stringtranslate.com

Президентский трофей

Президентский трофей ( фр . Trophée des présidents ) — награда, вручаемая Национальной хоккейной лигой (НХЛ) команде, набравшей наибольшее количество очков (т. е. имеющей лучший общий результат) в регулярном сезоне. Если две команды набрали одинаковое количество очков, то трофей достаётся команде с наибольшим количеством побед в основное время (RW). Президентский трофей вручался 37 раз 18 разным командам с момента его создания в сезоне НХЛ 1985–86 . [1]

Как команда с лучшими показателями регулярного сезона, обладатель Президентского трофея обычно получает гарантированное преимущество на домашнем льду на протяжении всего плей-офф Кубка Стэнли . [nb 1] Однако победа в этой награде не гарантирует успеха в плей-офф, поскольку было всего восемь случаев, когда обладатель Президентского трофея выигрывал Кубок Стэнли в том же сезоне, в то время как три обладателя Президентского трофея потерпели поражение в финале Кубка Стэнли . Последней командой, выигравшей и Президентский трофей, и Кубок Стэнли в одном сезоне, была Chicago Blackhawks 2012–13 . Единственной командой, которая достигла этого результата более одного раза, была Detroit Red Wings .

История

Трофей был представлен в начале сезона 1985–86 Советом управляющих лиги для признания лучшей команды в регулярном сезоне, неофициально известном как чемпионат регулярного сезона. До этого команда, которая заняла первое место по окончании регулярного сезона, имела право вывесить баннер с надписью «Чемпионы лиги НХЛ». [2]

Всего 18 команд выиграли Президентский трофей. Detroit Red Wings выиграли шесть Президентских трофеев, больше всех команд. Boston Bruins и New York Rangers делят второе место с четырьмя. Colorado Avalanche и Washington Capitals делят третье место с тремя. Пять команд ( Calgary Flames , Chicago Blackhawks , Dallas Stars , Edmonton Oilers , Vancouver Canucks ) делят четвертое место с двумя победами Президентского трофея каждая. Среди этих многократных победителей, Calgary, Dallas, Detroit, Edmonton, Vancouver и Washington выигрывали его в последовательных сезонах. Из этих команд Edmonton, Calgary и Dallas завоевали Кубок Стэнли вместе со своим вторым подряд Президентским трофеем.

Если в лиге две или более команд делят первое место по очкам, то применяется стандартная процедура определения победителя в НХЛ , при этом первым победителем становится команда с наибольшим количеством побед в основное время (то есть все выигранные игры, за исключением выигранных в дополнительное время или в серии буллитов). В течение укороченного сезона 2020–21 и Colorado Avalanche , и Vegas Golden Knights разделили первое место с 82 очками в 56 играх, причем трофей выиграла Colorado, так как у них было 35 побед в основное время, а у Vegas — 30. С сезонов 2010–11 по 2018–19 первым победителем было наибольшее количество побед в основное и дополнительное время. До 2010 года первым победителем было наибольшее количество побед, включая победы в дополнительное время и по серии буллитов. Самым примечательным протоколом до 2010–11 годов был сезон 2006–07 годов , когда « Баффало Сейбрз» и «Детройт Ред Уингз» разделили первое место, набрав 113 очков, при этом «Сейбрз» выиграли трофей, поскольку одержали 53 победы, на три больше, чем «Детройт», у которого было 50.

Прошлые трофеи

С 1937 по 1967 год тот же критерий, который сейчас соблюдается для получения Президентского трофея, использовался для награждения Трофеем Принца Уэльского . [3] С расширением современной эпохи в сезоне 1967–68 и созданием Западного дивизиона Трофей Уэльса был вручен команде, которая заняла первое место в Восточном дивизионе в течение регулярного сезона. [3] Однако, ни один трофей не был вручен команде, которая закончила с лучшим общим результатом во всей лиге в течение этого периода, и ни один трофей вообще не был вручен на основе результатов регулярного сезона с сезонов 1981–82 по 1984–85 . Денежный бонус в размере 350 000 долларов был вручен команде-победителю с лучшим результатом регулярного сезона НХЛ в эти годы, к которому в 1985–86 годах был добавлен Президентский трофей . [1] [4] Денежный бонус делится между игроками в активном составе команды-победителя.

Если учесть все сезоны НХЛ до введения Президентского кубка, то « Монреаль Канадиенс» 21 раз становились первыми в общем зачете, что является наибольшим числом раз в истории лиги (хотя последний раз это было в 1977–78 годах , до введения Трофея; с момента его создания «Канадиенс» трижды становились вторыми в Президентском кубке: в 1987–88 , 1988–89 и 2014–15 годах ). «Детройт» занимает второе место с 18 первыми в общем зачете. [5]

Последствия плей-офф

«Такова реальность спорта. Если ваша сильная сторона в том, что вы действительно хороши в нападении, и вы сталкиваетесь с крутым вратарем и командой, которая отлично играет в обороне, то может и не иметь значения, что вы хорошо забиваете голы каждый вечер. И это один конкретный противник: вам придется обыграть его четыре раза».

