stringtranslate.com

Австралийское трудовое законодательство

В 2023 году численность рабочей силы в Австралии составляла 14,2 миллиона человек, из них 1,4 миллиона членов профсоюзов , средний годовой доход составлял 72 753 доллара, уровень безработицы составлял 3,8%, а неполная занятость — 6,4%. [1]

Австралийское трудовое законодательство устанавливает права трудящихся, роль профсоюзов и демократию на рабочем месте, а также обязанности работодателей по всему Содружеству и в штатах. В соответствии с Законом о справедливом труде 2009 года Комиссия по справедливому труду устанавливает национальную минимальную заработную плату и контролирует национальные стандарты занятости для справедливого рабочего времени, праздников, отпуска по уходу за ребенком и гарантий занятости. FWC также создает современные награды , которые применяются к большинству секторов труда, насчитывающих 150 в 2024 году, с минимальными шкалами оплаты труда и лучшими правами на сверхурочную работу, праздники, оплачиваемый отпуск и пенсию по выслуге лет для выхода на пенсию. Помимо этого минимального уровня прав профсоюзы и работодатели часто заключают корпоративные коллективные соглашения для лучшей заработной платы и условий на рабочих местах. В 2024 году коллективные договоры охватывали 15% сотрудников, в то время как 22% сотрудников были классифицированы как «временные», что означает, что они теряют многие гарантии, которые есть у других работников. Законы Австралии о праве на коллективные действия являются одними из самых ограничительных в развитом мире, и в Австралии нет общего закона, защищающего право работников голосовать и избирать директоров из числа работников в советы директоров корпораций, как это делается в большинстве других богатых стран ОЭСР .

Равное обращение на работе подкреплено лоскутным законодательство из Закона о справедливом труде 2009 года , Закона о расовой дискриминации 1975 года , Закона о дискриминации по половому признаку 1984 года , Закона о дискриминации по инвалидности 1992 года , Закона о дискриминации по возрасту 2004 года и множества государственных законов, с возможными жалобами в Комиссию по справедливому труду , Австралийскую комиссию по правам человека и государственные регулирующие органы. Несмотря на эту систему, структурное неравенство из-за неравного отпуска по уходу за ребенком и ответственности, сегрегированных профессий и исторических моделей ксенофобии означает, что гендерный разрыв в оплате труда остается на уровне 22%, в то время как разрыв в оплате труда коренных народов остается на уровне 33%. Эти неравенства обычно пересекаются друг с другом и сочетаются с общим неравенством доходов и защищенности. Законы о гарантиях занятости включают разумное уведомление перед увольнением, право на справедливую причину перед увольнением и выплаты при увольнении. Однако многие из этих мер защиты сокращены для временных сотрудников или сотрудников на небольших рабочих местах. Правительство Содружества посредством фискальной политики и Резервный банк Австралии посредством денежно-кредитной политики призваны гарантировать полную занятость , но в последние десятилетия предыдущее обязательство удерживать безработицу на уровне около 2% или ниже не было выполнено. Австралия имеет сходство со странами с более высоким уровнем дохода и реализует некоторые конвенции Международной организации труда .

История

Право на труд без штрафных санкций было жестоко подавлено во время Эврикского частокола 1854 года, но впоследствии золотодобытчики добились демократического представительства в парламенте Виктории.

Первые федеральные трудовые права Австралии последовали за Конституцией Австралии в 1901 году, однако закон долгое время регулировал работу в колониях, часто жестоко подавляя свободу труда. Земля Австралии была насильно заселена мигрантами Британской империи , которые бросили якорь в заливе Ботани , а затем в 1780 году объявили, что владеют восточным континентом . После потери территории Соединенными Штатами в Американской войне за независимость , Великобритания основала исправительную колонию из 1400 поселенцев и осужденных в Сиднее в 1788 году . До колонизации насчитывалось около 1,2 миллиона коренных австралийцев , но контакт с европейскими поселенцами убил до 80% людей через оспу и другие болезни. [2] В австралийских пограничных войнах в течение следующего столетия около 115 000 коренных жителей были вырезаны или убиты, особенно в Квинсленде . [3] Коренной австралийский труд обычно был организован по принципу охоты и собирательства и был кооперативным внутри племен и между племенами, а также посредством торговли между национальными группами. [4] Напротив, британский труд был в основном принудительным , с постоянным притоком заключенных с Британских островов, чьи преступления часто были связаны с бедностью или попытками добиться лучшей заработной платы. Например, в деле R против Lovelass группа из пяти сельскохозяйственных рабочих в Толпаддле, Дорсет, организовала профсоюз, потому что их заработная плата была урезана с девяти шиллингов до голодной зарплаты в шесть шиллингов в неделю. Они были осуждены по Закону о незаконных клятвах 1797 года и Закону о незаконных обществах 1799 года и приговорены к ссылке в Сидней. [5] Массовая народная поддержка и протест привели к тому, что эти пятеро стали известны как мученики Толпаддла , и в конечном итоге они были помилованы. [6] Население утроилось до более чем миллиона мигрантов из-за австралийской золотой лихорадки 1851 года, и вспыхнули протесты против попытки правительства ввести лицензионный сбор за работу по поиску золота (независимо от того, было ли найдено золото). В 1854 году, когда сбор составлял 2 фунта стерлингов за 3 месяца, строгое и жестокое исполнение привело к строительству Эврикского частокола в Балларате , где мятежники потребовали положить конец сбору, демократическому представительству в правительстве и взялись за оружие. Хотя частокол был сломан, а его лидеры убиты или арестованы и преданы суду, присяжные оправдали всех, сбор за лицензию на золото был заменен экспортной пошлиной, и шахтеры получили право голоса в Законодательном собрании Виктории. Тем не менее, трудовые права во всех австралийских колониях были скудными. Законы были систематически дискриминационными, особенно по признаку пола и расы, укоренившимися в политике Белой Австралии из Закона об ограничении иммиграции 1901 года . Право на организацию профсоюзов было нестабильным, без какого-либо позитивного права на коллективные действия за справедливый труд, и не было никаких законодательных прав на справедливую заработную плату или гарантии занятости. [7] Вместо этого, в ответ на австралийский морской спор 1890 года , забастовку шахтеров Брокен-Хилл 1892 года и другие, Южная Австралия, Новая Зеландия, Новый Южный Уэльс и, наконец, федерация стремились заменить трудовые конфликты и забастовки системой арбитража. [8]

Ранние законы Австралии требовали «справедливой и разумной заработной платы», которая, как было сказано в деле Harvester, должна быть достаточной для «человека в цивилизованном обществе», на основании гипотетического коллективного договора , в противном случае работодатели, такие как HV McKay 's Sunshine Harvester Works, должны были платить налог на экспорт. [9]

В федерации Австралии в 1901 году раздел 51(xxxv) Конституции уполномочивал принимать «законы для мира, порядка и хорошего управления Содружества в отношении... примирения и арбитража для предотвращения и урегулирования промышленных споров, выходящих за пределы одного штата». [10] Это было использовано для принятия Закона Содружества о примирении и арбитраже 1904 года , согласно которому «спор» инициировал федеральную юрисдикцию между профсоюзами и работодателями, [11] и это было сделано для того, чтобы сделать забастовки незаконными или ненужными, хотя на самом деле забастовки оставались «не редкостью». [12] Суд Содружества по примирению и арбитражу (CCCA) мог рассматривать споры и выносить « решения » о справедливой заработной плате и условиях в отрасли, если не было достигнуто соглашения, или регулировать любые «промышленные вопросы». [13] При благоприятных правительствах у власти некоторые суды были прогрессивными, и в знаменательном деле Harvester CCCA постановил , что работодатель Хью Виктор Маккей , который производил уборочную технику, был обязан платить «справедливую и разумную заработную плату» или платить акцизный налог на экспорт в соответствии с Законом об акцизных тарифах 1906 года . То, что было «справедливым и разумным», сказал судья Хиггинс , зависело от «нормальных потребностей среднего работника, рассматриваемого как человек в цивилизованном обществе», и это можно было найти, представив гипотетический коллективный договор, а не индивидуальные переговоры с «обычной, но неравной конкуренцией, «торговлей рынка » за рабочую силу, с давлением на хлеб с одной стороны и давлением на прибыль с другой». [14] Это легло в основу австралийского справедливого регулирования труда, хотя в 1908 году дело Р. против Баргера быстро отменило Закон об акцизных тарифах 1906 года , заявив, что федеральные налоговые полномочия не могут использоваться для косвенного регулирования условий труда. [15] В 1956 году в деле R v Kirby было установлено, что CCCA является неконституционным судом, поскольку он обладал как судебными, так и арбитражными полномочиями по разрешению споров. [16] Таким образом, чтобы заменить CCCA, новая Комиссия по примирению и арбитражу Содружества выполняла посреднические функции, а Промышленный суд Содружества принял на себя его полномочия и сам слился с Федеральным судом Австралии в 1977 году . [17]

При правительстве Хоука-Китинга с 1983 по 1996 год в Австралии выросли заработные платы и пенсии, были ужесточены антидискриминационные законы, а советы по пенсионному обеспечению стали выборными, однако отраслевые коллективные переговоры были ослаблены.

К 1980-м годам австралийские рабочие были одними из самых богатых в мире, но парламент решил последовать примеру США и Великобритании , чтобы сократить отраслевые коллективные переговоры и поощрения, [18] полагая, что это остановит «продуктивные инновации». [19] В Соглашении о ценах и доходах 1983 года между Австралийской лейбористской партией Боба Хоука и Австралийским советом профсоюзов было согласовано, что должно быть повышение минимальной заработной платы во всех секторах, а затем дальнейшие выплаты, если производительность повысится на уровне предприятия. [20] Этот подход был кодифицирован в Законе о производственных отношениях 1988 года , где отраслевые поощрения обеспечивали только минимальную сетку безопасности, корпоративные переговоры создавали сертифицированные соглашения о более высокой заработной плате, а профсоюзы и работодатели могли предпринимать коллективные действия, включая забастовки, если были выполнены определенные условия. [21] Закон о реформе трудовых отношений 1993 года добавил положения о несправедливом увольнении , и о том, что непрофсоюзные предприятия также могут заключать коллективные договоры, если их одобрит специальное большинство, не было «никаких недостатков» по ​​сравнению с наградами, и работники были надлежащим образом информированы о сделке. Эти законы опирались на полномочия Конституции в области торговли и коммерции, корпораций и внешних связей, [22] а не на арбитражные полномочия, поскольку Высокий суд указал, что это является допустимой основой для трудового законодательства. [23] Тем временем правительство Гофа Уитлама приняло первый Закон о расовой дискриминации 1975 года , который создал право на равное обращение по признаку расы на работе, Закон о дискриминации по признаку пола 1984 года при Хоуке запретил дискриминацию по признаку пола, и вместе с правами, предусмотренными в Законе о дискриминации по признаку инвалидности 1992 года и Законе о дискриминации по возрасту 2004 года , жалобы можно было подавать в Австралийскую комиссию по правам человека , а также в суды за нарушение антидискриминационных норм. [24] Также при правительстве Хоука-Китинга был принят Закон о надзоре за пенсионной отраслью 1993 года, призванный обеспечить по крайней мере равные права выбора работников или бенефициаров в советах по пенсионному обеспечению, которые предоставляют пенсии по месту работы, хотя правительство Эбботта снизило защиту, предоставив возможность «независимым» членам избираться действующим советом. [25]

Нападки правительства Говарда на свободу труда и несправедливую защиту от увольнений привели к массовым протестам против закона « WorkChoices ».

