stringtranslate.com

Кухонные кошмары

Kitchen Nightmares (в Великобритании — Ramsay's Kitchen Nightmares USA ) — американский реалити- шоу, первоначально транслировавшееся на канале Fox , в котором шеф-повар Гордон Рамзи приглашается владельцами ресторана провести неделю в ресторане, терпящем убытки, в попытке оживить бизнес. [1] Сериал, снятый ITV Studios America , основан на британском шоу Ramsay's Kitchen Nightmares .

Премьера шоу состоялась 19 сентября 2007 года на канале Fox. 23 июня 2014 года Рэмзи объявил, что завершает сериал; последний эпизод вышел в эфир 12 сентября того же года. [2] В июне 2018 года на канале Fox состоялась премьера сериала « 24 часа в ад и обратно» Гордона Рамзи , похожего на «Кошмары на кухне» , но с более короткой хронологией событий. [3] У шоу по-прежнему есть канал на YouTube с более чем 6,57 миллионами подписчиков. На канале представлены основные моменты из шоу, а также показаны избранные полные эпизоды шоу. [4] В мае 2023 года Fox объявила, что шоу будет возобновлено в производстве на восьмой сезон, [5] премьера которого состоялась 25 сентября 2023 года.

Синопсис

Каждый эпизод Kitchen Nightmares обычно состоит из серии ознакомительных клипов и интервью о конкретном ресторане перед визитом Гордона Рамзи, подчеркивающих неудовлетворительное состояние ресторана. Затем Рамзи приходит в ресторан на обед, встречается с владельцем(ями) и пробует различные блюда из их меню, составляя первое впечатление о ресторане. Затем шеф-повар Рамзи консультируется с шеф-поваром(ами) ресторана по поводу своего обеденного опыта, который почти всегда отрицательный. После этого в каждом эпизоде ​​Рамзи наблюдает за типичным ужином в ресторане, все идет не так хорошо, поскольку подчеркиваются различные проблемы ресторана. Затем Гордон Рамзи в каждом эпизоде ​​проверяет состояние кухни ресторана и отсеков для хранения продуктов, выявляя еще больше проблем. Обычно за этим следует встреча с владельцами и/или персоналом для обсуждения критических изменений, которые необходимо внести. Затем эти изменения показываются: от дополнений к блюдам в меню до обучения и периодической замены персонала и реконструкции ресторана. После этих изменений ресторан перезапускается, что в основном заканчивается более успешным обслуживанием. После окончания каждого перезапуска Рамзи в последний раз обращается к владельцу ресторана и персоналу, прежде чем уйти, желая им всего наилучшего. В конце эпизодов более поздних сезонов показывается продолжение, демонстрирующее статус ресторана в недели и месяцы после визита Гордона Рамзи. Каждый сезон после первого сезона эпизод посвящается тому, как Рамзи повторно посещает некоторые из предыдущих ресторанов, которые он посетил, чтобы узнать, что стало с рестораном и его персоналом.

Производство

Шоу было спродюсировано ITV Studios America [nb 1] и Optomen в сотрудничестве с A. Smith & Co. Productions [7] , а Артур Смит, Кент Уид и Патрисия Ллевеллин выступили в качестве исполнительных продюсеров.

В Великобритании сериал транслируется под названиями Kitchen Nightmares USA и Ramsay's Kitchen Nightmares USA на канале Channel 4 , который также выпустил оригинальную британскую версию . Под этим названием он транслируется, чтобы избежать путаницы с оригинальной британской версией. В британских трансляциях американского шоу используется альтернативный саундтрек и микс с менее заметными музыкальными вставками, дикой музыкой, более низким уровнем вокальной компрессии и другим рассказчиком, чем в американской трансляции. Он также транслируется без цензуры, когда показывается после водораздела. Повторы, наряду с британским сериалом, часто показывают на BBC America . [8]

15 мая 2023 года Fox объявила, что возобновит сериал после 10-летнего перерыва. [9] Рэмси и его команда были замечены в нескольких ресторанах в районе Нью-Йорка весной и летом 2023 года. Некоторые места включают ресторан в Уэйне , [ 10] пиццерию в Дюмоне , [11] бар и гриль в Эсбери-парке , [12] и кафе в Согертисе . [13] [14]

Премьера 8-го сезона состоялась 25 сентября 2023 года. [15]