Комментатор НХЛ Даррен Элиот объясняет отсутствие успеха обладателей Президентского кубка, завоевавших Кубок Стэнли. [6]

Победителю Президентского кубка обычно гарантируется преимущество домашнего льда на протяжении всего плей-офф Кубка Стэнли . [nb 1] [7] Однако это не обязательно связано с успехом в плей-офф. Трофей вручался 36 раз, но только восемь из победителей выиграли Кубок Стэнли в свои годы, что привело к популярному суеверию, что Трофей может быть проклят. [8] [9] [10] [11] Кроме того, восемь обладателей Президентского кубка выбыли в первом раунде плей-офф, причем сюрпризы в первом раунде являются обычным явлением в НХЛ по сравнению с другими основными профессиональными видами спорта. [12] [13] С момента введения в НХЛ потолка зарплат с 2005 по 2006 год у команды НХЛ, занявшей первое место, была самая низкая вероятность выиграть чемпионат плей-офф по сравнению с тремя другими основными профессиональными спортивными лигами Северной Америки (НБА, МЛБ и НФЛ). [14]

Комментатор НХЛ Даррен Элиот объясняет очевидное отсутствие успеха в плей-офф другим стилем соревнований по сравнению с регулярным сезоном: вместо того, чтобы играть с разными командами каждый вечер, цель состоит в том, чтобы пройти через четыре серии плей-офф до семи побед . [6] Победителю Президентского кубка, возможно, придется пройти через другие клубы плей-офф, у которых может быть более крутой вратарь, лучшая оборонительная команда или другие игроки, которые создают проблемы в матчах. Если основной успех чемпиона регулярного сезона заключался просто в том, чтобы превзойти других, им может не повезти, столкнувшись с вратарями, которые могут их не пропустить. [6] Отсутствие опыта в плей-офф, возможно, было причиной в примерах 1999–2000 St. Louis Blues и 2008–09 San Jose Sharks , поскольку ни одна из команд не проходила дальше второго раунда в течение пяти или более сезонов. Команды часто отказывались от стремления занять первое место в лиге, чтобы избежать травм и дать отдохнуть ключевым игрокам для постсезона. [15]

Иэн Купер, писавший для Toronto Star , отметил, что «из 11 победителей Президентского трофея, проигравших в первых двух раундах, семь были из дивизионов, которые были среди слабейшей половины лиги... Если команда доминирует в слабом дивизионе, ее недостатки должны стать очевидными, когда она столкнется с более жесткой конкуренцией со стороны остальной части конференции». [16] Джонатан Вайс, писавший для Bleacher Report в 2010 году, также отметил, что из команд в период с 1982 по 2009 год, которые лидировали в лиге по очкам в регулярном сезоне, 12 из них (45 процентов) достигли финала кубка, в то время как из остальных 405 команд за тот же период времени только 42 (10 процентов) вышли в финальный раунд, заключив, что «команда, лидирующая в НХЛ по очкам в регулярном сезоне, имеет в четыре-пять раз больше шансов, чем любая другая команда в плей-офф, попасть в финал Кубка Стэнли, и в семь-восемь раз больше шансов выиграть Кубок». [17]

Red Wings 1995–96 считались «проклятой» командой, так как их рекордный сезон был прерван недавно перемещенной Colorado Avalanche в финале конференции, что вызвало особенно ожесточенное соперничество между двумя командами в последующих сезонах. В сезоне 1996–97 Avalanche были действующими чемпионами Кубка и выиграли Президентский трофей, но проиграли Финал конференции, который был матчем-реваншем с Red Wings, Red Wings выиграли Кубок. Red Wings пойдут на победу над победителями Президентского трофея Dallas Stars в 1998 году, на пути ко второй подряд победе Red Wings в Кубке. После этого в трех из четырех сезонов команда, выигравшая Президентский трофей, выигрывала Кубок Стэнли (Stars в 1999 году, Avalanche в 2001 году и Red Wings в 2002 году).

