stringtranslate.com

Трилогия «Ном»

Трилогия Номов , также известная как Трилогия Бромелиад или просто Бромелиада , — трилогия детских книг британского писателя Терри Пратчетта , состоящая из книг «Дальнобойщики» (1989), «Землекопы» (1990) и «Крылья» (1990). Трилогия рассказывает историю Номов , расы крошечных людей из другого мира, которые теперь живут скрытно среди людей. В книгах они борются за выживание в мире людей и, как только узнают свою историю от артефакта, известного как «Нечто», строят планы по возвращению домой.

Diggers and Wings — это современные сиквелы Truckers , поскольку каждая книга следует за разными персонажами через в основном параллельные события. Центральным персонажем Truckers and Wings является Масклин, тогда как в Diggers это в основном Гримма.

Темы

Пратчетт затронул идею маленьких людей в некоторых из своих ранних произведений, включая его не связанный с ним первый роман, The Carpet People (1971/1992), о крошечных обитателях домашнего ковра, даже меньших, чем Номы. В 1973 году Пратчетт написал «Ринсмангл, гном из Эвен Мур», одну из многих серийных детских историй для Bucks Free Press , по его собственным словам «более раннюю и короткую версию того, что стало « Дальнобойщиками ». [1]

Основная тема трилогии — борьба за то, чтобы оспорить принятые в обществе убеждения перед лицом новой информации. Эта тема повторяется в книгах и включает изменения в научном истеблишменте, политическом истеблишменте, религиозных убеждениях, принятой истории и семейных ценностях номов.

«Бромелиада» использовалась в качестве названия для собранной трилогии в США, а также в некоторых изданиях в Великобритании. Это отсылка к истории, рассказанной Гриммой в « Диггерах» , о том, что некоторые виды маленьких лягушек живут всю свою жизнь внутри цветов эпифитных растений бромелиад , что является метафорой, используемой для описания опыта Номов на протяжении всех книг. Сами лягушки появляются в «Крыльях» . Название также является каламбуром на «Илиаду» и, согласно аннотированному файлу Пратчетта, «Белгариаду» .

Непрерывность

Упоминания в книгах — в первую очередь то, что действие обеих книг происходит в вымышленном городе Блэкбери — предполагают, что они происходят в том же мире, что и романы Пратчетта о Джонни Максвелле (1992–1996), которые начинаются с «Только ты можешь спасти человечество » . [ требуется ссылка ]

Когда Пратчетта спросили, напишет ли он о возвращении Номов (что подразумевается в конце « Крыльев »), он ответил, что может быть еще одна книга о Номах. [2] На момент его смерти о такой книге не было объявлено.

версия для США

Необычно для творчества Пратчетта, книги были локализованы. Одно заметное различие между версиями для США и Великобритании — землеройная машина в Diggers , которая называется «Jekub» (от JCB ) в британской версии, « CAT » в некоторых американских изданиях и « Big John » в других. Все три названия относятся к общим товарным знакам для тяжелого оборудования в своих странах.

Краткое содержание сюжета

Дальнобойщики(1989)

Масклин, 4-дюймовый Ном, живет на травяной обочине возле автозаправочной станции со своим другом Гриммой и оставшимися старейшинами их некогда большого племени, которое сокращается из-за нехватки еды и хищничества лис, в то время как несколько Номов направились через автомагистраль. Другие молодые члены племени ушли некоторое время назад, чтобы найти новое место для жизни, но так и не вернулись после пересечения автомагистрали - где их неизбежно убивали машины или грузовики. Масклин, обнаружив, что найти еду для группы становится все труднее, придумывает план побега на грузовике с близлежащей автозаправочной станции - последней каплей становится то, что лиса выбегает на путь грузовика после нападения на двух старейшин номов по имени мистер Мерт и миссис Кум, убив их обоих. Старейшины во главе с Бабушкой Морки и Старым Торритом поначалу выступают против этого шага, но в конце концов соглашаются, принося с собой «Нечто» — небольшой черный куб, который с давних пор является символом власти племени.

Наконец грузовик доставляет их на погрузочную площадку универмага Arnold Bros., где их встречает Ангало Де Хабердашери, ном «Внутри». Ангало знакомит «Чужих» со своим отцом, герцогом Сидо де Хабердашери, лидером клана Хабердашери , где они узнают, что большинство номов «Внутри» не верят в существование «Внешнего», что противоречит религии Arnold Bros. (основана в 1905 году), которая гласит, что «Магазин» содержит «Все вещи под одной крышей».

Выброшенные из присутствия Герцога, Аутсайдеры бродят по подземным коридорам, пока «Нечто» случайно не роняют рядом с электрическим кабелем, где оно начинает подзаряжаться. Затем «Нечто» включается и идентифицирует себя как навигационный компьютер звездолета Галактического Обзора «Лебедь»; у корабля много тысяч лет назад произошел сбой двигателя, и он забросил свою команду Номов на Землю. Когда он спрашивает о своей главной миссии, Масклин говорит ему, чтобы он обеспечивал безопасность Номов и доставил их домой.

