stringtranslate.com

Тройский вес

Тройская унция – традиционная единица веса золота .
Образцы германия , железа , алюминия , рения и осмия весом в одну тройскую унцию (480 г; 31 г).
Серебряный слиток хорошей доставки весом 1000 тройских унций (83 тройских фунта; 31 кг).

Тройская гиря — это система единиц массы , возникшая в Королевстве Англии в 15 веке [1] и в основном используемая в промышленности драгоценных металлов . Единицами тройского веса являются зерно , пеннивейт (24 грана), тройская унция (20 пеннивейтов) и тройской фунт (12 тройских унций). Тройское зерно равно зерновой единице системы эвердюпуа , но тройская унция тяжелее унции эвердюпуа, а тройской фунт легче фунта эвердюпуа. Одна тройская унция (унция т) равна ровно 31,1034768 грамма.

Этимология

Вес Трои, вероятно, получил свое название от французского торгового города Труа , где английские купцы торговали, по крайней мере, еще в начале 9 века. [2] [3] Название Троя впервые упоминается в 1390 году, описывая вес блюда, в отчете о путешествиях по Европе графа Дерби . [2] [4]

Чарльз Мур Уотсон (1844–1916) предлагает альтернативную этимологию: « Присяга о мерах и весах » (также известная как Tractatus de Ponderibus et Mensuris ), один из статутов неопределенной даты правления Генриха III или Эдуарда I , то есть до 1307, указано « troni ponderacionem », что уполномоченные по государственному архиву переводят как «тройский вес». Слово трони относится к рынкам. Ватсон находит диалектное слово troi , означающее баланс, в словаре диалектов английского языка Райта . Вес Трои относился к башенной системе; Самое раннее упоминание о современных тройских гирях относится к 1414 году. [5] [6] Тройская гиря — это стиль взвешивания, такой как гири Аунселя или Бисмара, или другие родственные методы. Тройский вес тогда относится к взвешиванию небольших драгоценных или ценных товаров, таких как слитки и лекарства. [5]

История

Происхождение тройской системы весов неизвестно. Хотя название, вероятно, происходит от ярмарки шампанского в Труа , на северо-востоке Франции. [7] Английские тройские гири были почти идентичны тройской весовой системе Бремена . (Бременская тройская унция имела массу 480,8 британских имперских гранов.) [8]

Многие аспекты системы тройского веса были косвенно заимствованы из римской денежной системы . Прежде чем начать использовать монеты, ранние римляне использовали в качестве валюты бронзовые слитки разного веса. Aes Grave («тяжелая бронза») весила один фунт . Одна двенадцатая часть aes Grave называлась унцией , или по-английски «унция». До принятия метрической системы в различных частях Европы использовались многие системы тройских гирь, в том числе голландская тройка, парижская тройка и т. д. [9] Их значения различались друг от друга на несколько процентных пунктов. Тройские гири впервые были использованы в Англии в 15 веке и официально стали использоваться для золота и серебра в 1527 году . Система весов была подмножеством доимперских английских единиц .

Тройская унция в современном использовании по сути аналогична тройской унции Британской Империи (1824–1971), принятой в качестве официального стандарта веса для чеканки монет США актом Конгресса от 19 мая 1828 года. [10] Тройская унция Британской Империи (известная чаще просто как имперская тройская унция) была основана на британской тройской унции до 1824 года и английской тройской унции до 1707 года и практически идентична ей. (1824 год был годом принятия Британской имперской системы мер и весов; 1707 год был годом Акта об унии , в результате которого было создано Королевство Великобритании .) Тройские унции использовались в Англии с начала 15 века, а английские унции использовались в Англии с начала 15 века. Тройская унция была официально принята в чеканку монет в 1527 году. До этого на континенте использовались различные виды тройских унций. [8]

Тройская унция и зерно также входили в систему аптеки . Она долгое время использовалась в медицине, но в значительной степени была заменена метрической системой (миллиграммы). [11] Единственная тройская гиря, широко используемая, — это британская имперская тройская унция и ее американский аналог. Оба основаны на гране 0,06479891 грамма (точно по определению), где 480 гранов на тройскую унцию (по сравнению с 437+1 ⁄ зерен на унцию эвердупуа). Британская империя отменила тройской фунт в 12 унций в 19 веке. Он сохранился, хотя и редко использовался, в американской системе. Более крупные количества драгоценных металлов принято исчислять сотнями или тысячами тройских унций или килограммами.

