Torch Song Trilogy — американский комедийно-драматический фильм 1988 года, снятый Харви Фирстайном по его одноимённой пьесе . [2] [3] [4]
Фильм был снят Полом Богартом , в главных ролях Фирстайн в роли Арнольда, Энн Бэнкрофт в роли Ма Бекофф, Мэтью Бродерик в роли Алана, Брайан Кервин в роли Эда и Эдди Кастродад в роли Дэвида. Исполнительный продюсер Рональд К. Фирстайн — брат Харви Фирстайн.
Фирштейн создала роль Берты Венейшн, чтобы подчеркнуть работу женского двойника Чарльза Пирса . Бродерик изначально отказался от роли Алана, потому что он восстанавливался после автомобильной аварии в Северной Ирландии . Тейт Донован был утвержден, но через два дня после начала репетиций Бродерик изменил свое решение и связался с Фирштейном, который уволил Донована.
Хотя пьеса длилась более четырех часов, фильм был ограничен двумя часами по настоянию New Line Cinema , что потребовало большого количества редактирования и вырезаний. Временной период, который охватывает фильм, на несколько лет старше временного периода оригинальной пьесы.
Саундтрек к Torch Song Trilogy был выпущен лейблом Polydor на виниле, кассетах и CD 8 декабря 1988 года. Альбом попал в джазовые чарты отраслевых журналов Billboard и Cashbox .
Песня «This Time the Dream's On Me» в исполнении Эллы Фицджеральд , которая звучит несколько раз на протяжении всего фильма, в том числе в финальных титрах, была вырезана из запланированного альбома саундтреков Норманом Гранцем , давним менеджером Фицджеральд, когда он сослался на договорное положение, которое давало Фицджеральд право отказаться от появления ее материала на альбоме с другим артистом (известное в музыкальной индустрии как «соединительное положение»). На самом деле Гранц был недоволен деньгами, предложенными звукозаписывающей компанией PolyGram Records (теперь часть Universal Music) за использование песни в фильме, и отказался разрешить ее включение в альбом из злости.
Оригинальная музыка Питера Матца и современные поп-мелодии, такие как « Maggie May » Рода Стюарта , были использованы в фильме, но не вошли в саундтрек, поскольку его продюсеры Ларри Л. Лэш и Матц посчитали, что они нарушают общую тему «песни-факела» альбома. Список треков выглядит следующим образом:
Trilogy Torch Song была выпущена на VHS в 1989 году и на DVD в мае 2004 года. DVD-версия содержит аудиокомментарии актера и писателя Харви Фирштейна.
Torch Song Trilogy был в целом хорошо принят критиками, с рецензиями от Variety , Time Out , Roger Ebert и Janet Maslin, все хвалили фильм. Он имеет рейтинг 77% на Rotten Tomatoes на основе 22 рецензий. [5]
Джанет Маслин из The New York Times написала: «Как и La Cage aux Folles, Torch Song Trilogy представляет гомосексуальный мир, который понравится любой матери, за исключением, возможно, Арнольда Бекоффа. Значительно сокращенная версия долгоиграющей пьесы мистера Фирштейна, удостоенной премии «Тони», киноверсия подчеркивает привлекательность на каждом шагу, но сюрприз в том, что она делает это развлекательно и хорошо». [6] Роджер Эберт прокомментировал: «Как написано и исполнено Харви Фирштейном как долгоиграющий сценический хит, это было воспринято как своего рода ностальгический визит к проблемам, которые были у геев в годы до ужаса СПИДа. Фильм имеет более или менее ту же самую направленность, но поскольку это фильм, он становится более интимным и интенсивным». [6]
На кинофестивале в Довиле 1989 года режиссер Пол Богарт был номинирован на премию критиков и получил приз зрительских симпатий. Фильм также был номинирован на премию «Лучший полнометражный фильм», а Фирштейн был номинирован на премию «Лучший мужской исполнитель» на премии «Независимый дух» в том же году.