Когда либеральная коалиция под руководством Джона Говарда вновь пришла к власти, ее Закон о трудовых отношениях 1996 года сократил допустимые вопросы для наград до 20 вопросов и позволил заключать «Австралийские трудовые соглашения» между отдельными работниками и рабочими, которые могли быть хуже наград. Он также создал свободу «не объединяться» с профсоюзом и запретил профсоюзные преференциальные пункты в наградах. После того, как правительство Говарда было переизбрано в 2004 году, они приняли Закон о поправках к трудовым отношениям (выбор работы) 2005 года . Он отменил общеотраслевые награды, устранил защиту от несправедливого увольнения для работников с численностью персонала менее 100 человек на рабочих местах, профсоюзы больше не были сторонами коллективных договоров (только агенты по переговорам), новый набор «Австралийских стандартов справедливой оплаты труда и условий» применялся ко всем работодателям и работникам, новая «Австралийская комиссия по справедливой оплате труда» определяла минимальную заработную плату, и это отменяло все права штата, даже если они были лучше. [26] Крайне непопулярные «Work Choices» привели к тому, что правительство Говарда решительно проиграло в 2007 году , а сам Джон Говард потерял свое место. Закон о справедливом труде 2009 года заменил «Work Choices» восстановленной системой несправедливых прав увольнения, индивидуальные « AWAs » были заменены коллективными соглашениями предприятий, а минимальные условия занятости были переименованы в «Национальные стандарты занятости» (NES). Комиссия по справедливому труду контролирует исполнение наград и ведение переговоров, устанавливает отраслевые награды, минимальную заработную плату и разрешает споры, включая несправедливое увольнение. [27] Эта базовая структура не была затронута правительствами Эбботта, Тернбулла и Моррисона, хотя заработная плата и стандарты продолжали снижаться из-за отсутствия исполнения, растущей временной занятости и враждебных судебных решений. С правительством Албани был проведен ряд реформ, таких как законопроект о поправке к законодательству о справедливом труде (закрытие лазеек), направленный на повышение защиты, поскольку трудовые права в Австралии оставались значительно ниже стандартов Европы и более богатых стран. [28] Это включает в себя отсутствие восстановленной системы отраслевых коллективных переговоров , слабую защиту коллективных действий и отсутствие у работников права избирать директоров в советы директоров предприятий, за исключением отдельных примеров в университетах или Австралийской вещательной корпорации , 25 процентов людей на «временных» контрактах и ​​стагнацию реальной заработной платы. [29]

Права и контракты на работе

Закон о справедливом труде 2009 года охватывает большинство австралийских работников такими правами, как справедливая шкала оплаты труда, 38-часовая рабочая неделя, сверхурочные, не менее 28 дней отпуска, оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, пенсионное обеспечение и гарантии занятости. Временные работники не имеют многих из этих прав.

Трудовые отношения в Австралии начинаются с контракта и несут в себе основные права на справедливую оплату и условия. Большинство прав предназначены для «работников» (не самозанятых), которые определяются реальностью систематического неравного переговорного потенциала по сравнению с работодателями, обычно организованными в корпоративной форме. По закону права важнее условий контракта, которые навязывают работодатели. [30] Контракт — это сделка, заключенная по согласию, а общее право и устав устанавливают права по умолчанию, такие как достаточное количество часов, безопасная система работы и иногда добросовестность . [31] Кроме того, в соответствии с Законом о справедливом труде 2009 года Комиссия по справедливому труду устанавливает национальную минимальную заработную плату, систему минимальных шкал оплаты труда в современных наградах и контролирует коллективные переговоры между профсоюзами и работодателями. Национальные стандарты занятости также устанавливают минимальный уровень прав для стандартной максимальной 38-часовой рабочей недели, не менее 28–37 дней ежегодного отпуска и государственных праздников, а также отпуска за выслугу лет. Современные вознаграждения , установленные Комиссией по справедливому труду для 150 секторов рабочих мест в 2024 году, должны содержать условия о рабочем времени, консультации перед изменениями, dsiputes и гибкости, [32] и обычно содержат дополнительные права, такие как более высокая оплата сверхурочных, перерывы на отдых, больше праздников и пенсия по старости, чтобы обеспечить людям достойный пенсионный доход. [33] Существуют также права на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком , как минимум 20 недель, разделенных между родителями, и FWC обязана положить конец гендерному разрыву в оплате труда , [34] учитывая предыдущую неспособность уравнять и продлить отпуск по уходу за ребенком в вознаграждениях и коллективных договорах. [35] В отличие от богатых стран ОЭСР, австралийское законодательство позволяет работодателям определять сотрудников как «временных» и отнимать универсальные права, такие как оплачиваемые праздники или гарантии занятости, в обмен на номинальную дополнительную оплату в размере 25%, даже если они снизили рыночную оплату на практике, чтобы свести на нет эту «временную нагрузку»: в 2024 году 22% австралийских сотрудников были временными.

Объем прав

В международном праве «каждый» имеет право на справедливую оплату труда, равное обращение, вступление в профсоюз, коллективные действия и социальное обеспечение, включая гарантии занятости. [36] Однако объем прав, которые имеет Закон о справедливом труде 2009 года , включая право на премиальную заработную плату, оплачиваемые отпуска, коллективные переговоры и гарантии занятости, зависит от критерия того, кто является работником, а не «независимым подрядчиком». Исторически это различие основывалось на мнении, что работники имеют систематически неравную переговорную силу , [37] и, следовательно, нуждаются в позитивных юридических правах, которые в противном случае были бы утрачены в контрактах типа «бери или уходи», навязанных работодателем. [38] Общее право отличало работников от самозанятых (которые несут ответственность за свои собственные права или опираются на государство), на основе осуществления работодателем контроля, например, над местом или условиями работы. [39] Суды спрашивали, занимаются ли работники «собственной торговлей или бизнесом», [40] и рассматривали условия контракта как сокрытие реальности, а не ее раскрытие. Как заявил суд в 1988 году: «Стороны не могут создать что-то, что имеет все черты петуха, но называть это уткой и настаивать на том, чтобы все остальные признавали это уткой». [41] Помимо контроля, суды рассматривали множество факторов, включая то, была ли работа выполнена лично, работает ли работник на других, способ оплаты, право собственности на оборудование, торговые марки, деловую репутацию и то, кто получал прибыль или нёс убытки. [42] Однако, вопреки этой традиции и международным стандартам, Высокий суд в деле ZG Operations Australia Pty Ltd против Jamsek отменил решение Федерального суда, постановив, что водители, которых заставили покупать собственные транспортные средства, не были сотрудниками, несмотря на то, что они имели торговые марки работодателя, работали только на компанию и делали это десятилетиями. [43] Первоначально водители были наняты как наемные работники, но затем их контракты были в одностороннем порядке изменены в 1985-6 годах, чтобы считать их самозанятыми. Однако, по мнению суда, «использование высшей переговорной силы ... не имеет никакого отношения к значению и последствиям заключенных сделок», и иски против возникшей несправедливости «не могут быть сделаны скрытно под обскурантистским прикрытием поиска «реальности» ситуации». [44] Это мнение, встретившее широкое осмеяние, [45] было отменено Законом о справедливом труде 2009 годараздел 15AA(1), в котором говорится, что работник «должен определяться путем установления реального содержания, практической реальности и истинной природы отношений между лицом и лицом» и (2) «необходимо учитывать не только условия договора, регулирующие отношения, но и другие факторы, касающиеся всей совокупности отношений, включая, помимо прочего, то, как договор выполняется на практике». [46] Для сравнения, более богатые юрисдикции определяют статус и права работника на основе реальности, переговорной силы и цели закона и игнорируют непоследовательные условия договора. [47]

В деле FWO против Valuair Ltd (№ 2) Федеральный суд постановил, что Qantas может использовать свою дочернюю компанию Jetstar для найма иностранных рабочих в Австралии с заработной платой ниже, чем у австралийского персонала, что нарушает соглашение о предприятии. [48]