В ноябре 2024 года Fox анонсировала серию эпизодов середины сезона, премьера которых состоится 1 января 2025 года; первая половина сезона будет объявлена ​​как Kitchen Nightmares: Road to Super Bowl LIX в качестве перекрестной рекламы трансляции игры Fox, с акцентом на рестораны в принимающем городе Новом Орлеане и гостевыми выступлениями игроков и личностей Национальной футбольной лиги . Во второй половине сезона будут представлены места в Остине и Хьюстоне, штат Техас. [16]

Эпизоды

Сезон 1 (2007)

Сезон 2 (2008–09)

Сезон 3 (2010)

Премьера третьего сезона была запланирована на среду, 27 января 2010 года, [17] но была перенесена на пятницу, 29 января, из-за обращения президента к нации . [18]

4 сезон (2011)

В мае 2010 года телеканал Fox объявил о возвращении сериала «Кошмары на кухне» на четвертый сезон, который выходил в эфир с 21 января 2011 года по 20 мая 2011 года. [19]

Сезон 5 (2011–12)

В марте 2011 года продюсеры шоу объявили о кастинге на пятый сезон. [20] Премьера пятого сезона состоялась в пятницу, 23 сентября 2011 года, и закончилась 30 марта 2012 года. [21]

Сезон 6 (2012–13)

В феврале 2012 года Fox объявила о продлении сериала «Кошмары на кухне» на шестой сезон, премьера которого состоялась в пятницу, 26 октября 2012 года. [23] [24]

7 сезон (2014)

Первоначально премьера 7-го сезона была запланирована на 28 февраля 2014 года, но была отложена до 11 апреля 2014 года. [19]

Сезон 8 (2023)

В мае 2023 года Fox объявила, что возродит сериал спустя девять лет. [9] Премьера 8-го сезона состоялась 25 сентября 2023 года. [32]

Судебные иски

В сентябре 2007 года Мартин Хайд, бывший менеджер Dillon's, подал иск против Рэмси по десяти отдельным правонарушениям, включая якобы постановку катастроф и найм актеров для обмана зрителей. [43] Дело было прекращено, поскольку контракт, подписанный Хайдом, предусматривал арбитраж в случае юридического спора. Дело было передано в арбитраж в 2008 году. [44]

В 2018 году Oceana Grill подала в суд на Ramsay и производственную компанию шоу, заявив о фальсификации. В частности, они утверждали, что Ramsay инсценировал сцену, в которой он блевал во время осмотра кухни и посадил мышь в ловушку для грызунов, «чтобы создать драму для их шоу». [45] Ресторан также утверждал, что предыдущее соглашение от 2011 года (до выхода эпизода в эфир) наложило ограничения на возможность производственной компании повторно использовать отрывки из их эпизода. Иск 2018 года был подан после того, как производственная компания опубликовала отрывки эпизода Oceana Grill на Facebook. [46]

Прием

Гордон Рамзи в 2010 году

Джиния Беллафанте из The New York Times нашла методы обучения и высокие стандарты Рэмси «несомненно гипнотическими» и прокомментировала: «Острые ощущения от наблюдения за мистером Рэмси — это быть свидетелем того, как кто-то находится в мире со своим высокомерием». [47] Дуг Эльфман из Chicago Sun-Times сказал, что шоу — «очень развлекательная общественная служба», которая «заставит вас смеяться, вызывать тошноту и думать». [48] Рэнди Кордова из The Arizona Republic нашел Рэмси «таким же задиристым и сквернословящим здесь, как и в Hell's Kitchen . Но он также странно мил, в основном потому, что он, кажется, искренне заинтересован в судьбе каждого ресторана». [49]

Критики отметили, что адаптация Fox « Кошмаров на кухне» отклонилась от сильных сторон оригинального сериала Channel 4. Морин Райан из Chicago Tribune сказала: «Оставьте Fox возможность взять то, что британцы сделали довольно хорошо, и испортить это». Она добавила: «Не обращайте внимания на готовку; этот выпуск шоу, похоже, больше заинтересован в обыгрывании семейных драм в ресторанах, которые посещает Рамзи». [50] Роберт Ллойд из Los Angeles Times прокомментировал: «В то время как британские « Кошмары на кухне Рамзи» по сути своей являются кулинарным шоу — в них есть интересные вещи, которые показывают вам о том, как работает ресторан и кухня, чудеса местных рынков и что вы можете из них приготовить, если вы Гордон Рамзи или готовы следовать его инструкциям, — выпуск Fox подчеркивает неудачи, споры и эмоциональные срывы, почти исключая кулинарию». [51]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ранее компания называлась Granada America и была переименована в 2011 году. [6]