Тройские унции часто использовались и до сих пор используются на рынках драгоценных металлов в странах, которые в противном случае используют Международную систему единиц (СИ), [12] [13], за исключением Восточной Азии . [14] Однако Народный банк Китая ранее использовал тройские размеры при чеканке золотых панд , начиная с 1982 года; с 2016 года использование тройских унций было заменено целыми числами граммов.

Меры измерения

Таблица сравнения массы (в граммах) тауэрского, троянского, купеческого, эвердупойского и лондонского фунтов. Каждый цветной блок представляет одну из унций этой системы (золото = Троя, синий = эвердупуа, фиолетовый = башня).

Тройский фунт (фунт т)

Стандартный британский тройской фунт, изготовленный в 1758 году; он имеет аббревиатуру ℔ («фунт») и букву «Т», обозначающую Трою.

Тройский фунт (фунт-т) состоит из двенадцати тройских унций [15] и, таким образом, составляет 5 760 гранов ( 373,241 72 грамма). (Фунт эвердюпуа примерно на 21,53% тяжелее при весе 7000 гран и состоит из шестнадцати унций эвердюпуа).

Тройская унция (oz t)

Тройская унция весит 480 гран . [15] С момента вступления в силу международного соглашения о ярдах и фунтах от 1 июля 1959 года мера зерна определяется как именно64,798 91  миллиграмм . [16] : C-19  [17] Таким образом, одна тройская унция = 480 гран × 0,064 798 91 грамм/гран = 31,103 476 80 грамм. Поскольку унция эвердупуа определяется как 437,5 гран, тройская унция составляет ровно 480 ⁄ 437,5 = 192 ⁄ 175 или около 1,09714 унции эвердупуа, или примерно на 9,7% больше. Тройская унция для торговли драгоценными металлами считается достаточно приближенной к 31,10 г в директиве ЕС 80/181/EEC [18].

Голландская тройская система основана на отметке в 8 унций, унции в 20 энгелей (пеннивейтах), энгеле в 32 ас. Марка оценивалась в 3798 тройских гранов или 246,084 грамма. Дивизии идентичны башенной системе. [19]

Пеннивейт (дедвейт)

Символ пеннивейта — dwt . Один пеннивейт весит 24 грана, а 20 пеннивейтов составляют одну тройскую унцию. [15] Поскольку в старом тройском фунте было 12 тройских унций, на фунт (массу) приходилось 240 пеннивейтов – точно так же, как в первоначальном фунте стерлингов было 240 пенни . Однако до 1526 года английский фунт стерлингов основывался на башенном фунте , который составлял 15 ⁄ 16 тройского фунта. D в dwt означает динарий , древнеримскую монету, которая примерно соответствует пенни . Символ d , обозначающий пенни, можно распознать в форме британских недесятичных пенни, в которых фунты, шиллинги и пенсы обозначались с помощью символов £ , s и d соответственно.

Тройское зерно

Конкретного «тройского зерна» не существует. Во всех имперских системах используется одна и та же мера массы, называемая зерном (исторически ячменя ), весом ровно 64,79891 миллиграмма. [а]

Мятные массы

Монетные массы, также известные как массы монетчиков, были легализованы парламентским актом от 17 июля 1649 года, озаглавленным « Акт, касающийся денег и монет Англии» . Зерно - 20 лептов, лепта - 24 дроита, дроит - 20 перитов, перит - 24 болванки. [20] [21]

Конверсии

Тройская система использовалась в аптечной системе , но с другими дальнейшими подразделениями.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Потому что фунт эвердупуа весит 7000 гран, а фунт весит ровно 0,45359237 кг (см. Международное соглашение о ярдах и фунтах ). Таким образом, одно зерно весит 453,59237/7 мг.