После того, как Существо принимает радиосигналы, указывающие на то, что Arnold Bros. должны быть снесены, Масклин пытается убедить «Инсайдеров» эвакуироваться. Только когда старый аббат Stationeri (который вскоре умирает) убеждается Существом, они наконец завоевывают доверие Номов Магазина. Взяв на себя командование эвакуацией и направляемые Существом, Масклин, Гримма и избранная группа Номов учатся управлять грузовиком, используя веревки и деревянные рычаги для управления, затем ведут Номов к погрузочной площадке и крадут грузовик, полный припасов. Прибыв в заброшенный карьер, Номы начинают новую жизнь Снаружи, в то время как Масклин наблюдает за самолетами в местном аэропорту и планирует следующий шаг на пути домой...

Копатели(1990)

Дела у Номов из карьера идут хорошо с тех пор, как они сбежали из ныне разрушенного универмага Arnold Bros., и большинство бывших «Внутренних» Номов приспосабливаются к жизни снаружи. Торит умирает от старости. Однако Масклин изо всех сил пытается справиться со своими чувствами к Гримме. Когда он неуклюже предлагает им поселиться вместе, Гримма вместо этого пытается сказать ему, что она не хочет быть ограничена обычными отношениями, используя аналогию с южноамериканскими древесными лягушками, которые проводят всю свою жизнь в растении под названием бромелиад , ничего не зная о внешнем мире. Масклин не понимает, и они ссорятся. Когда Масклин, аббат Гердер и Ангало Де Хабердашери впоследствии берут Существо с собой, чтобы исследовать близлежащий аэропорт, но не возвращаются, Гримме остается иметь дело с новой угрозой: заброшенный карьер должен быть вновь открыт...

Гримма, полагая, что Масклин наверняка мертв, наконец признается в своих чувствах к нему, но должна отложить их в сторону, чтобы разобраться с попыткой восстания ученика Гурдера, Нисодемуса. Нисодемус предлагает восстановить магазин, но Гримма бросает ему вызов. Он стоит на дороге, чтобы доказать Номам, что братья Арнольд выбрали его лидером, но его сбивает машина. После попытки удержать возвращающихся людей, заперев ворота карьера, Доркас и два других нома пытаются вытащить аккумулятор из грузовика, который скатывается с холма на путь приближающегося поезда. Предполагается, что все три нома убиты. Номы в карьере связывают охранника и оставляют сообщение с просьбой оставить их в покое. Номы карьера наконец предпринимают попытку побега, используя Джекуб, старый экскаватор JCB, который инженер Доркас обнаружил в старом сарае и отремонтировал. Копатель позволяет Номам сбежать всем скопом, когда люди возвращаются. После преследования по полям полицейскими машинами их спасает Масклин на борту восстановленного звездолета «Лебедь». Масклин дарит Гримме бромелию в знак того, что он наконец-то ее понимает, и они отправляются с Земли на свою родную планету.

Крылья(1990)

Эта история не является продолжением, а происходит одновременно с событиями «Диггеров» .

Масклин, Ангало и Гердер ищут самолет. Из газетной статьи они узнали, что Ричард Арнольд (или «Внук Ричард, 39», как его называет газета), внук братьев Арнольд, которые изначально построили магазин, планирует вылететь во Флориду для запуска нового спутника. Существо утверждает, что если они смогут поместить его на борт космического челнока, оно сможет связаться с космическим кораблем «Лебедь», который был погребен на Луне в течение тысяч лет, ожидая инструкций.

Существо подключается к компьютерам авиакомпании и обнаруживает, что «Внук Ричард, 39» должен сесть в «Конкорд». Они пробираются на борт, и Гурдер ошеломлен, обнаружив, что «Конкорд» такой же, как и магазин внутри, за исключением того, что в нем меньше мест, где Номы могли бы спрятаться. Масклин обнаруживает, где сидит «Внук Ричард, 39», и предлагает спрятаться в его ручной клади.

Прибыв во Флориду, Номы угощаются едой в отеле, пока Арнольд принимает душ. Неожиданно выйдя, он видит Масклин, но они убегают в окружающие Эверглейдс, где обнаруживают еще одну группу Номов во главе с Шраб (так ее зовут) и ее сыном Пионом. Поначалу они не понимают друг друга, но Существо может перевести; новая группа Номов говорит на подлинном Номише, изначальном языке Номов.

Внешние Номы научились ездить на диких гусях и установили контакт с тысячами других племен Номов по всему миру. Путешествуя на гусях, они достигают стартовой площадки и размещают Существо достаточно близко к шаттлу, чтобы скопировать себя на спутник на борту. Номы сбегают за несколько мгновений до того, как запустится ракетный двигатель.