Ссылки

  1. ^ "FOX Broadcasting Company – Телешоу «Кошмары на кухне» – Телесериал «Кошмары на кухне» – Руководство по эпизодам «Кошмары на кухне». Fox.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  2. ↑ Weinstein, Shelli (23 июня 2014 г.). «Gordon Ramsay to End „Kitchen Nightmares“ Series in US and UK» Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 24 июня 2014 г.
  3. ^ "Смотрите полные эпизоды - 24 часа до ада и обратно Гордона Рамзи на FOX". Смотрите 24 часа до ада и обратно Гордона Рамзи на FOX . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 16 июня 2018 года .
  4. ^ "Kitchen Nightmares YouTube channel". YouTube . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  5. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (15 мая 2023 г.). «Fox возобновляет Kitchen Nightmares через 9 лет после того, как Гордон Рамзи прекратил его выпуск». TVLine . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
  6. ^ "Granada America получает ребрендинг ITV". Variety . 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 21 июля 2011 г.
  7. ^ "О шоу". Kitchen Nightmares . FOX Broadcasting Company. 2011. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Получено 21 июля 2011 года .
  8. ^ "Ramsay's Kitchen Nightmares". BBC America. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 13 октября 2012 г.
  9. ^ ab White, Peter (15 мая 2023 г.). «Kitchen Nightmares Returns To Fox After 10 Year Absence». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
  10. ↑ Мередит, Джон (6 июля 2023 г.). «Gordon Ramsay Features Wayne Restaurant for New Kitchen Nightmares Episode». Tap Into Wayne . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 28 августа 2023 г. .
  11. ^ Демински, Джефф (6 июня 2023 г.). «Гордон Рамзи снимает «Кошмары на кухне» в ресторане NJ». Нью-Джерси 101.5 . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. . Получено 28 августа 2023 г. .
  12. ^ "Гордон Рамзи снимается в Лонг-Бранч, обедает в Эсбери-парке". Asbury Park Press . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  13. ^ Pantuso, Phillip (20 июня 2023 г.). «Знаменитый шеф-повар Гордон Рамзи снимает новое шоу на севере штата». Times Union . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  14. ^ Кароли, Майк (20 июня 2023 г.). «Знаменитый шеф-повар Гордон Рамзи снимает шоу в северной части штата Нью-Йорк? Да!». Q105.7 . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  15. ^ ««Певец в маске», «Кошмары на кухне» и «Крапополис» возглавляют осеннее расписание Fox 2023 года». 11 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
  16. ^ Petski, Denise (1 ноября 2024 г.). «“Кошмары на кухне” Гордона Рамзи возвращаются с “Дорогой к Суперкубку LIX” на канале Fox». Крайний срок . Получено 1 ноября 2024 г.
  17. ↑ «Эксклюзив: «Кошмары» получат пост-«Идол» Showcase» (пресс-релиз). Fox . 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2012 г. – через The Futon Critic .
  18. ↑ «Эксклюзив: FOX подтверждает планы о положении страны» (пресс-релиз). Fox . 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2012 г. – через The Futon Critic .
  19. ^ ab "Shows AZ – kitchen nightmares on fox". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 13 октября 2012 г.
  20. ^ "WTVT: "Кошмары на кухне" кастинг". 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  21. ^ "Официальный сайт Kitchen Nightmares". fox.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  22. ^ abcdefghijklmno "Кошмары на кухне: рейтинги обновлены | отмененные + возобновленные телешоу". Финал телесериала. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 21 июля 2014 г.
  23. ↑ Мэтт Уэбб Митович (4 октября 2012 г.). «Fox Bumps Touch to Midseason; Kitchen Nightmares возвращается, чтобы заполнить пробел в пятницу». TVLine. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  24. ↑ Хибберд, Джеймс (2 февраля 2012 г.). «'Кошмары на кухне' возобновлены Fox». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  25. ^ abcdefghij "Кошмары на кухне: последние рейтинги | отмененные + возобновленные телешоу". Финал телесериала. 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 21 июля 2014 г.
  26. ^ ab Bibel, Sara (14 апреля 2014 г.). "Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. . Получено 14 апреля 2014 г. .
  27. ^ ab Kondolojy, Amanda (21 апреля 2014 г.). "Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Hannibal' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  28. ^ ab Bibel, Sara (28 апреля 2014 г.). "Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' и 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' и 'Dateline' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  29. ^ ab Kondolojy, Amanda (5 мая 2014 г.). "Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Dateline', 'Grimm', 'Unforgettable' & Hannibal' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 5 мая 2014 г.