Раздел 357 Закона о справедливом труде 2009 года кодифицирует гражданское средство правовой защиты от искажения информации о том, что договор является независимым, а не трудовым. [49] Однако, по сравнению с международными стандартами, [50] неправильная классификация в основном требует одобрения самих судов. Существует пять основных типов дел. Во-первых, были разрешены неоплачиваемые стажировки, хотя в одном случае ограничение составляло две недели. [51] Во-вторых, корпорации с одним лицом могут быть легко созданы и наняты посредством коммерческого (а не трудового) договора, [52] хотя в деле ACE Insurance Ltd против Trifunovski Федеральный суд постановил, что страховые агенты, которые были вынуждены заключать договоры через корпорации, все равно оставались сотрудниками, даже если они могли нанимать помощников клерков. [53] В-третьих, в деле Building Workers' Industrial Union of Australia против Odco Pty Ltd были заключены соглашения о найме рабочей силы (или работе в агентстве), чтобы позволить людям классифицироваться как самозанятые по отношению к стороне, на которую они действительно работают, [54] так что даже 22-летний турист с рюкзаком, выполняющий черновую работу на строительных площадках, был классифицирован как самозанятый. [55] Даже в тех случаях, когда агентство по найму рабочей силы создается как дочерняя компания работодателя, полностью принадлежащая ему, для уклонения от прав, суды постановили, что это законно. [56] Кроме того, в деле FWO против Valuair Ltd (№ 2) Федеральный суд постановил, что Qantas может использовать свою дочернюю компанию Jetstar, полностью принадлежащую ему, зарегистрированную в Новой Зеландии, для найма иностранных рабочих для работы в Австралии с заработной платой ниже, чем у австралийского персонала, что подрывает соглашение о предприятии. По мнению суда, недостаточно того, что работа выполнялась в Австралии, и важно, чтобы контракты заключались в иностранных странах с иностранными корпорациями. [57] В-четвертых, франчайзеры обязаны в соответствии с Законом о торговой практике (справедливая торговля) 1998 года раскрывать информацию, разрешать франчайзи свободно объединяться, не расторгать несправедливо контракты, а в соответствии с разделами 558A-C Закона о современных рабствах 2009 года они несут ответственность за нарушение Закона, если они должны были знать и принять превентивные меры. Закон о современном рабстве 2018 года также содержит так называемые требования «должной осмотрительности» для корпораций для предотвращения принудительного труда в цепочках поставок, но не устанавливает субститутивную ответственность или личную ответственность, независимо от образа мышления (или преднамеренного невежества) директоров. Наконец, в деле Гупта против Uber Australia Pty Ltd Комиссия по справедливому труду признала, что водитель Uber Eats не был сотрудником. Новый Закон о справедливом труде 2009 годаРаздел 15P меняет это положение, требуя, чтобы «работник, подобный наемному работнику» имел те же права, учитывая «низкую переговорную силу», низкую оплату труда и низкую степень полномочий. Работники, подобные наемным работникам, и подрядчики по автомобильным перевозкам могут обратиться в Комиссию по справедливому труду за «Минимальным стандартным приказом» или «Руководством» и заключить коллективные договоры с цифровой трудовой платформой. Приказы и руководящие принципы могут включать условия оплаты, вычетов, рабочего времени, ведения учета, страхования, консультаций, представительства, прав делегатов и возмещения затрат. Работники, подобные наемным работникам, также могут обратиться в Комиссию по справедливому труду в случае несправедливых деактиваций, несправедливых увольнений и несправедливых контрактов.

Трудовые договоры

Хотя большинство австралийских работников имеют систему прав, поддерживающую справедливый труд, вступление в трудовые отношения осуществляется посредством договора, основанного на согласии.

Заработная плата, премии и супер

Коллективные переговоры через профсоюзы являются одним из способов, с помощью которых австралийские рабочие получают более высокую оплату труда, но Закон о справедливом труде 2009 года также устанавливает национальную минимальную заработную плату и минимальные шкалы в зависимости от сектора рабочего места. Раздел 14 FWA 2009 охватывает каждого «работодателя национальной системы», который может регулироваться федеральной конституцией, и пробелы были устранены всеми штатами, передавшими свои полномочия по вопросам промышленности Содружеству (за исключением Западной Австралии). [58] Во-первых, Комиссия по справедливому труду устанавливает базовую «национальную минимальную заработную плату» каждый год для всех сотрудников, не охваченных конкретной « современной премией », в качестве всеобъемлющей сети безопасности. С июля 2023 года национальная минимальная заработная плата составляла 23,23 доллара в час или 882,80 доллара в неделю из 38 обычных часов. [59] В соответствии с разделом 284 ее «минимальная цель по заработной плате» должна учитывать повышение производительности, конкурентоспособности, инфляцию и рост занятости, необходимость гендерного равенства, социальную интеграцию за счет более высокой занятости, потребности низкооплачиваемых и справедливую заработную плату для младших, обучающихся и инвалидов. [60]

Заработная плата в 2024 году будет контролироваться Комиссией по справедливому труду на трех уровнях: (1) национальный минимум (23,23 долл. США в час в 2024 году), (2) более высокие « премии » со шкалой оплаты труда, основанной на опыте работы в 150 различных секторах, и (3) корпоративные соглашения между профсоюзами и работодателями в 15% рабочих мест.

Во-вторых, « современные награды » устанавливаются Комиссией по справедливому труду. В 2024 году их было 150, охватывающих различные секторы труда. [61] Они имеют минимальные шкалы оплаты труда в зависимости от опыта, квалификации и навыков сотрудников. Например, «Премия за юридические услуги 2020» устанавливает минимальные еженедельные ставки для «уровней 1–6» для канцелярского и административного персонала (но не юристов), «Премия Резервного банка Австралии 2016» устанавливает «уровни 1–5» для годовых окладов, а «Сфера высшего образования – Академический персонал – Премия 2020» устанавливает 24-уровневую шкалу оплаты труда с годовыми окладами для штатных сотрудников и сопоставимыми минимальными почасовыми ставками. [62] Эти награды, как правило, намного ниже, чем в корпоративных коллективных соглашениях , но призваны установить минимальный уровень для предотвращения недобросовестной конкуренции . Целями FWC в соответствии с разделом 134 являются улучшение безопасной работы, гендерное равенство, поощрение переговоров и конкурентоспособная экономика. [63] В соответствии с разделом 158 FWA 2009 работодатель, сотрудник или профсоюз, на которых распространяется награда, могут подать заявку на изменение награды. Часто «младшие» сотрудники в возрасте до 21 года получают меньшую зарплату и в этом отношении освобождаются от законов о дискриминации по возрасту, [64] исходя из теории, что это может снизить безработицу среди молодежи, хотя опыт Новой Зеландии показывает, что меньшая оплата труда молодых людей не стимулирует их к поиску работы, а отмена ставок для младших сотрудников не оказала влияния на занятость молодежи. [65] Большинство наград исключают управленческий персонал и должны исключать людей на основе «старшинства их роли», которые традиционно не были охвачены, [66] в то время как «высокооплачиваемые работники», которым выплачивается более 167 500 долларов в 2023 году, могут согласиться на освобождение от награды, если у них есть гарантия годового дохода. [67] Это означает, что, если только переговоры на предприятии не распространяются на них, справедливая шкала оплаты труда не ограничивает мошенническую оплату труда руководителей, которая уменьшает оплату труда всех остальных. В-третьих, существуют соглашения предприятий, которые, как согласовывается между профсоюзами и работодателями, должны быть выше, и в соответствии с разделом 57 заменят любые общеотраслевые награды. Однако в 2012 году охват соглашений предприятий достиг пика всего в 27%, а к 2021 году охват упал до 15%, [68] по сравнению с охватом, который обычно превышает 80% в государствах-членах Европейского союза , которые поощряют отраслевые коллективные переговоры . [69]

Суперфонды контролируют 3,5 триллиона долларов пенсионных сбережений в Австралии. Советы директоров фондов должны иметь равное представительство членов и работодателей, [70] но право голоса акционеров может быть передано управляющим активами, которые голосуют против интересов работников и профсоюзов. [71]

Помимо базовой оплаты, большинство премий устанавливают ставки за сверхурочную работу, дополнительную оплату за работу по воскресеньям или в праздничные дни и пенсию по выслуге лет. Для всех нарушений современных премий существуют гражданско-правовые средства правовой защиты. [72] Согласно разделу 323 FWA 2009, люди должны получать оплату деньгами, а не натурой (или « грузовиком »). Например, в деле Australian Education Union против Victoria было признано незаконным, что правительство штата вычитает каждые две недели от 4 до 17 долларов из зарплат учителей, которым выдали ноутбуки. [73] Пенсия по выслуге лет в Австралии предоставляет людям пенсии по месту работы, а работодатели должны выплачивать «гарантию пенсии по выслуге лет» в размере 12% от дохода с 2025 года в утвержденные фонды. [74] Также не может быть несанкционированных вычетов из заработной платы, [75] и существует право на получение оплаты не реже одного раза в месяц. [76] Согласно разделу 89 Закона о пенсионном обеспечении (надзоре) 1993 года , «базовое правило представительства» заключается в том, что в советах фондов должно быть равное количество членов и назначенных работодателем попечителей, но также могут быть «независимые» попечители или директора, назначенные действующим советом. [70] К 2023 году в управлении австралийских суперфондов находилось 3,5 триллиона долларов активов, [77] однако права голоса по акциям корпораций, которые обычно принадлежат суперфондам, обычно передаются на аутсорсинг управляющим активами, которые пока не связаны какой-либо последовательной политикой голосования, отражающей интересы рабочей силы.

Рабочее время

Помимо справедливой оплаты труда, международное трудовое право направлено на сокращение рабочего времени в соответствии с ростом производительности труда, для справедливой рабочей недели с большим количеством праздников и времени для образования или выхода на пенсию, не привязанной к работодателю. [78] Согласно разделу 61(2) Закона о справедливом труде 2009 года существует одиннадцать « Национальных стандартов занятости », и восемь из них касаются рабочего времени (один касается временной работы, а два — гарантий занятости). Так же как оплата может превышать национальную минимальную заработную плату, современные премии, установленные Комиссией по справедливому труду , и коллективные соглашения между профсоюзами и работодателями часто имеют более высокие стандарты. Во-первых, согласно разделу 62 стандартная максимальная рабочая неделя для штатного сотрудника составляет 38 часов, [79] и работодатель не может требовать больше, «если дополнительные часы не являются разумными», принимая во внимание здоровье, семью, потребности на рабочем месте, любые сверхурочные выплаты и уведомление. Согласно разделу 139 премии разрешены и часто включают оплату сверхурочных, обычно в 1,5 или 2 раза превышающую базовую ставку оплаты. При расчете 38-часового максимума рабочее время сотрудников за 26 недель будет усреднено. [80] Вторым по важности является то, что сотрудники имеют право на оплачиваемый отпуск продолжительностью не менее четырех недель или пять недель, если сотрудник работает посменно. [81] В-третьих, в соответствии с разделами 114–116 существуют дополнительные оплачиваемые государственные праздники, [82] которые различаются в зависимости от штата, но обычно составляют от 8 до 12 дополнительных дней , в зависимости от того, на какие выходные приходятся выходные. Тем не менее, работодатель может сделать «обоснованный» запрос на работу сотрудников в государственные праздники, и сотрудник может отказаться только в случае обоснованности, исходя из таких факторов, как потребности на рабочем месте, семья, ставки сверхурочной работы и уведомление. [83] В-четвертых, существует право на отпуск за выслугу лет , который различается в зависимости от штата и награды, например, 2 месяца оплачиваемого отпуска после 10 лет в Новом Южном Уэльсе. [84]

Женщины традиционно выполняли больше работы по уходу за детьми, чем мужчины, что является основной причиной гендерного разрыва в оплате труда . С 2010 года австралийцы имеют только 20 недель оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком , что побуждает женщин брать больше отпуска, чем мужчин, и меньше развивать карьеру по сравнению со странами с равными правами на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. [85] Комиссия по справедливому труду теперь имеет прямую обязанность сократить гендерное неравенство. [86]