Рекомендации

  1. ^ аб Холлок, Уильям ; Уэйд, Герберт Тредуэлл (1906). Очертания эволюции мер и весов и метрической системы. Нью-Йорк и Лондон: Компания Macmillan. п. 34 . Проверено 14 августа 2012 г.
  2. ^ ab "Троя, №2". Оксфордский словарь английского языка . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. Июнь 2012 г. Существует мнение, что свое название он получил от гири, использовавшейся на ярмарке в Труа во Франции.
  3. ^ Партридж, Эрик (1958). «Троян» . Происхождение: Краткий этимологический словарь современного английского языка . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 3566. OCLC  250202885. …большие ярмарки установили для всей Европы весовой стандарт Труа , откуда… Троя …
  4. ^ Смит, Л. Тулмин (1894). Экспедиции в Пруссию и Святую Землю, совершенные Генрихом графом Дерби (впоследствии королем Генрихом IV) в 1390-1 и 1392-3 годах. Лондон: Камденское общество. п. 100.
  5. ^ Аб Уотсон, Чарльз Мур (1910). Британские меры и веса, описанные в законах Англии англосаксонских времен. Лондон: Джон Мюррей. п. 82. ОСЛК  4566577.
  6. ^ Райт, Джозеф (1898). Словарь диалектов английского языка . Том. 6. Оксфорд: Общество диалектов английского языка. п. 250. ОСЛК  63381077.
  7. ^ Смит, Адам (1809). Исследование природы и причин богатства народов. Том. 1. Лондон: Т. Гамильтон. п. 35. Во времена Карла Великого французский ливр содержал фунт серебра известной пробы весом Труа. Ярмарку в Труа в Шампани в то время посещали все народы Европы, и меры веса и меры на столь знаменитом рынке были общеизвестны и почитаемы.
  8. ^ аб Зупко, Рональд Эдвард (1977). Британские меры и веса: история от древности до семнадцатого века . Университет Висконсина Пресс. стр. 28–9. ISBN 978-0-299-07340-4.
  9. ^ Келли, Патрик (1811). Универсальный камбист и преподаватель коммерции. Том. 1. п. 20.
  10. ^ Халлок, Уэйд (1906). Очертания эволюции мер и весов и метрической системы. Компания Макмиллан. п. 119.
  11. ^ "Тройская унция". WordNet 3.0, Dictionary.com . Университет Принстон. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Проверено 10 января 2008 г.
  12. ^ "Биржа Франкфурта: Aktien, Kurse, Charts und Nachrichten" . www.boerse-frankfurt.de . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  13. ^ «Единицы измерения - Пертский монетный двор» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  14. ^ «Выигрывают ли граммы или унции?» Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г.
  15. ^ abc «Единицы измерения». Пертский монетный двор . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года.
  16. ^ Национальный институт стандартов и технологий (октябрь 2011 г.). Мясник, Тина; Кук, Стив; Краун, Линда и др. ред. «Приложение C. Общие таблицы единиц измерения». Архивировано 17 июня 2016 г. в Wayback Machine (PDF). Спецификации, допуски и другие технические требования к устройствам для взвешивания и измерения. Архивировано 23 августа 2016 г. в Wayback Machine . Справочник НИСТ. 44 (изд. 2012 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США, Технологическое управление, Национальный институт стандартов и технологий. ISSN 0271-4027. Архивировано 25 декабря 2022 г. в Wayback Machine . OCLC OCLC  58927093. Проверено 30 июня 2012 г.
  17. ^ Джадсон, Льюис В. (март 1976 г.) [октябрь 1963 г.]. «8. Уточнение значений ярда и фунта». Стандарты мер и весов США: краткая история (PDF) . Специальное издание НБС. Том. 447. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство торговли США, Национальное бюро стандартов. п. 20. OCLC  610190761. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  18. ^ «Сводный ТЕКСТ: 31980L0181 — RU — 13.06.2020».
  19. ^ Келли, Патрик (1835). Универсальный камбист . Лондон.
  20. ^ Новый английский словарь по историческим принципам: основан главным образом на материалах, собранных Филологическим обществом. Филологическое общество (Великобритания). 1891. с. 675 – через Clarendon Press.
  21. ^ Мьеж, Гай (1738). Современное состояние Великобритании и Ирландии. Дж. Бразертон, А. Беттесворт и К. Хитч, Г. Страхан, У. Мирс, Р. Уэр, Э. Саймон и Дж. Кларк. п. 307.