенда спортивного скалолазания Адам Ондра . [17] [18]

Защита

Оборудование

Традиционные альпинисты, использующие различные подходы к переноске необходимого обширного защитного снаряжения (или «стойки»).

Традиционное скалолазание требует большего количества снаряжения для скалолазания , чем спортивное скалолазание, поскольку ведущему альпинисту необходимо нести и вставлять защитные устройства во время подъема по маршруту. Выбор перевозимого оборудования будет зависеть от типа маршрута. Некоторые из наиболее сложных и опасных традиционных маршрутов (например, «Индийская стена» или «Край мастера» ) предлагают очень мало возможностей установить защиту в скале, и поэтому ведущий альпинист несет с собой очень мало защитного снаряжения.

Классические традиционные восхождения часто включают в себя лазание по трещинам (например, «Отдельная реальность» ), которое дает больше возможностей для установки защиты — в самой трещине — и ведущий альпинист будет иметь при себе гораздо больше снаряжения, чтобы обеспечить свою безопасность. [3] [4]

В традиционном скалолазании используются два основных класса защиты: «пассивный» и «активный». К устройствам пассивной защиты относятся гайки , шестигранники и трикамы , которые представляют собой металлические конструкции, прикрепленные к проводам или стропам , которые можно вставлять в трещины и трещины в скале, которые будут действовать как временные болты для спортивного скалолазания (к которым можно прикрепить оттяжки и веревку). ). Активная защита состоит из подпружиненных кулачковых устройств (или «друзей»), которые представляют собой кулачки , которые динамически приспосабливаются к размеру трещины или трещины в скале, но также действуют как временные болты для спортивного скалолазания. [3] [4]

Риск

У традиционного альпиниста есть две ключевые проблемы или области риска при размещении защитного снаряжения во время прохождения традиционного маршрута.

Первая проблема связана с качеством защитных сооружений. Если эти места размещения считаются хорошими и удержат альпиниста в случае сильного падения, их называют « бомбоустойчивыми » (т.е. они ведут себя так же, как предварительно просверленные болты). Однако, когда позиции размещены плохо и существует неуверенность в том, что они удержатся в случае серьезного падения (рискуя « упасть с молнией »), их называют «тонкими». [19] Например, когда Джонни Доус освободил традиционное восхождение по Индийской стене (E9 6c) в 1986 году, защита была настолько тонкой, что Доус предположил, что если он упадет, защита вырвется, и он упадет на землю. [20]

Другой проблемой является расстояние между местами защиты. Если имеется много защитных сооружений с небольшими промежутками между ними (например, от 2 до 3 метров), то любое падение будет коротким и менее обременительным; даже если одно место размещения потерпит неудачу или вырвется, есть еще места, которые все еще могут удержаться. Однако большие промежутки между размещениями, известные как « исчерпание », означают, что любое падение будет более значительным и окажет большее давление на существующие размещения, чтобы они могли сдержать падение. Знаменитые экстремальные традиционные восхождения, такие как Master's Edge (E7 6c) и Gaia (E8 6c), имеют печально известные выбеги, где даже если защита держится, падающий альпинист имеет высокий шанс удариться о землю, как это эффектно показано во вступительной части. из британского фильма о скалолазании 1998 года « Жесткая хватка» . [21] [22]

Чтобы отразить больший риск традиционных маршрутов скалолазания по сравнению со спортивными маршрутами, к степени технической сложности маршрута часто добавляется дополнительная оценка (т.е. насколько сложны отдельные движения), чтобы отразить риски. В Соединенном Королевстве это известно как «прилагательная» степень (Diff, VDiff, HS, VS, HVS, от E1 до E11). В США оно имеет форму суффикса (PG — будьте осторожны, R — падение приведет к травме, R/X — падение приведет к серьезной травме, X — падение может привести к летальному исходу). [23]

Оценка

Классификация традиционных маршрутов скалолазания начинается с оценки спортивного скалолазания по «технической сложности» и дополнительной «степени риска», чтобы отразить, насколько сложно ведущему альпинисту будет защищать маршрут во время восхождения. Некоторые системы спортивных оценок, особенно французская система (например, ... 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, ...), не предлагают дополнительных «степеней риска» и, следовательно, с меньшей вероятностью будут использоваться в качестве традиционных оценок скалолазания ( но может быть приведено рядом с одним). Наиболее доминирующей системой оценок для традиционного восхождения является американская система (например... 5.9, 5.10a, 5.10b, 5.10c, 5.10d, 5.11a, ...), которая для традиционных маршрутов может добавлять «суффикс» « R » означает риск серьезной травмы при любом падении, или « X » — для маршрутов, где падение в определенном месте может привести к летальному исходу (т. е. « маршрут отбивки »). [24] [25] [26] Например, известным, но серьезным экстремальным традиционным восхождением в Северной Америке является маршрут Сонни Троттера 2007 года « Путь в Лейк-Луизе, Альберта» , имеющий оценку 5.14a R. [27] [28]