В-пятых, существует разрозненное право на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком в соответствии с Законом об оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком 2010 года , который дает обоим родителям право разделить 20 недель оплачиваемого отпуска (но не менее 2 недель зарезервировано для одного). Также в соответствии с разделом 76 FWA 2009 года существует дополнительное право на один год, но неоплачиваемого отпуска, который может быть продлен до двух лет, если работодатель примет запрос. Существуют права на безопасную работу во время беременности или оплачиваемый отпуск, если работа недоступна, на возвращение на ту же должность, что и раньше, или, если ее нет, на «квалифицированную и подходящую, наиболее подходящую по статусу», и на консультации по любым предлагаемым изменениям в работе во время отпуска. [87] На практике эти правила побуждают женщин брать больше времени на уход за ребенком, чем мужчин, и таким образом способствуют гендерному разрыву в оплате труда , а также штрафу за материнство , по сравнению со странами, в которых родители имеют равный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком по принципу «используй или потеряй». [88] При использовании своих полномочий по установлению наград Комиссия по справедливому труду теперь обязана в соответствии с разделом 134(1)(ab) учитывать «необходимость достижения гендерного равенства на рабочем месте». В-шестых, есть право на отпуск по уходу или состраданию. [89] В-седьмых, есть право на общественные работы и отпуск для присяжных сроком до 10 дней. [90] В-восьмых, есть право запрашивать гибкий график работы для опекунов и родителей детей школьного возраста, [91] и получать отказ только при наличии разумных деловых оснований. [92]

Временные и нетипичные работники

Австралийское законодательство позволяет работодателям классифицировать сотрудников как «временных» и не предоставлять им оплачиваемые выходные, отпуск по уходу за ребенком и гарантии занятости. В настоящее время это касается 22% рабочей силы. [93]

В отличие от большинства богатых стран ОЭСР , австралийское законодательство позволяет работодателям не предоставлять все права на трудоустройство, в частности оплачиваемые отпуска и гарантии занятости, если люди классифицируются как «временные» сотрудники, а в 2023 году это означало около 22% сотрудников. Чтобы компенсировать отсутствие прав, современные награды обычно предоставляют 25%-ную «временную надбавку» надбавку, но потенциально вообще не предусматривают никаких праздников, что ставит Австралию в противоречие с практикой Европейского Союза [94] Также нет правового механизма, который бы запрещал работодателям устанавливать ставки оплаты до добавления 25%-ной надбавки. В соответствии с разделом 15A Закона о справедливом труде 2009 года временный сотрудник существует, если в отношениях отсутствует «твердое предварительное обязательство продолжать и неопределенно долго работать», заменяя предыдущее понятие, что сотрудник просто соглашается с тем, что он делает в контракте. [95] Это отменило решение Высокого суда в деле Workpac Pty Ltd против Rossato , согласно которому, если в контракте указано, что кто-то является временным, даже если работодатель предоставляет им постоянную работу в регулярных и систематических сменах на самом деле, они все равно являются временными сотрудниками и не имеют права на оплачиваемый отпуск в соответствии с разделом 86 FWA 2009. [96] Временные работники защищены от несправедливого увольнения через 6 месяцев или 12 месяцев для малого бизнеса, если они считаются работающими «на регулярной и систематической основе» и имеют разумные ожидания продолжения занятости, [97] но в противном случае рискуют потерять права на гарантию занятости. С 2021 года временные работники должны получить предложение о постоянном контракте через 12 месяцев, если только нет разумных оснований не делать предложение. [98]

Другие типы нетипичных трудовых договоров включают неполный рабочий день, срочный труд и трудовой наем. Во-первых, с момента принятия раздела 526 Закона о трудовых отношениях 1996 года, вознаграждения смогли обеспечить равное обращение для работников, работающих неполный рабочий день. Работники, работающие неполный рабочий день, часто являются также временными работниками и не относятся к ним одинаково в отношении праздников и гарантий занятости, и это оказывает негативное непропорциональное влияние на женщин. [99] Во-вторых, к сотрудникам, работающим по срочным контрактам, относятся неравноправно по сравнению с постоянным персоналом, поскольку простое истечение фиксированного срока считается неоспоримой причиной увольнения, независимо от того, насколько капризными или злонамеренными являются причины невозобновления. [100] В-третьих, в соответствии с разделами 306C-G Закона о трудовых отношениях 2009 года существует ограниченное право на равное обращение для сотрудников, нанятых через фирму по найму рабочей силы, по сравнению с напрямую нанятыми сотрудниками, после подачи заявления в Комиссию по справедливому труду . Однако, в отличие от более богатых стран ОЭСР, это право не является автоматическим и недоступно для работников малого бизнеса. [101]

Права профсоюзов и ведение переговоров

В течение XX века австралийское рабочее движение с помощью коллективных переговоров, арбитража и действий создало выходные, 8-часовой рабочий день и системы справедливой оплаты труда.

Право вступать в профсоюз, свободно объединяться и принимать меры, включая забастовки, являются универсальными правами в международном праве, закрепленными после опыта массовой войны и диктатуры. [102] Австралийское законодательство обеспечивает минимальную защиту и постоянно подвергается критике со стороны Международной организации труда . [103] Существует основное право вступать в профсоюз, однако Высокий суд сделал защиту от дискриминации в отношении членов профсоюза слабой, позволив работодателям утверждать, что они не намеревались преследовать членов профсоюза неблагоприятными действиями. Существует право на коллективные переговоры, но только в рамках предприятий «с одним работодателем», что создает серьезные правовые препятствия для отраслевых коллективных переговоров, существующих в других процветающих странах. Ключевым моментом является запрет на право предпринимать действия солидарности , т. е. бастовать работников одного работодателя с работниками другого работодателя, чтобы получить соглашение с несколькими работодателями, особенно для предотвращения антипродуктивной конкуренции. Существует ограниченное право предпринимать коллективные действия, чтобы получить коллективное соглашение с одним работодателем. Австралия имеет значительную историю голосования работников за представительство в советах директоров корпораций или других руководящих органах, где они работают, особенно в Новом Южном Уэльсе , [104] и в федеральных государственных службах, таких как ABC и Australia Post . Однако Австралия еще не приняла общий федеральный закон, как большинство более богатых стран ОЭСР , для защиты права голоса за директоров на работе. [105]

Профсоюзы и свободные ассоциации

В 2024 году в Австралии насчитывалось 1,4 миллиона членов профсоюзов, 46 из которых связаны с Австралийским советом профсоюзов . У каждого профсоюза свой устав и система выборов секретаря и президента, но большинство профсоюзов следуют схеме, по которой члены избирают делегатов, которые, в свою очередь, избирают исполнительного директора профсоюза, в отличие от модели прямых выборов. Членство в профсоюзах среди рабочей силы в 2024 году составило около 15%, снизившись с пикового значения, близкого к 60% в 1962 году, [106] хотя опросы регулярно показывают, что гораздо больше австралийских рабочих предпочли бы быть охваченными профсоюзом. [107] Сокращение членства последовало за переходом к коллективным переговорам на предприятии и запретом на закрытый цех с 1996 года . В разделе 346(a) Закона о справедливом труде 2009 года говорится, что существует право не подвергаться «неблагоприятным действиям» со стороны работодателя (или кого-либо), если это лицо «является или не является, или являлось или не являлось должностным лицом или членом промышленной ассоциации». [108] Также запрещены положения в наградах и коллективных договорах, отдающие предпочтение членам профсоюза по сравнению с нечленами. [109]

В деле Патрик Стивидорес против MUA Федеральный суд вынес решение о судебном запрете против компании за дискриминацию в отношении профсоюзных работников во время ожесточенного спора в австралийской портовой зоне в 1998 году .

Положительная сторона свободы объединения заключается в том, что закон защищает каждого от неблагоприятных действий за вступление в профсоюз, а также за участие в коллективных действиях, включая забастовки, которые считаются «защищенными промышленными действиями». [110] Если работник утверждает, что работодатель предпринял неблагоприятные действия по запрещенной причине, «предполагается, что действие было или предпринимается по этой причине или с этим намерением, если только [работодатель] не докажет иное». [111] Истец может обратиться в Комиссию по справедливому труду, которая проводит конференцию, обязательную в случаях увольнения, и FWC может выступить в качестве арбитра с согласия сторон. [112] Несмотря на намерение парламента, в деле Board of Bendigo Regional Institute of Technical and Further Education v Barclay Высокий суд постановил, что обратное бремя доказывания сделало законным сосредоточиться на субъективных причинах лица, принимающего решения, так что прямые «показания лица, принимающего решения, которые принимаются как надежные, способны снять бремя», и что это достигло «баланса». [113] Высокий суд повторил эту позицию в деле CFMEU против BHP Coal Pty Ltd , где бастующий рабочий держал плакат с надписью «Никаких принципов, SCABS, никаких смелости» и был уволен за нарушение «политики поведения на рабочем месте» BHP. Высокий суд встал на сторону работодателя, который утверждал, что увольнение было за невежливый язык, а не за профсоюзную деятельность, и заявил, что истец будет защищен только от преднамеренной и сознательной виктимизации со стороны работодателя, а не работодателей, которые заявляют, что они (предположительно) непреднамеренно предприняли неблагоприятные действия. [114] Такой подход не соответствует международным стандартам, где неблагоприятные действия являются чисто объективным критерием. [115] Напротив, в деле CFMEU против Clermont Coal Pty Ltd работодатель был признан ответственным за выбор профсоюзного организатора по имени г-н Скотт для увольнения, якобы на основе «отношения», но где все оценки «отношения» руководителя исходили из роли Скотта в организации профсоюза, и у Скотта был объективно лучший послужной список, чем у других, получивших более высокие оценки. [116]