Исчерпав имеющуюся мощность, Существо отключается. Масклин понимает, что без Существа, направляющего корабль, он может разбиться, поэтому он вынужден раскрыть себя людям, которые отводят его в здание с источником энергии. Существо перезаряжается и сообщает Масклину, что корабль скоро прибудет. Во время побега он сталкивается с Ричардом Арнольдом, и Масклин использует Существо, чтобы тот переводил для него, прося Арнольда о помощи. Арнольд рассказывает Масклину, что его дедушка и двоюродный дедушка рассказывали истории о Номах в магазине, потому что они слышали шумы по ночам, и помогает ему сбежать. На борту корабля он встречается с Ангало, Гердером и Пионом, и они планируют вернуться в карьер, чтобы забрать остальных, сделав небольшой крюк в Южную Америку, чтобы забрать несколько лягушек в бромелии.

Номы видят, как Конкорд летит над морем на восток, и Масклин понимает, что он, должно быть, летит обратно в Англию. Они возвращаются в карьер как раз вовремя, чтобы увидеть, как Номы-Склады проносятся по близлежащему полю на Джекубе, преследуемые полицейской машиной, и спасают их (как рассказывается в «Копателях »). Масклин дарит Гримме бромелию, и они примиряются. Все Номы-каменоломни поднимаются на борт, за исключением Гурдера, который останется на Земле с Существом, чтобы найти и рассказать всем остальным земным Номам о «Лебеде». Они отправляются домой, обещая вернуться однажды и забрать Гурдера и всех остальных Номов, оставшихся на Земле.

Главные герои

Появляется только вДальнобойщики

Появляется только вКопатели

Появляется только вКрылья

Адаптации

Сериал

В Соединенном Королевстве компанией Cosgrove Hall был снят покадровый анимационный сериал « Дальнобойщики » .

Фильм

В 2001 году DreamWorks (теперь DreamWorks Animation ) приобрела права на экранизацию трилогии [3] и объявила о планах объединить все три книги в один фильм, режиссером которого должен был стать Эндрю Адамсон [4] В конце 2008 года Дэнни Бойл был назначен режиссером «Дальнобойщиков» [5] , но проект развалился из-за финансовых проблем [6] В следующем году для работы над проектом был нанят оскароносный сценарист « Миллионера из трущоб » Саймон Бофой [7] Планы по продвижению адаптации DreamWorks вновь всплыли в 2010 году с объявлением о том, что сценарист «Легенды о стражах» Джон Орлофф напишет сценарий для режиссера Ананда Такера [8] Позже было объявлено, что Такер снимет еще один фильм DWA «Тролли » [9] , который планировался частично основанным на романе Пратчетта [10] , прежде чем его заменил Майк Митчелл [11 ]

Ссылки

  1. ^ Пратчетт, Терри (2012). Мгновение экрана .
  2. ^ "Слова Мастера". The L-Space Web . Получено 4 февраля 2015 г.
  3. ^ "DreamWorks приобретает права на экранизацию трилогии «Бромелиады» Терри Пратчетта". WriteNews.com. 2 мая 2001 г. Получено 23 июля 2011 г.
  4. ^ "Pratchett получает лечение Шрека". BBC News . 24 июня 2001 г. Получено 3 мая 2015 г.
  5. Эдвард Дуглас, Эдвард Дуглас (10 сентября 2008 г.). «Эксклюзив: Дэнни Бойл становится анимированным?». ComingSoon.net . Получено 23 июля 2011 г.
  6. Арнольд, Уильям (20 ноября 2008 г.). «Вопросы и ответы: режиссер Дэнни Бойл говорит, что он счастлив в трущобах». Seattle Post-Intelligencer . Получено 23 июля 2011 г.
  7. Child, Ben (27 марта 2009 г.). «Саймон Бофой присоединяется к Truckers». The Guardian . Получено 23 июля 2011 г.
  8. ^ Топель, Фред (24 октября 2011 г.). «Джон Орлофф об «Анониме». Crave Online . Получено 28 октября 2011 г.
  9. ^ DreamWorks Animation (9 сентября 2012 г.). "Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox раскрывает список релизов DreamWorks Animation на 2016 год". DreamWorks Animation . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. . Получено 10 сентября 2012 г. .
  10. ^ Weintraub, Steve 'Frosty' (20 ноября 2012 г.). "Режиссер Питер Рэмси рассказывает о ВОСКРЕСЕНИИ ХРАНИТЕЛЕЙ, Роджере Дикинсе, КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 2, работе с Дэвидом Финчером над БОЙЦОВСКИМ КЛУБОМ и многом другом". Collider.com . Получено 14 января 2022 г. . Есть интересный проект под названием, сейчас он называется Trolls , и он частично основан на романе Терри Пратчетта. Ананд Такер, другой режиссер игрового кино, режиссирует.
  11. ^ "Известный комедийный режиссер Майк Митчелл и удостоенная премии "Эмми" сценарист Эрика Ривиноха переносят троллей DreamWorks на большой экран". DreamWorks Animation . 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 31 мая 2013 г.