Одной из наиболее подробных и до сих пор широко используемых традиционных систем оценок является британская E-grade (например... VS 4c, HVS 5a, E1 5b, E2 5c, E4 6a, ...). [26] Приводятся две степени; первый - это «прилагательный уровень», а второй - «технический уровень». [24] Взаимодействие между двумя классами отражает «степень риска» маршрута. Для каждой «технической оценки» существует обычный эквивалент «оценки прилагательного»; например, для технической оценки «6а» нормальной «оценкой прилагательного» является «Е4». [24] Если «оценка прилагательного» ниже нормальной , например, E3 6a (или даже E2 6a), это означает, что маршрут гораздо безопаснее и его легче защитить. Когда «прилагательный класс» выше обычного , например, E5 6a (или даже E6 6a), это означает, что маршрут более опасен и его сложнее защитить. [24] Например, одним из самых известных и опасных экстремальных традиционных британских восхождений является маршрут Джонни Доуза 1986 года Indian Face , которому присвоен рейтинг E9 6c (вместо обычного E7 6c) или 5.13a X по американской системе. [29]

Самые сложные маршруты

До эпохи спортивного скалолазания

До появления спортивного скалолазания в начале 1980-х годов почти все новые этапы скалолазания устанавливались альпинистами-традиционалистами. [12] [30] К концу 1970-х годов традиционные скалолазы-мужчины поднимались на высоту 5.13a (7c+) с Grand Illusion Тони  Яниро  [фр] [12] , в то время как традиционные скалолазы-женщины поднимались на высоту 5.12d  (7c). с Линн Хилл в сериале «Офир Брок» . [30] В начале 1980-х годов ведущие европейские скалолазы, такие как Джерри Моффатт и Вольфганг Гюллих, перешли на спортивное скалолазание, в котором будут установлены все будущие вехи нового уровня . [30] Последним крупным традиционным FFA Моффатта была «Стена Мастера» (E7 6b) в 1984 году, где он потом сказал: «В то время, чтобы заслужить уважение, нужно было прокладывать действительно устрашающие новые [традиционные] маршруты. был, по крайней мере, в Британии, Стена Мастера, вероятно, там, где я рисковал больше всего». [31]

Пост-спортивное скалолазание

Северо-западная сторона скалы Дамбартон . Рапсодия и Реквием следуют линии тонкой и самой высокой трещины в центре лица. «Рапсодия» удерживает линию трещины до самого верха, а «Реквием» отклоняется вправо.

В то время как статус традиционного скалолазания снизился с появлением более безопасных дисциплин спортивного скалолазания (и родственного ему вида спорта, соревновательного скалолазания ), а в последнее время и боулдеринга , современные традиционные скалолазы продолжали устанавливать новые вехи в уровне «традиционного скалолазания».

К 2024 году сильнейшие скалолазы-мужчины (например, Якопо Ларчер и Джеймс Пирсон) поднимались всего на одну ступень выше сильнейших скалолазов-женщин (например, Бет Родден , Хейзел Финдли и Барбара Зангерл ) на 9a  (5.14d) против 8c+  (5.14c). . Напротив, сильнейшие скалолазы-мужчины (например, Адам Ондра и Себ Буэн ) поднимались на две ступени выше сильнейших скалолазов-женщин (например, Анджела Эйтер и Лаура Рогора ) на 9c  (5.15d) против 9b  (5.15b).

По состоянию на 2024 год следующие традиционные маршруты считаются одними из самых сложных из когда-либо пройденных: [32] [33]

В фильме

О традиционном скалолазании был снят ряд известных фильмов, в том числе: [44]

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с традиционным скалолазанием .