С тех пор, как Blackhawks выиграли Президентский трофей и Кубок Стэнли в укороченном из-за локаута сезоне 2012–13, «проклятие» стало более выраженным. Tampa Bay Lightning 2018–19 были разгромлены в первом раунде Wild Card Columbus Blue Jackets после доминирующего сезона, в котором они сравнялись с рекордом Detroit Red Wings 1995–96 по победам в регулярном сезоне, став первым обладателем Президентского трофея, постигнувшим такую ​​участь. К позору добавилось отсутствие у Blue Jackets предыдущих успехов в постсезоне, поскольку их победа над Lightning стала их первой победой в серии плей-офф в истории франшизы, с всего четырьмя предыдущими квалификациями плей-офф. Напротив, Lightning несколько раз выходили в плей-офф в предыдущих сезонах (включая выход в финал Кубка в 2015 году). В течение следующих трех лет Lightning не выиграли Президентский трофей, но тем не менее выиграли два подряд Кубка Стэнли и достигли третьего подряд Финала Кубка Стэнли. Для Boston Bruins 2022–23 ; после установления новых рекордов по победам и очкам за один сезон, они продолжили проигрывать в первом раунде в семи играх Florida Panthers, после того как вели серию со счетом три игры к одной. Panthers, кстати, были обладателями Президентского трофея предыдущего сезона, где их сезон 2021–22 закончился, когда они были разгромлены Lightning во втором раунде (на пути к третьему подряд выходу Lightning в финал). [17]

Только трижды в истории Президентского трофея команда не попадала в плей-офф в сезоне после завоевания награды: «Нью-Йорк Рейнджерс», которые выиграли трофей в сезоне 1991–92 и не попали в плей-офф в 1992–93 (а затем восстановились, чтобы выиграть и Президентский трофей, и Кубок Стэнли в 1993–94 ); «Баффало Сейбрз», которые выиграли трофей в сезоне 2006–07 и не попали в плей-офф в 2007–08 ; и « Бостон Брюинз» , которые выиграли трофей в сезоне 2013–14 и не попали в плей-офф в 2014–15, несмотря на то, что имели статистику побед.

Победители

Баннер с трофеем президента « Оттава Сенаторз » сезона 2002–03 гг.
  Команда выиграла Кубок Стэнли .
  Команда проиграла в финале Кубка Стэнли .
  Команда проиграла в первом раунде плей-офф. [nb 2]

Смелая команда, набравшая наибольшее количество очков за сезон за время существования трофея.

  1. ^ abc Из-за пандемии COVID-19 «Брюинз» сыграли только 70 игр, когда регулярный сезон 2019–20 был сокращен. В соответствии со специальным форматом плей-офф 2020 года , который тогда проводился с круговым турниром для четырех лучших команд в каждой конференции, «Брюинз» не гарантировали преимущество домашнего льда во всех раундах постсезона. 100 очков «Бостона» в 70 играх экстраполируются до 117 очков в регулярном сезоне из 82 игр.
  2. ^ Формат плей-офф менялся с годами. См. плей-офф Кубка Стэнли для получения дополнительной информации.
  3. ^ В сезоне 1994–95 из-за локаута было сыграно всего 48 игр. 70 очков «Детройта» в 48 играх экстраполируются до 122 очков в 84 играх, что было стандартной продолжительностью сезона в то время.
  4. ^ В сезоне 2012–13 было сыграно всего 48 игр из-за локаута. 77 очков Чикаго в 48 играх экстраполируются до 132 очков за сезон из 82 игр; это число затмило бы рекорд Детройта на одно очко и сравнялось бы с рекордным количеством очков, установленным Монреаль Канадиенс 1976–77 годов (в то время трофей не существовал, к тому же Монреаль добился этого результата всего за 80 игр и без учета действующих правил овертайма, которые присуждают одно очко командам, проигравшим в овертайме или по буллитам).
  5. ^ Из-за пандемии COVID-19 сезон НХЛ 2020–21 был сокращён до 56 игр. 82 очка «Колорадо» в 56 играх эквивалентны 120 очкам за сезон из 82 игр.

Предыдущие лучшие записи

Для справки, ниже приведены команды, которые показали лучшие результаты в НХЛ за каждый сезон в период с 1917–18 по 1984–1985 гг .

НХЛ против PCHA/WCHL/WHL эпохи Кубка Стэнли (1917–1926)

До 1926–27 годов Кубок Стэнли вручался как трофей «Мировой серии» между чемпионами НХЛ и конкурирующей лигой (сначала Ассоциацией хоккея Тихоокеанского побережья , затем Западной канадской хоккейной лигой ). Вместо этого трофеем чемпионата НХЛ в эту эпоху был Трофей О'Брайена .

С 1917–18 по 1920–21 сезон НХЛ был разделен, что требовало отдельного турнирного таблицы, с одной серией плей-офф между победителем первой половины сезона и победителем второй половины сезона.