Коллективные переговоры

Чтобы получить справедливую заработную плату сверх национальной минимальной заработной платы и назначить шкалу заработной платы, профсоюзы и работодатели могут вести коллективные переговоры. В отличие от большинства богатых стран ОЭСР , система коллективных переговоров в Австралии в значительной степени ограничена отдельными предприятиями, а не переговорами с несколькими работодателями. В сочетании со слабой защитой профсоюзной организации это означает, что охват коллективными соглашениями в 2022 году составил всего 15% [68] по сравнению с охватом, как правило, более 80% в более богатых государствах-членах Европейского союза , которые поощряют отраслевые коллективные переговоры . [69] В соответствии с разделами 247-252 Закона о справедливом труде 2009 года Комиссия по справедливому труду может разрешить «работодателям с одним интересом» вести переговоры, которые могут включать корпоративную группу или несколько субъектов в совместном предприятии или общем предприятии, но обычно отдельные организации ведут переговоры отдельно, если вообще ведут. В соответствии с разделом 186 FWC может одобрить соглашения с несколькими работодателями, но должен убедиться, что «соглашение было искренне согласовано каждым работодателем» без «принуждения кого-либо», даже несмотря на то, что забастовка солидарности является незаконной в Австралии. [117] Это делает соглашения с несколькими работодателями редкими, а охват соглашений о справедливой заработной плате исторически низким. Сотрудники нескольких работодателей также могут обратиться в FWC за специальным разрешением на «переговоры о низкой оплате труда» в соответствии с разделами 241–246, если оплата труда работников особенно плохая, а переговорные позиции слабы, но даже в этом случае работники не имеют права предпринимать коллективные действия. В соответствии с разделами 260–265 FWC может принять решение о низкой оплате труда, если переговоры не работают, но на практике никаких соглашений с несколькими работодателями не было. [118] Несмотря на это отсутствие покрытия, закон допускает так называемые « соглашения о создании новых рабочих мест », когда работодатели заключают соглашение на новых рабочих местах на срок до 4 лет (или 8 лет для строительных проектов [119] ) без возможности проведения забастовок. [120] Например, в деле Shop, Distributive & Allied Employees Association против ALDI Foods Pty Ltd сеть супермаркетов Aldi заключила соглашение с 17 потенциальными сотрудниками, проигнорировав профсоюз, и Высокий суд заявил, что в соответствии с разделом 172 соглашение может быть заключено, даже если сотрудники еще не приступили к работе. [121] FWC может издавать «приказы о сфере действия» в соответствии с разделом 238 о том, были ли группы сотрудников выбраны справедливо, учитывая географические, операционные или организационные различия. [122]

Генеральный секретарь ACTU Салли Макманус вела переговоры с правительством Моррисона о программе субсидирования заработной платы JobKeeper во время пандемии COVID-19 .

Работодатели всегда могут добровольно согласиться на коллективные переговоры, но если они этого не сделают, то в соответствии с разделом 237 Комиссия по справедливому труду может потребовать добросовестных переговоров после определения наличия поддержки большинства, «используя любой метод, который FWC сочтет подходящим», например, петиции, карточки обещаний, профсоюзные списки или, в редких случаях, голосование. [123] В соответствии с разделом 228(1) требования «добросовестности» заключаются в том, что FWC может заставить работодателя и профсоюз встречаться в разумное время, раскрывать соответствующую информацию, отвечать на предложения, искренне рассматривать их, воздерживаться от капризного и несправедливого поведения и признавать представителей другой стороны на переговорах. [124] Работодатель не обязан идти на уступки или достигать соглашения об условиях, [125] но в деле Endeavour Coal против Association of Professional Engineers, Scientists and Managers было постановлено , что работодатель «должен искренне участвовать в процессе переговоров; он не может взять на себя роль незаинтересованного просителя, только отклоняя предложения и предложения, сделанные другими представителями на переговорах». В данном случае работодатель отказался сотрудничать, несмотря на поддержку профсоюза большинством сотрудников, и FWC предоставил APESMA приказ (1) с требованием предоставить список вопросов, которые работодатель готов включить в сделку, и условия, которые он примет, (2) прекратить в одностороннем порядке определять стандартную форму контракта для персонала, (3) обеспечить присутствие на собраниях кого-либо с правом принятия решений, (4) провести собрание в течение 21 дня. Федеральный суд частично подтвердил решение, заявив, что FWC не ошибся, обнаружив нарушение добросовестности. [126] На отдельных рабочих местах может быть несколько профсоюзов, и в таких случаях работодатель может обратиться в FWC с просьбой о том, чтобы представители по переговорам встретились для избрания одного, который будет представлять их всех, если «процесс переговоров не идет эффективно или справедливо, поскольку для соглашения есть несколько представителей по переговорам». [127]

Шаран Барроу была генеральным секретарем Австралийского совета профсоюзов, а затем Международной конфедерации профсоюзов .

Содержание коллективного договора должно включать условия, срок действия которых не должен превышать 4 года (даже если стороны хотят постоянного соглашения), пункт о разрешении споров, условие для сотрудников заключать «индивидуальные соглашения о гибкости» (при условии, что сотрудники «в целом будут в лучшем положении») и условие о консультациях по любым «существенным изменениям на рабочем месте», которые могут повлиять на сотрудников или изменить часы работы. [128] Чтобы помочь, Приложение 2.3 к Положениям о справедливом труде 2009 года предписывает типовой срок консультаций. Согласно разделу 172, другим согласованным содержанием может быть что угодно, «относящееся к отношениям между работодателем» и «сотрудниками» или профсоюзами, вычеты из заработной платы для членских взносов в профсоюз, [129] и то, как будет действовать соглашение. [130] Несколько судебных решений неоправданно ограничили то, что считается относящимся к трудовым отношениям, включая нерегулирование рабочих часов в отличие от рабочего времени, [131] как обращаться с излишками в пенсионном фонде с установленными выплатами, [132] были ли деньги переведены в контролируемый профсоюзом суперфонд, [133] и ограничения на использование контрактной рабочей силы в отличие от равного обращения. [134] Более того, закон ограничивает соглашения о правах вступления в профсоюз, различные ограничения на забастовки и условия, требующие от работодателей выплачивать сборы за услуги по ведению переговоров для лиц, не являющихся членами профсоюза. [135] После заключения соглашение распространяется на всех сотрудников, которым оно выражено, и соглашение является юридически обязательным с гражданско-правовыми средствами защиты в случае нарушения, [136] с правом работодателя, любого сотрудника и профсоюза подать иск в федеральный суд. [137]

Коллективные действия

Право на коллективные действия, включая «право на забастовку» в рамках «законов конкретной страны», является универсальным правом в международном праве. [138] Однако австралийское законодательство является одним из самых ограничивающих свободу профсоюзов предпринимать действия для защиты интересов своих членов, а прогрессивные ограничения права голоса на работе соответствовали стагнации заработной платы. До 1993 года закон формально вообще не разрешал забастовки, [139] хотя на практике забастовок было много. Споры должны были решаться путем обязательного арбитража, что привело к известным случаям, когда профсоюзным должностным лицам предъявлялись иски о возмещении ущерба на миллионы, когда они принимали меры. [140] Это связано с тем, что в соответствии со старым общим правом забастовка, нарушающая контракт, может привести к наложению промышленных правонарушений. Согласно разделу 19 Закона о справедливом труде 2009 года , забастовка — это выполнение работы «способом, отличным от того, которым она обычно выполняется» или «ограничение или ограничение или задержка выполнения работы». [141] Неясно, всегда ли пикетирование является забастовкой, учитывая дело Федерального суда, рассмотренное FWA в 2009 году, в котором высказывались сомнения относительно этого, [142] что привело к выводу о том, что пикетирование не будет считаться защищенным действием, а также к тому, что FWC не может выдавать приказы о прекращении пикетов. [143]

Пикетирование, как и в случае с сотрудниками библиотеки Джилонга в 2021 году, является частью всеобщего права на мирный протест в свободном обществе. Его статус в австралийском законодательстве неопределен, хотя он не повлечет за собой ответственности за вторичные действия. [144]

Чтобы начать забастовку по «требованию работника», она должна быть направлена ​​против одного предприятия, а не против нескольких работодателей, она даже не может быть частью так называемых « шаблонных переговоров », направленных на достижение тех же соглашений между разными предприятиями, и она не должна проводиться до истечения срока действия соглашения предприятия. [145] Профсоюз должен получить разрешение от FWC на ​​проведение голосования по защищенным действиям, и FWC должен выдать приказ, в котором профсоюз имеет большинство в своей поддержке и «искренне пытается достичь соглашения» путем переговоров. [146] В бюллетене должно быть указано, какие виды действий предлагаются, и он должен контролироваться Австралийской избирательной комиссией или независимым агентом, и более 50% должны явиться для голосования, причем более 50% должны высказаться в пользу действий. [147] Затем профсоюз должен уведомить работодателя за три дня и начать действия в течение 30 дней или получить продление еще на 30 дней от FWC, хотя действия могут продолжаться неопределенно долго, пока не будет достигнуто соглашение или не будет прекращен период переговоров. [148] Защищенные забастовки не подлежат ответственности за правонарушение, если нет телесных повреждений, ущерба имуществу или клеветы. [149] Однако, если забастовка проводится без защиты, FWC должен выдать «приказ о прекращении», который может быть подкреплен предписанием Федерального суда, и в конечном итоге санкциями за неуважение к суду, включая тюремное заключение. [150] За незащищенные забастовки предусмотрен штраф в размере четырех часов, и по закону работники не могут получать оплату во время забастовки. [151] Если обязанности выполняются частично, по общему праву существует обязательство платить за принятую работу, [152] если работодатель не дает ясно понять, что не примет частичное выполнение, [153] позиция, которая поощряет всеобщие забастовки и усугубляет споры. Более того, работодатели, которые не могут разумно эксплуатировать сломанное оборудование или сталкиваются с закрытием из-за забастовок, могут уволить сотрудников без оплаты. [154] Даже в тех случаях, когда забастовка защищена и действительна, FWC все еще имеет юрисдикцию приостановить или прекратить действие, если оно угрожает значительным экономическим ущербом по заявлению профсоюза или федерального или государственного министра, если оно угрожает жизни, безопасности, здоровью, благосостоянию или части австралийской экономики, если период охлаждения «поможет в разрешении спорных вопросов» или если есть значительный ущерб третьей стороне. [155] Например, в промышленных спорах Qantas 2011 года министр вмешался, чтобы получить приказ остановить забастовку пилотов в Qantas, учитывая влияние на национальную туристическую индустрию. [156] Вторичные бойкоты были запрещены с 1977 года, [157]так что профсоюзы не могут действовать в знак солидарности с работниками на разных рабочих местах, даже когда антипроизводительная конкуренция ведет к снижению заработной платы в гонке на дно во всем секторе. Запрет может быть принудительно введен Австралийской комиссией по конкуренции и защите прав потребителей независимо от того, подали ли стороны спора жалобу. [158] Пока не ясно, имеют ли самозанятые работники право на коллективные действия, [159] хотя в соответствии с международным правом право на действия и забастовку гарантировано «каждому». [160]

Рабочие директора

Марш в честь Дня труда в Брисбене в 2014 году.