Рекомендации

  1. ^ "Традиционное скалолазание" . Кембриджский словарь . 2023 . Проверено 18 июля 2023 г. стиль лазания (= движение по камням, горам или специальным стенам как вид спорта), при котором альпинисты используют устройства и веревки, которые они приносят с собой и снимают после восхождения, а не используют устройства, уже прикрепленные к камень
  2. ^ аб Бэйт, Крис; Артур, Чарльз; и другие. (8 мая 2006 г.). «Глоссарий терминов для скалолазания: от Абселя до Зауна». Великобритания, скалолазание . Проверено 29 апреля 2018 г. СПОРТИВНОЕ СКАЛАНИЕ. Восхождение по маршрутам, в которых используются шлямбуры. ТРАДИЦИОННОЕ «ТРАД» ЛАБОРАЗАНИЕ 1. Восхождение туда, где лидер ставит защиту при подъеме.
  3. ^ abcde Эллисон, Джули (март 2022 г.). «Научитесь Trad Climb: Руководство для начинающих». Альпинизм . Проверено 28 февраля 2023 г.
  4. ^ abcdef «Что такое скалолазание по траду? - Начните с нашего полного руководства». Альпинист . 18 октября 2021 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
  5. ^ аб Лонг, Джон ; Гейнс, Боб (август 2022 г.). «Глава 12: Трад-восхождение». Как скалолазать (6-е изд.). Путеводители по соколам . стр. 311–334. ISBN 978-1493056262.
  6. ↑ Парди, Аарон (5 ноября 2022 г.). «Редпойнт, Пинкпойнт и Хедпойнт – что они означают?». Захваченный журнал . Проверено 21 декабря 2022 г.
  7. ↑ Хаттом, Майк (3 ноября 2022 г.). «Как самая смелая зона для скалолазания в мире стала такой: как хедпоинтинг стал законной и популярной тактикой на песчанике Пик-Дистрикт». Альпинизм . Проверено 13 февраля 2023 г.
  8. ^ "Хейко Кейч восхождение на зеленую точку во Франкенюре" . ПланетаГора . 3 августа 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  9. ^ "Погоня за зеленой точкой Тране во Франкенюре" . ПланетаГора . 7 ноября 2011 года . Проверено 22 декабря 2022 г. Гринпойнт? Хорошо, редпойнт, даже пинкпойнт опробован и протестирован (т. е. с уже установленным снаряжением). Но Гринпойнт? Да, да, этот термин используется для определения восхождения по спортивному маршруту без болтов, но с использованием традиционного снаряжения, такого как гайки и кулачковые устройства! То, что на первый взгляд может показаться несколько искаженным, на самом деле является движением, которое набирает популярность.
  10. ^ Чжу, Бэйфэн; Чен, Жуйчжи; Ли, Юань (9 августа 2021 г.). «Происхождение и ранняя эволюция скалолазания». Достижения в области социальных наук, образования и гуманитарных исследований . Материалы 5-го Международного семинара по образованию, менеджменту и социальным наукам (ISEMSS 2021) 2021 г. 571 . Атлантис Пресс: 662–667. дои : 10.2991/assehr.k.210806.124 . ISBN 978-94-6239-414-8. S2CID  238693283.
  11. ^ аб Миддендорф, Джон (1999). «Механическое преимущество: инструменты для дикой вертикали». Восхождение . Сьерра-клуб : 149–173 . Проверено 21 декабря 2022 г.
  12. ^ abcd «40 лет американского альпинизма». Альпинизм . 22 апреля 2010 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  13. ^ «Индийское лицо» Джонни Доуэса, история первой британской E9». ПланетаГора . 1 июня 2020 г. Проверено 9 января 2022 г.
  14. ↑ Уилкинсон, Фредди (14 марта 2019 г.). «Скалолазание: от древней практики к олимпийскому спорту». Национальная география . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  15. ↑ Смит, Крейг (22 июля 2022 г.). «Спорное начало американского спортивного скалолазания». Альпинизм . Проверено 2 марта 2023 г.
  16. ^ «Гринспит, мечта поколения, покорившего Валле Орко Маттео делла Борделла, Франческо Дейана» . ПланетаГора . Май 2019 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  17. ^ abc Поттер, Стивен (19 марта 2024 г.). «Джеймс Пирсон только что проложил самый сложный в мире торговый маршрут?». Альпинизм . Проверено 7 апреля 2024 г.