  30. ^ Kondolojy, Amanda (19 мая 2014 г.). "Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  31. ↑ Бибел, Сара (15 сентября 2014 г.). «Friday Final Ratings: '48 Hours' Adjusted Up; 'Dateline' Adjusted Down». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  32. ^ Кобб, Кайла (11 июля 2023 г.). «The Masked Singer, Kitchen Nightmares и Krapopolis возглавляют осеннее расписание Fox 2023 года». TheWrap . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 13 июля 2023 г.
  33. ^ abcd "Shows AZ – kitchen nightmares (reboot series) on fox". The Futon Critic . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  34. ^ Дуглас Пуччи (26 сентября 2023 г.). «Рейтинги понедельника: достойные результаты премьеры 24-го сезона «Голоса» и дебюта «Иррационального» на NBC». Program Insider . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  35. ^ Дуглас Пуччи (3 октября 2023 г.). «Рейтинги понедельника: CBS дебютировало игровое шоу Loteria Loca». Programming Insider . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 3 октября 2023 г.
  36. ^ Дуглас Пуччи (10 октября 2023 г.). «Рейтинги понедельника: «Иррациональный» на NBC по-прежнему привлекает приличное количество зрителей на третьей неделе». Programming Insider . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  37. ^ Дуглас Пуччи (17 октября 2023 г.). "Рейтинги понедельника: футбольный матч NFL Monday Night Football на ABC и ESPN и первая игра NLCS MLB на TBS и truTV доминируют в ключевых демонстрациях в прайм-тайм". Programming Insider . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  38. ^ Дуглас Пуччи (7 ноября 2023 г.). «Рейтинги понедельника: ABC и ESPN делят лидерство в прайм-тайм с NFL». Programming Insider . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  39. ^ Дуглас Пуччи (15 ноября 2023 г.). «Рейтинги понедельника: ESPN и ABC продолжают доминировать в прайм-тайм с «Monday Night Football»». Programming Insider . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  40. ^ Дуглас Пуччи (21 ноября 2023 г.). «Рейтинги понедельника: ABC и ESPN взлетают с матчем-реваншем Филадельфия-Канзас-Сити за большую игру прошлого сезона». Programming Insider . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  41. ^ Дуглас Пуччи (28 ноября 2023 г.). «Рейтинги понедельника: специальный выпуск CBS «Рудольф — красноносый олень» возвращается на праздники». Programming Insider . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  42. ^ ab Douglas Pucci (5 декабря 2023 г.). "Рейтинги понедельника: праздничные выпуски "Barnageddon" на NBC и игровые шоу на CBS идут в прайм-тайм". Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  43. ↑ Хайнс, Нико (20 июня 2007 г.). «Кошмарный судебный процесс Гордона Рамзи». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июля 2016 г. Получено 20 декабря 2009 г.
  44. ↑ Корнелл, Кати (10 августа 2007 г.). «TV Chef Out of Frying Pan» (Телевизионный шеф-повар из огня). New York Post . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 12 августа 2008 г.
  45. ^ Baitz, Alison (17 августа 2018 г.). «Ресторан French Quarter подает в суд на Гордона Рамзи». Eater New Orleans . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  46. ^ МакНалти, Иэн (17 августа 2018 г.). «Ресторан French Quarter подал в суд на телевизионного шеф-повара Гордона Рамзи, заявив, что сцены из «Кошмаров на кухне» «сфабрикованы». Гамбит . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 4 августа 2018 г.
  47. ^ Беллафанте, Джиния (19 сентября 2007 г.). «Чтобы оживить ресторан, добавьте блеска там, где его не хватает». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 19 сентября 2007 г.
  48. ^ «Что-то неладно в наших ресторанах». Chicago Sun-Times . 19 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Получено 19 сентября 2007 г.
  49. ^ "Fox готовит восхитительные 'Nightmares'". Arizona Republic . 19 сентября 2007 г. Получено 19 сентября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  50. ^ «Еще одна порция знаменитого шеф-повара Гордона Рамзи». Chicago Tribune . 17 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 19 сентября 2007 г.
  51. ↑ Critic, Television (19 сентября 2007 г.). «Кошмары на кухне»: неудачи и эмоции — главные блюда». Los Angeles Times . Получено 19 сентября 2007 г.
Общие ссылки

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Кошмарами на кухне» .