Хотя большинство стран ОЭСР защищают право работников голосовать за директоров в советах корпораций (обычно не менее одной трети), [161] Австралия еще не приняла общий закон, внеся поправки в Закон о корпорациях 2001 года , Закон о справедливом труде 2009 года или законы штатов для директоров-работников. [162] Однако в Австралии есть представительство работников на уровне совета директоров (или « совместное определение ») в профессиональных пенсиях и нескольких конкретных секторах. Во-первых, при правительстве Хоука-Китинга Австралия приняла ведущую модель для голоса в капитале работников, теперь в разделе 89 Закона о пенсионной отрасли (надзор) 1993 года , требующую «равного количества представителей работодателей и представителей членов» в совете директоров или попечителях в суперфонде. [163] Однако в 2010 году это положение было изменено, чтобы ввести так называемых «независимых директоров», которые удерживали баланс власти и назначались действующим советом директоров, хотя доказательства указывали на то, что это был шаг назад. [164] Пока еще нет четкого законодательства, требующего, чтобы управляющие активами, которым были переданы на аутсорсинг инвестиции и голосование акционеров, следовали политике голосования, установленной избранными представителями в советах директоров пенсионных фондов, как это происходит в Швейцарии. [165]

Баннер работников водоснабжения Австралии.

Во-вторых, австралийские государственные предприятия, законы штатов и частные корпорации часто создавали рабочих директоров и давали право голоса для сотрудников. В 1952 году представитель профсоюза был включен в совет новой Комиссии по электроэнергии Нового Южного Уэльса . Другие государственные органы по электроэнергии сделали то же самое. Государственная верфь Нового Южного Уэльса и железные дороги включили рабочих директоров. [166] С 1972 года в совете Южно-Австралийской мясной корпорации также был рабочий директор. [167] В 1984 году насчитывалось 19 различных государственных корпораций с рабочими директорами. [168] Согласно Закону о реформе государственной службы 1984 года , раздел 12 требовал, чтобы каждое правительственное ведомство «в консультации с соответствующими организациями персонала... обеспечило разработку плана промышленной демократии для Департамента». [169] К 1995 году 13% всех обследованных рабочих мест имели представителей сотрудников в советах, [170] наиболее распространенными являются образование, здравоохранение и коммуникации. На федеральном уровне в уставных корпорациях, включая ABC, Qantas, Telstra , Australia Post и Reserve Bank во время правления ALP с 1983 по 1996 год, были рабочие директора. [171] Также существовали требования к выбору директоров сотрудниками в крупных университетах, таких как Мельбурнский университет , [172] но пока не было требований о том, чтобы большинство избиралось сотрудниками, как в таких учреждениях, как Кембридж и Оксфорд. [173]

Равенство

Комиссия по справедливому труду , Австралийская комиссия по правам человека и лоскутное одеяло государственных регуляторов защищают равенство на работе. Учитывая структурные препятствия, гендерный разрыв в оплате труда остается на уровне 21,7% по данным опросов работодателей, а разрыв в оплате труда коренных народов составляет более 33%.

Равное обращение является основополагающим правом в международном праве, поскольку общепризнано, что людей следует оценивать по содержанию их характера, их навыкам и знаниям, а не по несущественным характеристикам. [174] Иск о равном обращении в соответствии с Законом о справедливом труде 2009 года позволяет подать жалобу в Комиссию по справедливому труду , аналогично другим трудовым правам. Напротив, иски в соответствии с Законом о расовой дискриминации 1975 года , Законом о дискриминации по признаку пола 1984 года , [175] Законом о дискриминации по признаку инвалидности 1992 года и Законом о дискриминации по возрасту 2004 года предусматривают отдельный путь для исков в Австралийскую комиссию по правам человека , созданную в 1986 году, которая может разрешать споры путем примирения, или, если это не удается, иски могут быть переданы в федеральный суд. [176] В пределах штатов существуют похожие системы с наблюдателем и апелляциями в Трибунал, например, в Совет по борьбе с дискриминацией Нового Южного Уэльса, а затем в Гражданский и административный трибунал Нового Южного Уэльса, [177] но истцы не могут возбуждать дела как на федеральном, так и на государственном уровне, и поэтому должны выбирать. [178] В разделе 27(1A) FWA 2009 говорится, что федеральный закон не исключает государственные антидискриминационные законы, что означает, что большая защита может быть предоставлена ​​штатами, в которых федеральное правительство не предприняло никаких действий. Несмотря на эти права на формальное равенство, структурные проблемы (включая неравный отпуск по уходу за ребенком и историческое невыгодное положение) означают, что дискриминация остается распространенной, так что гендерный разрыв в оплате труда остается на уровне 21,7% согласно опросам работодателей, а разрыв в оплате труда коренных народов составляет более 33%. [179]

Неблагоприятные действия и исключения

Раздел 351 Закона о справедливом труде 2009 года позволяет подавать жалобы на дискриминацию против «работодателя» за «неблагоприятные действия против лица, являющегося сотрудником или потенциальным сотрудником». Поэтому независимые подрядчики должны подавать иски в соответствии с законодательством штата, где это возможно. Основания для жалобы основаны на пяти группах защищенных характеристик, а именно: (a) раса, цвет кожи, религия, политические взгляды, национальное происхождение или социальное происхождение, (b) пол, сексуальная ориентация, семейное положение, (c) возраст, (d) физическая или психическая инвалидность и (e) беременность, [180] семейные или опекунские обязанности. Если истец доказывает, что имеет место неблагоприятные действия и запрещенное основание, бремя доказывания переходит к работодателю, который должен доказать, что причина его действий не была испорчена защищенной характеристикой лица. [181]

Правительство Уитлэма приняло первый Закон о расовой дискриминации 1975 года, чтобы закрепить равное обращение по признаку расы на рабочих местах.

Первое основное исключение в разделе 351(2)(b) заключается в том, что работодатель может доказать, что неблагоприятные действия были разрешены «из-за неотъемлемых требований конкретной должности». Например, подлинным профессиональным требованием может быть требование работодателя театра к женщине играть женскую роль. [182] В одном из ведущих дел, Qantas Airways Ltd против Christie , пилот старше 60 лет проиграл иск против Qantas, которая имела полный запрет на пилотов старше 60 лет. Высокий суд принял довод Qantas о том, что быть моложе было неотъемлемым требованием, поскольку региональные авиационные регуляторы ограничивали пилотов старше 60 лет, что означало, что он не мог летать на международных рейсах. Однако Высокий суд также, что более спорно, заявил, что он не мог быть включен в список исключительно для внутренних рейсов, поскольку это могло бы нарушить управление списком работодателем. Аналогично спорно, в деле X против Содружества Высокий суд постановил в 1999 году, что законно уволить члена Австралийских сил обороны, который был ВИЧ-инфицирован, даже если у него не было симптомов, на том основании, что болезнь рисковала заразить других сотрудников (даже если с медицинской точки зрения это не соответствует действительности). Судья Макхью сказал, что «выполнение работы без угрозы безопасности других сотрудников является неотъемлемым требованием любой работы» (даже если с медицинской точки зрения опасности нет). [183] ​​Второе исключение в разделе 351(2)(c) заключается в том, что религиозные организации с «доктринами, догматами, верованиями или учениями» могут предпринимать действия (даже если в остальном они неблагоприятны) добросовестно, чтобы не нанести ущерба религиозным чувствам приверженцев этой религии или вероисповедания . Согласно Высокому суду в деле New Faith против Commissioner of Payroll Tax (Victoria), это будет включать все практики, которые будут защищать «религиозные чувства» приверженцев этой веры.

Третье исключение в разделе 351(2)(a) заключается в том, что работодатели освобождаются от федерального закона, если действие «не является незаконным в соответствии с любым антидискриминационным законом, действующим в месте, где это действие предпринимается». В деле Rumble v The Partnerships Комиссия по справедливому труду постановила, что консультант юридической фирмы, доктор Рамбл, может быть законно уволен за публичную критику Министерства обороны за игнорирование проблем сексуального насилия в силах обороны, поскольку нарушение политики фирмы в отношении комментариев в СМИ является веской причиной для увольнения — и это было признано законным. Но судья Перрам также высказал мнение, что если бы увольнение имело место в Новом Южном Уэльсе, который не защищает политические взгляды, то раздел 351(2)(a) отклонил бы иск. [184]

Преследование и издевательства

Австралийская комиссия по правам человека на Питт-стрит в Сиднее обладает юрисдикцией расследовать и разрешать жалобы на преследования и издевательства, наряду с Комиссией по справедливому труду .

Домогательства и издевательства являются постоянными проблемами, особенно когда они связаны с дискриминационным поведением. Домогательства являются незаконными на основе аналогичных защищенных характеристик, как и общие права на равное обращение в различных законах, хотя пока нет единой последовательной кодификации стандартов. [185] Закон о дискриминации по признаку инвалидности 1992 г. [186] Например, в соответствии с разделом 28A Закона о дискриминации по признаку пола 1984 г. , сексуальные домогательства означают поведение сексуального характера, которое является нежелательным, когда «разумный человек» был бы оскорблен, унижен или запуган». Это также является незаконным в соответствии с разделом 3 Закона об Австралийской комиссии по правам человека 1986 г. и позволяет судам выплачивать компенсацию за убытки или ущерб. В соответствии с разделом 28B незаконно, чтобы человек сексуально домогался своего сотрудника, и работодатели несут субсидиарную ответственность за поведение любого сотрудника по отношению к другому, когда нарушение «связано» с работой. Например, в деле Richardson против Oracle Corporation Australia Pty Ltd Федеральный суд присудил 130 000 долларов в качестве компенсации за постоянные сексуальные оскорбления в адрес истца, которая была вынуждена уволиться с работы, что больше, чем 18 000 долларов, выплаченных в первой инстанции. [187] В деле South Pacific Restor Hotels против Trainor работодатель был признан ответственным за домогательства после рабочего дня, но в предоставленном работодателем жилье. [188] Однако работодатели могут избежать ответственности, если они предприняли «все разумные меры» для предотвращения домогательств, [189] что обычно означает быстрые действия после подачи жалобы.

