stringtranslate.com

Трансвестизм

Трансвестизм – это практика одевания в манере, традиционно или стереотипно связанной с другим полом .

Термины «трансвестизм» и «трансвестит» были придуманы Магнусом Хиршфельдом в 1910 году. В начале 20-го века слово «трансвестит» относилось к трансвеститам , а также к множеству людей, которых теперь считали бы трансгендерами .

Термин «трансвестит» сейчас считается устаревшим и уничижительным, и его заменили более нейтральным словом « трансвестит» . [1]

История

Хотя этот термин был придуман Магнусом Хиршфельдом еще в 1910-х годах , явление это не новое. Об этом упоминается в еврейской Библии. [2] Будучи вначале частью гомосексуального движения Веймарской Германии, первое собственное движение трансвеститов начало формироваться с середины 1920-х годов, в результате чего были основаны первые организации и первый трансвеститский журнал Das 3. Geschlecht . Подъем национал-социализма остановил это движение с 1933 года. [3]

Этимология

Пропуск трансвестита 1928 года, позволяющий Герту Каттеру , мужчине- трансгендеру , который был одним из пациентов Хиршфельда, носить мужскую одежду. [4]

Магнус Хиршфельд придумал слово «трансвестит» (от латинского trans- «поперек», «поперек» и «veitus » «одетый») в своей книге 1910 года Die Transvestiten (« Трансвеститы ») для обозначения сексуального интереса к переодеванию в другую одежду. [5] Он использовал его для описания людей, которые привычно и добровольно носили одежду противоположного пола. Группа трансвеститов Хиршфельда состояла как из мужчин, так и из женщин гетеросексуальной , гомосексуальной , бисексуальной и асексуальной ориентации. [6]

Самого Хиршфельда этот термин не устраивал: он считал, что одежда — это лишь внешний символ, выбранный на основе различных внутренних психологических ситуаций. [5] Фактически, Хиршфельд помог людям добиться изменения имени (в Германии законные имена должны были быть гендерно-ориентированными ) и провел первую зарегистрированную операцию по смене пола . Таким образом, трансвеститы Хиршфельда были, говоря сегодняшними терминами, не только трансвеститами, но и самыми разными людьми из трансгендерного спектра. [5]

Хиршфельд также заметил, что сексуальное возбуждение часто связано с трансвестизмом. [5] В более современной терминологии это иногда называют трансвестическим фетишизмом . [7] Хиршфельд также четко различал трансвестизм как выражение «контрасексуальных» (трансгендерных) чувств человека и фетишистское поведение, даже если последнее предполагало ношение одежды другого пола. [5]

Использование термина «травести» , означающего «трансвестит», уже было распространено во французском языке в начале 19 века [8] , откуда оно было импортировано в португальский язык с тем же значением. [9]

Трансвестит

Сегодня термин «трансвестит» обычно считается устаревшим и уничижительным, а термин « трансвестит» используется как более подходящая замена. [1] [10] [11] [12]

Термин «трансвестит» исторически использовался для диагностики медицинских расстройств, включая расстройства психического здоровья, а трансвестизм рассматривался как расстройство, в то время как термин « трансвестит» был придуман транс-сообществом. [1] [13]

В некоторых случаях термин «трансвестит» считается более подходящим для использования членами транс-сообщества, а не теми, кто находится за пределами транс-сообщества, и некоторые вернули это слово обратно . [14]

Трансвестизм как «расстройство»

Когда переодевание происходит в эротических целях в течение как минимум шести месяцев и вызывает значительные страдания или нарушения, такое поведение считается психическим расстройством в Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам , а психиатрический диагноз « трансвестический фетишизм » ставится. применяемый. [15]

Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ), включила двойной трансвестизм (несексуальное переодевание в одежду другого пола) и фетишистский трансвестизм (переодевание в одежду другого пола ради сексуального удовольствия) как расстройства в МКБ-10 (1994). [16] [17] Оба пункта были исключены из МКБ-11 (2022 г.). [18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Ваккаро, Аннемари; Август, Джерри; Кеннеди, Меган С.; Ньюман, Барбара М. (2011). Безопасные пространства: сделать школы и сообщества приветствуемыми для ЛГБТ-молодежи. АВС-КЛИО . п. 142. ИСБН 978-0-313-39368-6. Проверено 21 октября 2016 г. Трансвестит/переодевание. (1) Наиболее нейтральное слово для описания человека, который одевается, по крайней мере частично или часть времени, и по ряду причин в одежду, связанную с другим полом в конкретном обществе. Не имеет никакого значения «обычной» гендерной внешности или сексуальной ориентации. Заменил трансвестит, который устарел, проблематичен и в целом оскорбителен, поскольку исторически использовался для диагностики медицинских/психических расстройств.
  2. ^ Аггравал, Анил. (апрель 2009 г.). «Ссылки на парафилии и сексуальные преступления в Библии». J Судебно-медицинская экспертиза . 16 (3): 109–14. дои : 10.1016/j.jflm.2008.07.006. ПМИД  19239958.
  3. ^ Райнер Херрн: Die Zeitschrift Das 3. Geschlecht в: Райнер Херрн (редактор): Das 3. Geschlecht – Reprint der 1930–1932 erschienenen Zeitschrift für Transvestiten , 2016, ISBN 9783863002176, стр. 231 и далее.
  4. ^ Тейлор, Майкл Т.; Тимм, Аннетт; Херрн, Райнер (30 октября 2017 г.). Не прямо из Германии: сексуальная публика и сексуальная гражданственность со времен Магнуса Хиршфельда. Издательство Мичиганского университета. п. 44. ИСБН 978-0-472-13035-1.
  5. ^ abcde Хиршфельд, Магнус: Die Transvestiten. Берлин 1910: Альфред Пульвермахер
    Хиршфельд, Магнус. (1910/1991). Трансвеститы: эротическое стремление к переодеванию. (Ма Ломбарди-Нэш, пер.) Буффало, Нью-Йорк: Книги Прометея.
  6. ^ Хиршфельд, Магнус. Geschlechtsverirrungen , 10-е изд. 1992, стр. 142 и далее.
  7. ^ Американская психиатрическая ассоциация (2013). Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам: DSM-5 (Пятое изд.). Арлингтон, Вирджиния: Американское психиатрическое издательство. стр. 685–705. ISBN 978-0-89042-555-8. ОКЛК  847226928.
  8. ^ Bescherelle (M, Луи Николя) (1843), Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant réguliers qu'irréguliers, entièrement conjugués, contenant par ordre Alphabétique les 7000 verbes de la langue langue avec leur conjugaison complète, et la analytique и др. raisonnée de toutes les complexés auxquelles ils peuvent donnerlieu (на французском языке), Викиданные  Q125754132, Том II, с. 896
  9. ^ Porto Editora – Travesti no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Порту: Порто Эдора . Доступ осуществлен 02 мая 2024 г., 20:58:24.
  10. ^ Капуцца, Джейми С.; Спенсер, Леланд Г., ред. (2015). Исследования трансгендерной коммуникации: история, тенденции и траектории. Лексингтонские книги . п. 174. ИСБН 978-1-4985-0006-7. Проверено 21 октября 2016 г. В конце концов, ярлык трансвестита вышел из моды, поскольку считался уничижительным; трансвестит стал более подходящей заменой ( GLAAD , 2014b).
  11. ^ Застроу, Чарльз (2016). Серия «Расширение возможностей: Введение в социальную работу и социальное обеспечение: расширение прав и возможностей людей». Cengage Обучение . п. 239. ИСБН 978-1-305-38833-8. Проверено 21 октября 2016 г. Термин «трансвестит» часто считают оскорбительным.
  12. ^ Каттари, Шанна К.; Кинни, М. Киллиан; Каттари, Леонардо; Уоллс, Н. Юджин, ред. (2021). «Глоссарий». Социальная работа и практика здравоохранения с трансгендерами и небинарными людьми и сообществами: голоса за справедливость, инклюзивность и устойчивость (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж. п. XXXVIII. ISBN 978-1138336223. Трансвестит: устаревший термин, ранее использовавшийся для описания трансвестита. Сейчас считается уничижительным.
  13. ^ Дэвид А. Герстнер (2006). Международная энциклопедия квир-культуры Routledge. Рутледж . п. 568. ИСБН 0313393680. Проверено 21 октября 2016 г. Для описания любого аспекта трансгендерного состояния до сих пор используются различные уничижительные термины. [...] Термин «трансвестит» старше [чем трансвестит] и связан с негативным отношением медицинского сообщества к этой практике и стал рассматриваться как уничижительный термин. [...] Термин «трансвестит», напротив, пришедший из самого трансгендерного сообщества, считается термином, не имеющим такого негативного подтекста.
  14. ^ Ричардс, Кристина; Баркер, Мэг (2013). Сексуальность и гендер для специалистов в области психического здоровья: Практическое руководство. Публикации SAGE . п. 162. ИСБН 978-1-44628716-3. Проверено 21 октября 2016 г. Термин «трансвестит» не следует считать безопасным термином и, конечно же, не следует использовать как существительное, как «трансвестит». Вместо этого и только там, где это уместно, следует использовать термин «трансгендер». [...] Некоторые люди вернули себе слово «трансвестит» и могут также использовать слова «транс» или «телевидение» по отношению к себе и другим. [...] Термин «переодевание в одежду другого пола» также несколько устарел и проблематичен, поскольку многие моды не только позволяют любому полу носить их – по крайней мере, во многих современных западных обществах – но также предполагают строгую дихотомию, подкрепляемую человек, который его использует.
  15. ^ "DSM-V" (PDF). The DSM Diagnostic Criteria for Transvestic Fetishism. American Psychiatric Association. 2009. Retrieved February 4, 2013.
  16. ^ "ICD-10 Version:2016". icd.who.int. Retrieved 2019-10-11.
  17. ^ "ICD-10 Version:2016". icd.who.int. Retrieved 2019-10-11.
  18. ^ Bollinger, Alex (2019-05-28). "The World Health Organization will no longer classify being transgender as a 'mental disorder'". LGBTQ Nation. Retrieved 2019-10-11.

References

Further reading

External links

The dictionary definition of transvestite at Wiktionary