  * Команда выиграла « О'Брайен Трофи» как победитель плей-офф НХЛ.
  † Команда выиграла и Кубок О'Брайена, и Кубок Стэнли .
  ↑ Команда проиграла в финале чемпионата НХЛ.
  1. Для сезонов 1917–18 — 1920–21 эта цифра представляет собой сумму очков, набранных за обе половины сезона.
  2. Трудовой спор между владельцем «Гамильтон Тайгерс» и его игроками привел к отстранению команды от участия в плей-офф.

НХЛ берет под свой контроль Кубок Стэнли (с 1927 года)

После сезона 1925–26 годов НХЛ стала единственной лигой, оставшейся бороться за Кубок Стэнли. Таким образом, Кубок Стэнли стал фактическим трофеем чемпионата НХЛ, хотя лига не брала на себя формальный контроль над трофеем до 1947 года.

Трофей Принца Уэльского вручался с 1938–39 по 1966–67 годы за весь регулярный сезон лиги.

  * Команда выиграла Кубок Стэнли .
  ↑ Команда проиграла в финале Кубка Стэнли.
  # Команда проиграла в предварительном раунде плей-офф.
  1. Несмотря на сезоны, сокращённые из-за трудовых или других подобных проблем, регулярный сезон состоял из 44 игр с сезонов 1926–27 по 1930–31 , 48 игр с 1931–32 по 1941–42 , 50 игр с 1942–43 по 1945–46 , 60 игр с 1946–47 по 1948–49 , 70 игр с 1949–50 по 1966–67 , 74 игр с 1967–68 по 1968–69 , 76 игр в сезоне 1969–70 , 78 игр с 1970–71 по 1973–74 и 80 игр с 1974–75 по 1991–92 . В сезонах 1992–93 и 1993–94 годов было сыграно 84 игры, две из которых прошли на нейтральных полях; в сезоне 1995–96 годов игры на нейтральных полях были исключены .

Записи

Победители Президентского кубка

Совокупные лучшие рекорды до-трофейной/трофейной эпохи

Смотрите также

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ ab "История Президентского трофея". NHL.com . Получено 5 сентября 2007 г.
  2. ^ "Presidents Trophy Buffalo Bound". NHL.com . Получено 10 октября 2009 г.
  3. ^ ab "История трофея принца Уэльского". Legends of Hockey.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 5 сентября 2007 г.
  4. ^ "Presidents' Trophy". NHL.com . Получено 15 сентября 2007 г.
  5. ^ "Final Standings". NHL.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Получено 15 сентября 2007 года .
  6. ^ abc Даррен Элиот (7 апреля 2010 г.). Inside Report: Президентский трофей проклянет Caps?. SI.com. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 30 марта 2011 г.
  7. Макгурти, Джон (11 июня 2009 г.). «Кинэн знает давление в 7-й игре». NHL.com . Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  8. Розен, Дэн (12 апреля 2009 г.). «Краткосрочное празднование». NHL.com . Получено 29 апреля 2010 г.
  9. Бялик, Карл (20 апреля 2009 г.). «Граф: Миф о проклятии президентского трофея». Wall Street Journal . Получено 1 апреля 2011 г.
  10. ^ "'Irritated' Caps seeks for answers". Washington Times . 31 марта 2010 г. Получено 1 апреля 2011 г. А еще есть так называемое проклятие Президентского кубка: только семь из 23 команд, выигравших этот трофей, смогли выиграть Кубок Стэнли.
  11. ^ Нивисон, Остин (30 апреля 2023 г.). «Проклятие президентских трофеев: крах «Брюинз» продлевает засуху Кубка Стэнли для чемпионов регулярного сезона». CBSSports.com . Получено 26 августа 2023 г. .
  12. ^ Кляйн, Джефф З.; Хакель, Стью (12 апреля 2009 г.). «Неожиданные ситуации в первом раунде — обычное дело в НХЛ». The New York Times .
  13. ^ «Ожидайте неожиданностей в плей-офф НХЛ». The Globe and Mail . Торонто. 27 апреля 2013 г.
  14. Шилтон, Кристен (17 апреля 2023 г.). «Могут ли «Брюинз» избежать проклятия президентского трофея?». ESPN.com . Получено 26 августа 2023 г.
  15. ^ «НХЛ на Yahoo! Sports — новости, результаты, турнирная таблица, слухи, фэнтези-игры».
  16. Ян Купер (10 апреля 2014 г.). «Почему проклятие трофея президентов НХЛ — миф: Департамент хоккейной аналитики». Toronto Star . Получено 14 апреля 2015 г.
  17. ^ ab Jonathan Weiss (4 апреля 2010 г.). «Проклятие трофея президентов: факт или вымысел?». Bleacher Report . Получено 14 апреля 2015 г.