Общее право о правонарушениях может также предусматривать средства правовой защиты, когда нарушение работодателем обязанности проявлять заботу приводит к конкретному вреду, такому как психиатрическая травма. В деле Naidu v Group 4 Securitas Pty Ltd г-н Найду, работая охранником в фирме по найму рабочей силы ISS Security в Nationwide News , подвергся расовым оскорблениям, физическому нападению, угрозам увольнения и лишения возможности работать снова, а также заставил г-на Найду работать бесплатно в доме жестокого начальника г-на Чалонера. Он был психологически травмирован, остался без работы, и в результате его брак распался. В апелляции суд Нового Южного Уэльса подтвердил возмещение убытков против Nationwide News в размере 1 767 050 долларов, но отклонил возмещение убытков против ISS на том основании, что не было «разумно предсказуемого риска причинения истцу ощутимого психиатрического вреда» [190] , хотя ISS получала выгоду от труда г-на Найду в той же степени, что и Nationwide News. Поскольку более широкая проблема травли является общей проблемой, в 2013 году был добавлен Закон о справедливом труде 2009, часть 6-4B, запрещающий «травлю на работе». Это означает повторяющееся и необоснованное поведение, которое создает риск для здоровья и безопасности. Оно включает в себя «запугивание, принуждение, угрозы, унижение, крики, сарказм, виктимизацию, террор, выделение, злонамеренные розыгрыши, физическое насилие, словесное насилие, эмоциональное насилие, принижение, недобросовестность, преследование, сговор с целью причинения вреда, объединение, изоляцию, замораживание, остракизм, инсинуации, распространение слухов, неуважение, преследование, насмешки, обвинение жертвы и дискриминацию». [191] Это должно быть повторено, и если это так, Комиссия по справедливому труду может вынести постановление о прекращении поведения и его исправлении, и должна сделать это в течение 14 дней. [192] Однако это не приводит к компенсации и не может быть сделано, если хулиган или жертва больше не работают. В идеале работодатели также должны действовать, имея политику борьбы с буллингом и обучая своих руководителей и персонал для создания сплоченной культуры на работе.

Косвенная дискриминация

Хотя Закон о справедливом труде 2009 года не проводит четкого различия между прямой и косвенной дискриминацией, как это делают другие федеральные законы [193] и государственные законы [194] , если правило, которое на первый взгляд нейтрально, оказывает несоразмерное влияние на одну группу, это также будет незаконным. Например, в деле Australian Iron & Steel Pty Ltd против Banovic политика работодателя по сокращению штата, основанная на принципе «последним пришел, первым ушел», была признана косвенной дискриминацией в отношении женщин, которые на этом рабочем месте в горнодобывающей промышленности в основном были наняты только недавно. Аналогичным образом в деле Song против Ainsworth Game Technology Pty Ltd женщина выиграла иск о косвенной дискриминации после того, как ей сказали, что она не может работать полный рабочий день, а также использовать свое перерывное время, чтобы перевести своего ребенка из школы в группу послешкольного ухода. Такое правило несоразмерно повлияло на женщин, особенно с учетом того, что было установлено, что другие сотрудники могут делать перерывы на курение без сокращения своего рабочего времени.

Правительство Джиллард приняло первые меры защиты от дискриминации по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности и интерсексуальности, реформировав Закон о дискриминации по признаку пола 1984 года .

Косвенная дискриминация часто носит структурный характер, и это видно по гендерному разрыву в оплате труда в размере 21,7% среди австралийской рабочей силы, что означает, что женщины-работницы зарабатывают в среднем 78,3 цента по сравнению с каждым долларом мужчин-работников, согласно ежегодной переписи работодателей. [195] Основными причинами гендерного разрыва в оплате труда являются дискриминация по признаку пола в законах об уходе за детьми и отпуске по уходу за ребенком, основанных на «устойчивых культурных нормах, которые рассматривают женщин как более склонных выполнять основные обязанности по уходу за детьми и семьей», «прямая гендерная дискриминация на работе», «модели вовлеченности рабочей силы» и профессиональная сегрегация. [196] В соответствии с разделом 302 Закона о справедливом труде 2009 года сотрудники, профсоюзы и Комиссар по борьбе с дискриминацией по признаку пола могут подать иск о равной оплате труда. Первые дела после 2009 года были возбуждены профсоюзами работников социальных и общественных служб при поддержке правительства. [197] Комиссия по справедливому труду узко трактует соответствующий компаратор. [198] До дела библиотекарей 2009 года им выплачивали прибавку к зарплате, поскольку уровень их навыков и образования был сопоставим с более высокооплачиваемыми отраслями, в которых преобладают мужчины. [199]

Структурная дискриминация также лежит в основе большей части расового разрыва в оплате труда в Австралии. Впервые коренные работники получили законное право на равную оплату труда с белыми работниками, занимающимися скотоводством и сельским хозяйством, благодаря решению 1966 года. [200] Исключение в разделе 4 Закона о примирении и арбитраже 1904 года для «лиц, занятых в домашнем хозяйстве» означало, что многие коренные женщины и девочки, работающие в качестве домашней прислуги, были исключены. Закон о расовой дискриминации 1975 года создал первое общее право против расовой дискриминации. Однако в 2019 году средний скорректированный еженедельный доход домохозяйства для коренных австралийцев старше 15 лет составлял всего 623 доллара по сравнению с 935 долларами для некоренных жителей, что составляет 33,3% разрыва в оплате труда по расовому признаку. [201] В 2016 году перепись показала разрыв в 72% занятости для некоренных австралийцев против всего лишь 47% уровня занятости для коренных австралийцев. [202] Пока еще не созданы институты, которые могли бы выделять часть средств из природных ресурсов Австралии на благосостояние коренных австралийцев, и пока еще не установлены четкие принципы, гарантирующие устранение исторического неравенства, как в Южной Африке, Индии или Европе, посредством позитивных действий.

Позитивные действия и инвалидность

Позитивные действия направлены на исправление исторического неблагополучия, но в Австралии очень мало мер на федеральном уровне. В соответствии с Законом о дискриминации по признаку инвалидности 1992 года разделы 4–6 требуют, чтобы работодатель вносил разумные коррективы для размещения людей с ограниченными возможностями на работе. Однако в соответствии с разделом 11 работодатель может избежать этой обязанности, если докажет, что это создаст неоправданные трудности, принимая во внимание расходы и способность работодателя себе это позволить. Например, в деле Даглиан против Австралийской почтовой корпорации было признано разумным коррективом то, что работодатель предоставил табуретку работнику, которому в противном случае обычно приходилось бы стоять. [203] Это изменяет защиту «неотъемлемых требований», изложенную в разделе 21A(1)(b).

Гарантия занятости

Резервный банк Австралии , расположенный в Мартин-Плейс , Сидней, обладает полномочиями по проведению денежно-кредитной политики для обеспечения стабильности валюты, «поддержания полной занятости в Австралии» и «экономического процветания и благосостояния народа Австралии» [204].

Гарантия занятости, как часть социального обеспечения, является универсальным правом человека в международном праве, [205] и при полной занятости является основой экономической стабильности и процветания. Большинство австралийских работников имеют право на разумное уведомление перед увольнением, справедливые причины и процедуру перед увольнением, а также выходное пособие. Как государственные, так и федеральные правительства обязаны обеспечивать полную занятость посредством фискальной политики, в то время как по закону Резервный банк Австралии также должен добиваться стабильной валюты, полной занятости, процветания и благосостояния для народа Австралии. [206]

Разумное уведомление

ANZ Bank был вынужден выплатить 110 000 долларов США в качестве возмещения ущерба, что отражает 4-месячный срок уведомления о расторжении договора, г-ну Бартлетту после того, как он был ложно обвинен и уволен за отправку конфиденциальной информации журналисту Australian Financial Review , хотя у них не было никаких доказательств, что он это сделал. [207]

В австралийском законодательстве большинство работников имеют право на разумное уведомление перед увольнением, и увольнения должны быть по уважительной причине, однако эти права не соблюдаются повсеместно. В общем праве каждый имеет право на разумное уведомление до того, как любая из сторон расторгнет контракт, [208] Чем дольше люди работают на работодателя, тем более разумным становится уведомление, отражая концепцию взаимного уважения. Например, в деле Куинн против Джека Чиа (Австралия) г-н Куинн был изначально нанят по контракту с уведомлением за один месяц, но работал годами, принимая на себя старшие обязанности и принося личные жертвы своему работодателю. Суд постановил, что он имел право на 12 месяцев, а не на один месяц, как было сказано в контракте, учитывая его выслугу лет, выслугу лет и преданность делу на протяжении многих лет. [209] Помимо этих стандартов общего права, раздел 117 Закона о справедливом труде 2009 года требует уведомления минимум за 1 неделю до 1 года, за 2 недели за 2 года, за 3 недели за более чем 3 года и за 4 недели за более чем 5 лет, а также дополнительную неделю для сотрудников старше 45 лет, которые проработали более 2 лет. [210] Современные награды могут иметь и часто имеют более высокие стандарты, [211] как и коллективные договоры. Доминирующее мнение заключается в том, что суды могут посчитать более длительное уведомление оправданным, когда факты говорят в пользу этого, поскольку цель закона — создать минимальный уровень прав, а не максимальный, который общее право может улучшить, а не урезать. [212] Работодатель может выплатить зарплату вместо уведомления в соответствии с разделом 117(2) и расторгнуть договор, если это было принято работником. [213]

Единственная ситуация, когда уведомление не требуется, — это когда сторона совершает серьезное нарушение договора. В этих случаях сотрудник может уволиться на месте и потребовать возмещения убытков, или работодатель может уволить сотрудника. Согласно делу Bartlett v ANZ Banking Group Ltd, серьезное нарушение трудового договора может включать преднамеренное неподчинение законному и разумному приказу, нарушение обязанности верности (например, путем получения секретных комиссионных) или серьезную некомпетентность. В этом случае сотрудник ANZ Bank выиграл апелляцию и получил возмещение убытков за неправомерное увольнение, измеряемое 4-месячным уведомлением, которое требовалось в его договоре, поскольку ANZ не смогла доказать, что он действительно совершил неправомерное поведение, отправив конфиденциальную информацию журналисту Australian Financial Review , и работодатель был обязан действовать разумно. [207] Эта позиция по умолчанию в общем праве может быть заменена договорными процедурами до увольнения, [214] но в противном случае работодатель должен просто указать вескую причину для увольнения в порядке упрощенного производства.

