Третий сезон « Мерлина» начался 11 сентября 2010 года. В постоянный состав третьего сезона вошли Колин Морган , Брэдли Джеймс , Кэти Макграт , Энджел Колби , Энтони Хэд и Ричард Уилсон , а также Эмилия Фокс , присоединившаяся к постоянному составу. Джон Хёрт взял на себя свою предыдущую роль голоса Великого Дракона, но больше не был одним из постоянных актеров (хотя он продолжал предоставлять вступительное повествование для сериала). Третий сезон состоит из 13 эпизодов. Премьеру третьего сезона посмотрели 6,49 миллионов зрителей.
В третьем сезоне был представлен формат двухчастного вступления и двухчастного финала, этот формат был сохранен в четвертом и пятом сезонах . Сериал примечателен изменением характера Морганы с симпатичной героини в первых двух сезонах на злодейку в третьем сезоне, что соответствует исторической концепции Морганы как врага Мерлина в легендах о короле Артуре. BBC официально возобновила шоу на четвертый сезон 10 октября 2010 года. [1]
Камелот радуется, когда Леди Моргана найдена и возвращена домой, однако не все так, как кажется для Мерлина, поскольку вскоре он узнает, что Моргана изменилась к худшему. Теперь, в союзе с Моргаузой, силы Морганы начинают расти, и она становится смертельным врагом в стенах Камелота, но сможет ли Мерлин помешать ее планам, прежде чем она сможет уничтожить Камелот, если Утер и королевство не заметят ее предательства?
Верность проверяется на прочность, когда разыгрывается опасная игра за трон. Старые друзья возвращаются в королевство, а новые враги становятся сильнее за стенами Камелота. Мерлин должен быть более бдительным, чем когда-либо, если он хочет защитить принца Артура, поскольку его величайший враг теперь находится в стенах замка... Моргана. Пока любящая подопечная короля играет в свою игру лжи и манипуляции, сможет ли Мерлин остановить Моргану, прежде чем Камелот будет потерян навсегда, или королевство рухнет под силой тайн и лжи?