stringtranslate.com

Министерство транспорта (Китай)

Министерство транспорта Китайской Народной Республики ( кит .中华人民共和国交通运输部) — ведомство, отвечающее за регулирование железнодорожных, автомобильных, воздушных и водных перевозок в Китае . [1] Оно является составным департаментом Государственного совета .

Функция

Функции Министерства транспорта включают в себя координацию транспортной системы, руководство и планирование управления транспортными узлами, а также реализацию политики и стандартов для автомагистралей, водных путей и гражданской авиации . [2] : 40 

История

История Министерства транспорта Китая берет свое начало в 1912 году, когда было создано Министерство транспорта и коммуникаций Китайской Республики .

В начале марта 2008 года Всекитайское собрание народных представителей объявило о создании объединенного министерства автомобильного, воздушного и водного транспорта. Министерство коммуникаций, Управление гражданской авиации и Государственное почтовое бюро были объединены в новое Министерство транспорта. [3] Это исключило железнодорожный транспорт, который находился в ведении Министерства железных дорог , пока его регулирующие функции не перешли к Министерству транспорта в марте 2013 года.

Несколько агентств, подчиняющихся Министерству. К ним относятся:

Прежнее английское название

Одним из предшественников нынешнего министерства было Министерство связи (MOC). В других странах Министерство связи отвечает за телекоммуникации и вещание. Однако в Китае MOC курировало дорожный и водный транспорт, а другие министерства курировали телекоммуникации и вещание. Это несоответствие было вызвано изменениями в английском языке, которые произошли после того, как Министерство было впервые создано.

Одно из определений английского слова communication — это соединение двух точек транспортным средством. [4] [5] Дороги, железные дороги и водные пути считались формами сообщения. [6] Когда династия Цин основала Министерство почт и коммуникаций в 1906 году, английское слово communication все еще имело это значение. [7] После создания Китайской Народной Республики были созданы другие министерства для надзора за железными дорогами, авиалиниями, почтовыми службами и телекоммуникациями. Остальные транспортные функции остались за Министерством коммуникаций.

Однако английский язык двигался в противоположном направлении. К 1907 году коммуникация начала приобретать другое значение: система передачи информации на расстояние. [5] В конечном итоге это стало основным значением слова «коммуникация» , в то время как «транспорт» и «перевозка» стали предпочтительными терминами для обозначения связи между двумя точками. В результате китайское Министерство коммуникаций оказалось с другим набором обязанностей, чем Министерства коммуникаций в других странах.

Список министров

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Меморандум о взаимопонимании между Министерством автомобильного транспорта и шоссейных дорог Республики Индия и Министерством транспорта Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области дорог и автомобильных перевозок». Министерство иностранных дел . 23 октября 2013 г.
  2. ^ Чжан, Анджела Хуюэ (2024). High Wire: Как Китай регулирует крупные технологические компании и управляет своей экономикой . Oxford University Press . ISBN 9780197682258.
  3. ^ Каллик, Роуэн (13 марта 2008 г.). «Пекин открывает зеленое суперминистерство». The Australian . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г. Получено 22 марта 2008 г.
  4. ^ "Communication (сущ.)". Онлайн-словарь этимологии .
  5. ^ ab "Коммуникация, сущ.". Оксфордский словарь английского языка .
  6. ^ Троттер, РА, капитан Дж. К. (1881). «Эссе о военной премии, 1881. Военные операции в Соединенном Королевстве, рассматриваемые, в частности, под влиянием замкнутого характера страны». Журнал Королевского объединенного института военной службы . XXV (CIX): 3. Средства связи. Их можно разделить на железнодорожные, автомобильные и водные.
  7. ^ "Leading in Relief to Fire Sufferers". Railway World . L (17). Филадельфия и Нью-Йорк: 1. 27 апреля 1906 г. Сначала железнодорожное сообщение на севере Сан-Франциско над южным Тихим океаном было отрезано над Санта-Розой, которая находится в шестидесяти милях над западным мегаполисом. На юге поезда не могли ходить над Фресно.

Внешние ссылки