stringtranslate.com

Берсерк: Арка Золотого Века

Berserk: The Golden Age Arc ( яп .ベルセルク黄金時代篇, Хепбёрн : Beruseruku Ōgon Jidai-hen ) — японская трилогия аниме -фильмов, адаптирующая арку Золотого века манги Кэнтаро Миуры Berserk , выпущенная Studio 4°C . Первые два фильма, The Egg of the King и The Battle for Doldrey , были выпущены в Японии в феврале и июне 2012 года, а третий фильм, The Advent , был выпущен в феврале 2013 года. В Северной Америке Viz Media лицензировала трилогию для выпуска на английском языке для домашнего видео. Ремастерированная отредактированная версия для телевидения с новыми сценами, обозначенная как «Memorial Edition», транслировалась в течение 13 эпизодов с октября по декабрь 2022 года.

Краткое содержание сюжета

Яйцо короля

Солдат по имени Гатс привлекает внимание наемной группы, Банда Ястреба, когда он убивает вражеского чемпиона во время осады. Он вынужден присоединиться к группе после того, как его лидер, Гриффит , побеждает его в единоборстве. Банда Ястреба нанята Королевством Мидленд для его Столетней войны против Империи Тюдоров, и Гриффит поднимается в иерархии королевства после успешной битвы. Во время другой осады Гатс и Гриффит сталкиваются с демоном Носферату Зоддом, который замечает кулон на шее Гриффита и предупреждает Гатса, что Гриффит станет его погибелью. Повышение статуса Гриффита плохо воспринимается дворянами Мидленда, и происходит неудавшееся покушение на Гриффита братом короля, Юлием. Гриффит обвиняет Гатса в убийстве Юлиуса, и Гатс также убивает маленького сына дворянина. Гатс, эмоционально травмированный своими действиями, слышит, как Гриффит говорит, что «Банда Ястреба» — его товарищи, но чтобы люди были друзьями, они должны следовать своим собственным мечтам, а не чужим.

Битва за Долдрей

Гатс и Каска отделяются от Банды Ястреба и отражают атаки жестокого командира Тюдоров Адона и его людей. Гатс побеждает большинство людей Адона, прикрывая побег Каски, но начинает сетовать на свой жизненный путь и решает, что в конечном итоге покинет Банду Ястреба, найдет и последует за своей мечтой и станет настоящим другом Гриффита. Позже Банда Ястреба участвует в битве за захват неприступной Крепости Долдрей и завершение Столетней войны, в которой Каска убивает Адона. Через месяц после окончания войны Гатс расстается с Гриффитом, победив его на дуэли. Гриффит расстроен отъездом Гатса, и по ошибке его застают спящим с дочерью короля, Шарлоттой. Гриффита обвиняют в измене и заключают в Башню Возрождения, в то время как члены Банды Ястреба объявляются вне закона.

Пришествие

Спустя год после ухода Гатса из Банды Ястреба, он возвращается, чтобы помочь им освободить Гриффита из Башни Возрождения. Однако, когда они находят Гриффита, он едва жив, онемел и физически увял после месяцев пыток. Гриффит пытается покончить жизнь самоубийством, и его кулон реагирует на его отчаяние, открывая портал в другое измерение, переживающее солнечное затмение, которое втягивает его и Банду Ястреба. Там они сталкиваются с архидемонами, известными как Рука Бога, и Гриффиту говорят, что его невзгоды привели к этому моменту, когда Гриффит соглашается пожертвовать своими союзниками в обмен на возрождение в качестве Фемто, члена Банды Ястреба. Банду Ястреба убивают чудовищные Апостолы Руки Бога (бывшие люди, такие как Носферату Зодд), и Фемто насилует Каску. Гатс теряет левую руку и правый глаз, пытаясь спасти Каску, но Каска теряет рассудок из-за кошмарного испытания. Гатса и Каску возвращает в их мир таинственный Рыцарь-Череп, который сообщает Гатс, что он заклеймен Дланью Бога и будет подвергаться еженощным атакам злых существ. Гатс оставляет Каску под опекой бывшего товарища Риккерта и отправляется в путешествие, чтобы выследить Апостолов и Дланью Бога.