  18. ^ аб Кларк, Оуэн (21 февраля 2024 г.). «Джеймс Пирсон только что проложил самый сложный в мире торговый маршрут?». Альпинизм . Проверено 7 апреля 2024 г.
  19. ^ «Weekend Wipper: первый традиционный лидер скалолазания вырывает 3 (из 4) частей» . Альпинизм . 2 апреля 2022 г. Проверено 1 марта 2023 г.
  20. ↑ Хобли, Николас (23 декабря 2012 г.). «Джонни Доус - интервью о скалолазании». ПланетаГора . Проверено 9 января 2022 г.
  21. ↑ Хаттон, Майк (3 ноября 2022 г.). «Как стал таким самый смелый в мире район для скалолазания» . Альпинизм . Проверено 13 ноября 2022 г.
  22. ↑ Хаттон, Майк (12 ноября 2019 г.). «Рулетка без болтов: эволюция определения головы на песчанике Пик-Дистрикт». Альпинизм . Проверено 11 февраля 2022 г.
  23. ^ «Повышение конверсии оценок» . Издательство Рокфакс . 2023 . Проверено 2 марта 2023 г.
  24. ^ abcd «Преобразование оценок: Альпийская система оценок» . Издательство Рокфакс . Проверено 4 мая 2023 г.
  25. ^ "Международная сравнительная таблица оценок" . Американский альпийский журнал . 2013 . Проверено 1 мая 2023 г.
  26. ^ Аб Манделли, Габриэле; Ангриман, А (2016). Шкалы сложности в альпинизме . Центральная школа альпинизма, Италия. S2CID  53358088.
  27. ^ «Сонни Троттер находит Путь 5.14 R в Лейк-Луизе, Альберта, Канада» . ПланетаГора . 23 августа 2007 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  28. ↑ Ламберт, Эрик (31 августа 2007 г.). «Троттер рубит болты, отправляет марафонский проект». Альпинист . Проверено 8 февраля 2023 г.
  29. ↑ Кэмпбелл, Дункан (17 июля 2013 г.). «Ульрих и Мушкет взбираются на Индийскую стену (E9 6c/5.13a X)». Альпинизм . Проверено 10 февраля 2023 г.
  30. ^ abc Овилья, Маурицио (23 декабря 2012 г.). «Эволюция свободного лазания». PlanetMountain.com . Проверено 4 января 2022 г.
  31. ^ Хобли, Николас; Граймс, Найл (26 февраля 2009 г.). «Интервью Джерри Моффатта». PlanetMountain.com . Проверено 14 января 2022 г.
  32. ^ abcdefghi «16 самых сложных трад-альпинистов в мире» . Захваченный журнал . 25 марта 2019 года . Проверено 3 января 2022 г.
  33. ^ abcdefghijk «Самые сложные торговые маршруты в мире к зиме 2021 года» . Захваченный журнал . 1 февраля 2021 г. Проверено 21 марта 2023 г.
  34. ↑ Уайт, Ха (29 сентября 2023 г.). «Пит Уиттакер совершает первовосхождение на традиционный проект Crown Royale». ВеликобританияСкалолазание . Проверено 8 февраля 2024 г.
  35. ^ Итан Прингл о слезах Черной Бороды, 5.14c, touchstoneclimbing.com, 23 сентября 2016 г.
  36. ^ «Крах: неповторимое первое восхождение Бет Родден на Йосемити», Climbing , 25 августа 2016 г..
  37. ^ «Valle dell'Orco: Том Рэндалл поднимается на Pura Pura 8c+», Planetmountain.com , 1 июля 2014 г..
  38. ^ «Николя Фавресс поднимается на восстановительный напиток в Норвегии», Planetmountain.com , 1 января 2015 г..
  39. ^ «Дэйв Маклауд освобождает Rhapsody E11 7a в Дамбартон-Роке в Шотландии» . PlanetMountain.com . 12 апреля 2006 г.
  40. ^ «Хейзел Финдли исполняет «Волшебную линию», 5.14c Trad!». rockandice.com . 26 ноября 2019 г.
  41. ^ «Трещина века в пустыне (5.14b) видит третье восхождение Дэнни Паркера», Восхождение , 29 октября 2018 г.
  42. ^ «Сонни Троттер освобождает Cobra Crack 5.14 b/c», Planetmountain.com , 29 июня 2006 г..
  43. ^ "Самый смелый Маклауда: Стена эха" . Alpinist.com . Проверено 22 февраля 2006 г.
  44. ↑ Бишарат, Эндрю (6 сентября 2022 г.). «20 лучших фильмов всех времен о скалолазании». Снаружи . Проверено 28 сентября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Поищите традиционное скалолазание в Викисловаре, бесплатном словаре.