Озвучивание

В японской озвучке приняли участие Хироаки Иванага в роли Гатса (заменивший Нобутоси Канна из оригинального аниме), Такахиро Сакурай в роли Гриффита (заменивший Тошиюки Морикаву ) и Тоа Юкинари в роли Каски (заменивший Юко Миямуру ). [4] [5] В английской озвучке приняли участие Марк Дирайсон в роли Гатса, Кевин Т. Коллинз в роли Гриффита и Кэрри Керанен в роли Каски, все они повторяют свои роли из оригинального аниме. [6]

Выпускать

Впервые об этом проекте было объявлено как о новом аниме-проекте в сентябре 2010 года на обложке 35-го тома манги «Берсерк ». [11] Берсерк: Арка Золотого века I – Яйцо короля (ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵, Beruseruku Ōgon Jidai-hen Wan Haō no Tamago ) был выпущен 4 февраля 2012 года в Японии. [12] [13]

Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey (ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略, Beruseruku Ōgon Jidai-hen Tsū Dorudorei Koryaku ) был выпущен 23 июня 2012 года в Японии. [14]

Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent (ベルセルク 黄金時代篇III 降臨, Beruseruku Ōgon Jidai-hen Surī Kōrin ) был выпущен 1 февраля 2013 года в Японии. [15]

В Северной Америке Viz Media лицензировала все три фильма для домашнего видеорелиза. [16] «Яйцо короля» было выпущено 27 ноября 2012 года; [17] «Битва за Долдрей» была выпущена 6 августа 2013 года; [18] а «Пришествие » было выпущено 15 апреля 2014 года. [19] «Золотой век» также был доступен для потоковой передачи на Netflix . [20]

Мемориальное издание

В июне 2022 года было объявлено, что трилогия получит телетрансляционную версию под названием Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition (ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION , Beruseruku Ōgon Jidai-hen Memoriaru Edishon ) . [21] Сериал был представлен на фестивале Aniplex Online Fest 2022, который состоялся 23 сентября 2022 года. [22] [23] Режиссером сериала выступил Юта Сано, а транслировалось 13 эпизодов на Tokyo MX , Tochigi TV, Gunma TV, BS11 и другие сети с 2 октября по 25 декабря 2022 года. [24] [25] [26] [27] [a] Эпизоды были выпущены на Blu-ray 29 марта 2023 года. [28]

За пределами Азии его транслировал Crunchyroll . [29] [30] [31]

Эпизоды

Музыка

Саундтреки к серии фильмов были написаны и аранжированы Сиро Сагису , а музыкальная тема была написана и аранжирована Сусуму Хирасавой . [32] Вставная песня всех фильмов, «Aria», исполнена Хирасавой, [33] живое выступление (из Phonon 2555 Vision ) включено в домашние видеорелизы второго фильма, ещё одна живая версия есть на DVD Nomonos и Imium ; финальная тема первого фильма, « Beautiful Things » (ウツクシキモノ, Utsukushii Mono ) , исполнена японо-американской певицей и автором песен Ai (в нехарактерном для себя стиле эпической баллады) и написана Rykeyz и Redd Styiez; [34] [35] Наконец, финальную тему третьего фильма, «Прорыв», исполняет Канаме Кавабата из CHEMISTRY , сценарий написали Кавабата, Хиденори Танака и UTA, а аранжировку сделали Сагису, Михо Хазама и ЧОККАКУ. [36] В специальной телевизионной программе, рассказанной Акио Оцука (актер озвучивания Рыцаря-Черепа), в которой подытоживались события первых двух фильмов, в качестве финальной темы использовалась песня Хирасавы «Horde of Thistledown» (冠毛種子の大群, «Kanmō Shushi no Taigun» ) (из «Тайны цветов феномена »). [37]

Телевизионная версия трилогии, Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition , включает эксклюзивную финальную тему Мики Накашимы под названием «Wish». Также в ней представлена ​​новая музыка, написанная Сагису и Хирасавой. [38] [39]

Прием

В Японии фильм «Берсерк: Золотой век. Арка I: Яйцо короля» собрал 594 707 долларов США при валовых сборах в 1 348 352 доллара США [40] , а последний фильм трилогии собрал меньше: за первые выходные он собрал 280 248 долларов США и 399 445 долларов США [41] .

Ричард Айзенбейс из Kotaku раскритиковал первые две части трилогии, но описал третью часть, Berserk: The Golden Age Arc III: Descent , как превосходную и дающую опыт, превосходящий оригинальную мангу как по эмоциональному потрясению, так и по жестокому насилию. [42]

Примечания

  1. ↑ Tokyo MX , Tochigi TV, Gunma TV и BS11 назначают дату выхода сериала в эфир на субботу в 24:30, что фактически соответствует воскресенью в 0:30 утра по японскому стандартному времени . [25]

Ссылки

  1. ^ Осмонд, Эндрю (6 февраля 2017 г.). «Berserk Movies and First TV Series Released Monday». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  2. ^ Рэнсом, Ко (9 апреля 2012 г.). «Berserk Films будет распространяться в 16 странах мира». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  3. ^ Маршалл, Даллас (9 июля 2012 г.). «Берсерк: Золотая дуга – Яйцо короля». Обзоры аниме THEM . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 25 мая 2021 г.
  4. ^ "Berserk Film Slated for Next January". Anime News Network . 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  5. ^ "Основной состав трилогии фильмов "Берсерк" 2012 года, список сотрудников". Anime News Network . 24 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  6. ^ "Viz Media представляет Berserk: The Golden Age Arc I на DVD и Blu-ray". Anime News Network . 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  7. ^ ab "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Получено 30 марта 2020 г.
  8. ^ ab "Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  9. ^ ab "Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 3 марта 2020 г.
  10. ^ abc Green, Scott. ""Berserk Golden Age Arc III: Descent" Cast Revealed". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  11. ^ "Запуск нового аниме-проекта Berserk (обновлено)". Anime News Network . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  12. ^ Loo, Egan (12 июля 2011 г.). «Berserk's Golden Age Arc to Be Made Into 3 Anime Films». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 16 июля 2012 г.
  13. ^ Loo, Egan (1 ноября 2011 г.). "1st Berserk Film's Newest Trailer Streaming (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. . Получено 25 августа 2019 г. .
  14. ↑ Рэнсом, Ко (20 февраля 2012 г.). «Berserk's 2nd Film Slated for June 23». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  15. ↑ Loo, Egan (16 ноября 2012 г.). «Полный трейлер и постер 3-го фильма «Берсерк»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 апреля 2012 г.). "Viz Media Licenses Berserk Film Trilogy". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  17. ^ "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 25 августа 2019 г.
  18. ^ "Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey". Viz Media . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  19. ^ "Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 25 августа 2019 г.
  20. ^ Гриффит, Джонатан (24 марта 2020 г.). «5 аниме-фильмов для просмотра дома». Michigan Theater Foundation . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 4 января 2021 г.
  21. ^ アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」3部作“メモリアルエディション”が2022年にTV放送. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Проверено 5 сентября 2022 г.
  22. ^ "Aniplex Online Fest 2022 объявляет состав участников и бесплатное личное мероприятие в PACIFICO Yokohama". Aniplex через Anime News Network . 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  23. ^ AOF2022に「リコリス・リコイル」「後宮の烏」など20作以上が参加、リアル開催決定. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  24. ^ アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」10 月に放送、「夢のかがり火」のシーンなど新規カットも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. . Проверено 5 сентября 2022 г.
  25. ^ ab アニメ「ベルセルク 黄金時代篇」第2弾PV＆第3弾ビジュ公開、中島美嘉のEDも. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 7 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  26. ^ Чепмен, Пол (7 сентября 2022 г.). "High Fantasy Reigns in Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition Movie Trailer". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  27. ^ ab ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION 第13話反撃の誓い (на японском языке). Токио MX . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  28. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 11 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. . Проверено 7 сентября 2024 г.
  29. ^ Матео, Алекс (21 сентября 2022 г.). «Crunchyroll объявляет график релизов аниме-сезона на осень 2022 г. (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  30. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 сентября 2022 г.). "Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition TV Anime's 3rd Promo Video Features New Song by Susumu Hirasawa". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  31. ↑ Хардинг, Дэрил (24 сентября 2022 г.). «Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition TV Anime представляет новый трейлер». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  32. ↑ Loo, Egan (15 сентября 2011 г.). «TV Berserk's Hirasawa, Eva's Sagisu Compose Berserk Film». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  33. ^ Loo, Egan (29 января 2013 г.). «Услышьте тему Berserk Films с выдуманными текстами песен в видео». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  34. ↑ Loo, Egan (28 октября 2011 г.). «Японо-американская певица Ai исполняет финальную песню Berserk». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  35. ^ ウツクシキモノの歌詞. Oricon News (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  36. ^ Loo, Egan (13 ноября 2012 г.). «Chemistry's Kawabata Sings 3rd Berserk Film's Ending». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  37. ^ ベルセルク特番でストーリーおさらい、EDは平沢進の新曲. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. . Проверено 25 августа 2019 г.
  38. ^ 10 月放送「ベルセルク」EDテーマは中島美嘉が担当、平沢進＆鷲巣詩郎は新規楽曲を提供. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  39. ^ Демпси, Лиам (8 августа 2022 г.). "Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition TV Broadcast to Feature New Ending Song". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  40. ^ "Berserk: The Golden Age Arc I – The Egg of the King". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 31 марта 2020 г.
  41. ^ "Berserk: The Golden Age Arc III – The Advent". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 31 марта 2020 г.
  42. ↑ Элсенбелс, Ричард (5 февраля 2013 г.). «Третий фильм «Берсерк» — самое жестокое из всего, что я когда-либо смотрел». Kotaku . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.

Внешние ссылки