Справедливые причины и процесс

Поскольку судьи общего права исторически предоставляли недостаточные средства правовой защиты для уволенных работников [215] и позволяли работодателям диктовать условия увольнения по контракту, раздел 382 Закона о справедливом труде 2009 года содержит право на «защиту от несправедливого увольнения», если лицо является работником и в соответствии с разделом 383 оно проработало не менее 6 месяцев или один год для работника работодателя с численностью персонала менее 15 человек. [216] Малые предприятия могут иметь защиту, если они соблюдают Кодекс справедливого увольнения в малом бизнесе . [217] Кроме того, работники должны быть охвачены соглашением о присуждении или соглашением о предприятии и иметь доход ниже 167 500 долларов США в июле 2023 года («порог высокого дохода»). [218] Другим исключением является то, что «временные» работники не имеют никаких прав, если у них нет «разумных ожиданий продолжения занятости у работодателя на регулярной и систематической основе». [219] В деле Ponce v DJT Staff Management Services диспетчер, нанятый через фирму по найму рабочей силы и классифицированный как «временный», имел непредсказуемые рабочие смены и некоторые перерывы в работе, но все равно считался работавшим на регулярной и систематической основе. [220] В отличие от большинства стран с высоким уровнем дохода, Закон о справедливом труде 2009 года не рассматривает истечение срока срочных контрактов как увольнение, которое должно быть справедливым. [221] Значение увольнения включает прекращение или принуждение к увольнению поведением работодателя или понижение в должности со значительным сокращением оплаты или обязанностей. [222]

Комиссия по справедливому труду рассматривает жалобы на несправедливое увольнение, но работники должны подать заявление в течение 21 дня, [223] а любые убытки ограничиваются 26-недельной заработной платой, независимо от размера ущерба.

Увольнение будет «несправедливым», если оно «жесткое, несправедливое или необоснованное», и, согласно Высокому суду в деле Бирн против Australian Airlines, это включает в себя концепцию работодателя, чьи действия «несоразмерны тяжести проступка» сотрудника. [224] В соответствии с разделом 387 Комиссия по справедливому труду должна учитывать такие факторы, как дееспособность и поведение сотрудника, предоставленное уведомление, возможность ответить на любое обвинение, предоставленное представительство, предупреждения перед увольнением, а также размер предприятия и специалистов по кадрам. [225] Например, в деле Pastrycooks Employees, Biscuit Makers Employees and Flour and Sugar Goods Workers Union (NSW) v Gartrell было признано слишком суровым увольнять работника пекарни, который отказался доставить товар в последнюю минуту по пути домой. [226] В деле Agnew против Nationwide News Pty Ltd было признано несправедливым увольнять сотрудников, которые употребляли алкоголь в обеденное время, потому что, хотя в компании и была политика против этого, она не применялась последовательно, особенно среди менеджеров. [227] В деле B, C и D против Australian Postal Corporation было признано несправедливым увольнять трех сотрудников, которые имели доступ к порнографии на работе, потому что, хотя политика и существовала, она не применялась последовательно, и не было никаких предварительных предупреждений тем троим, которые были пойманы. По мнению Комиссии по справедливому труду, имеет значение, есть ли у сотрудника прошлое дисциплинарное взыскание, есть ли у работодателя «история терпимости или попустительства неправомерному поведению», а также прошлое поведение сотрудников, стаж работы и последствия для иждивенцев. [228] Напротив, в деле Fussell против Transport в Новом Южном Уэльсе было признано справедливым уволить сотрудника, который отправил «оскорбительное изображение своей собственной анатомии» через Snapchat коллеге по работе, которого он считал своим личным другом, — даже несмотря на то, что он немедленно извинился. [229] Согласно разделу 390, Комиссия по справедливому труду может распорядиться о компенсации или восстановлении на работе, хотя в 2018–2019 годах из 8161 дел о несправедливом увольнении только 57 соглашений включали восстановление на работе, а из 229 арбитражных дел только 13 привели к восстановлению на работе. [230] Согласно разделу 392, компенсация ограничена 26-недельной заработной платой или половиной порога высокого дохода, независимо от фактических экономических потерь, бедственного положения или социальных издержек увольнения. [231] Чтобы подать иск, истцы должны заполнить форму на веб-сайте FWC в течение 21 дня с даты увольнения, и продления предоставляются редко. [223]Работодателю предлагается ответить, проводится телефонная конференция, и если вопрос не решен, FWC может решить дело путем арбитража. FWC допускает апелляции только в том случае, если считает, что есть вопрос, представляющий общественный интерес. Отказ работодателя выполнить приказ может быть обжалован в Федеральном суде. [232]

Избыточность и передачи

Увольнение по сокращению штатов означает, что работа больше не является экономически необходимой для деятельности работодателя. Чтобы гарантировать, что полномочия по увольнению не будут использоваться не по назначению, закон пытается гарантировать, что социальные издержки безработицы и увольнения будут учтены в решениях работодателя. Согласно разделу 531(2) Закона о справедливом труде 2009 года , работодатели должны консультироваться с профсоюзами, если они считают, что 15 или более рабочих мест могут быть сокращены, а согласно разделу 530 работодатель также должен направить письменное уведомление в Centrelink о любых предложениях. [233] Цель закона — избежать потери рабочих мест, поэтому согласно разделу 531(3) работодатель должен консультироваться с профсоюзами по предложениям о «мерах по предотвращению или минимизации предлагаемых увольнений», альтернативной занятости или смягчению неблагоприятных последствий предлагаемых увольнений. Если увольнения должны иметь место, Национальный стандарт занятости в разделе 119 требует минимальных выплат по увольнению в размере не менее 4 недель оплаты для сотрудников, которые проработали более 1 года, и до 16 недель оплаты для людей, которые проработали не менее 9 лет, в то время как те, кто проработал более 10 лет, могут воспользоваться отпуском за выслугу лет и выходным пособием. [234] Однако сотрудники не могут уйти по сокращению, если им предложили приемлемую альтернативную работу. [235] Существует также ряд произвольных исключений из права на увольнение. Сотрудники работодателей с персоналом менее 15 человек не получают ничего, [236] исходя из теории, что малый бизнес нуждается в защите больше, чем работники. Временные, стажеры и сотрудники с фиксированным еженедельным контрактом также исключены из защиты, [237] хотя это составляет около 22% австралийской рабочей силы. Наконец, если работодатель неплатежеспособен, по общему праву неплатежеспособность прекращает контракты по разумному уведомлению. Для защиты оплаты труда в соответствии с Законом о гарантиях справедливых прав 2012 года федеральное правительство разработало схему выплат работникам, заработная плата которых не покрывается иными способами.

Полная занятость

Конституционные и государственные законы

Решение по делу Баргера было принято в контексте господствовавшей тогда доктрины зарезервированных государственных полномочий , [238] которая сама была отменена в 1920 году в деле инженеров . [239]

С 2005 года австралийские законы о трудовых отношениях , такие как WorkChoices , в первую очередь основываются на полномочиях корпораций, предусмотренных в разделе 51(xx) Конституции , [240] что позволяет трудовому законодательству иметь гораздо более широкую сферу применения без ограничений, налагаемых полномочиями по примирению и арбитражу. [241] Полномочия корпораций дают федеральному парламенту право принимать законы в отношении «торговых и финансовых корпораций, созданных в пределах Содружества», а также «иностранных» корпораций.

Закон штата

Правительство Виктории передало большую часть своих полномочий в сфере трудовых отношений Содружеству, совсем недавно посредством Закона о справедливом труде (полномочия Содружества) 2009 года (Виктория), в результате чего большинство работников государственного сектора в Виктории подпадают под действие Закона о справедливом труде. [242]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Рабочая сила, Австралия» (ноябрь 2023 г.) abs.gov.au. «Членство в профсоюзах» (август 2022 г.) abs.gov.au. «Средний недельный заработок, Австралия» (май 2023 г.) abs.gov.uk
  2. ^ Н. Г. Батлин, Наша изначальная агрессия: аборигенное население юго-восточной Австралии 1788–1850 гг. (Аллен и Анвин, 1983) гл. II, 41. П. Доулинг, Фатальный контакт: как эпидемии почти уничтожили первые народы Австралии (2021) 30-31, губернатор Артур Филлип отмечает, что около половины племени Эора умерло от оспы за два-три месяца.
  3. ^ H Reynolds, Truth-telling (New South Publishing 2021)
  4. ^ J Flood, Коренные австралийцы: История аборигенов (Allen and Unwin 2019) 27, 189-97
  5. ^ R v Lovelass (1834) 172 ER 1380, и см. E McGaughey, A Casebook on Labour Law (Hart 2019) ch 1, 11-14. HV Evatt , The Tolpuddle Martyrs: Injustice Within the Law (Sydney UP 2009) с новым введением Джеффри Робертсона QC , оригинал (1937)
  6. ^ С. Уэбб и Б. Уэбб , История тред-юнионизма (1894) гл. 3, 144-8
  7. ^ M Quinlan, «Доарбитражное» трудовое законодательство в Австралии и его последствия для введения обязательного арбитража», 25-49, и R Mitchell, «Государственные системы примирения и арбитража: правовые истоки австралазийской модели», 74-103, в S Macintyre и R Mitchell, « Основы арбитража: истоки и последствия обязательного государственного арбитража 1890-1914» (1989)
  8. ^ G Patmore, Australian Labour History (1991) 101-121, ссылаясь на законопроект Южной Австралии 1894 года, который не был принят, поскольку не обязывал стороны регистрироваться, Закон Нового Южного Уэльса о примирении и арбитраже по трудовым спорам 1892 года (не был принят по аналогичным причинам) и Закон Нового Южного Уэльса о промышленном арбитраже 1901 года (который был обязательным).
  9. ^ Ex parte HV McKay (1907) 2 CAR 1, 3
  10. ^ Статья 51 Конституции (Содружества). Статья 51(xxix) Конституции определяет полномочия в области «внешних сношений» и может приводить в действие ратифицированные конвенции МОТ, если внутреннее законодательство «соответствует требованиям и адаптировано».
  11. ^ Jumbunna Coal Mine NL против Victorian Coal Miners Association (1908) 6 CLR 309. Закон применялся к трудовым спорам, «выходящим за пределы одного штата, включая споры, связанные с занятостью на государственных железных дорогах или занятостью в отраслях, осуществляемых или находящихся под контролем Содружества или штата или любого государственного органа, созданного в рамках Содружества или штата».
  12. ^ J Riley Munton, Трудовое право (OUP 2021). EI Sykes, «Правовая основа трудового конфликта в Австралии» (1957) 20 Modern LR 25. E Schofield-Georgeson, «Возникновение принудительного федерального австралийского трудового права, 1901–2020» (2022) 64 Journal of Industrial Relations 52. Закон о трудовых отношениях 1988 г., ст. 166A, требовал от сторон получения сертификата из трибунала до подачи иска о производственном правонарушении, что ограничивало судебные разбирательства.
  13. ^ R v Kelly; Ex parte Victoria (1950) 81 CLR 64, 84, промышленные вопросы для федеральных наград касались «отношений работодателя как работодателя с работником как работником». Канцелярские служащие и работники государственного сектора также включали: R v Coldham (1983) 153 CLR 297, Re Australian Education Union (1995) 184 CLR 188
  14. ^ Ex parte HV McKay (1907) 2 CAR 1, 3. Также HB Higgins, «Новая область закона и порядка: промышленный мир через минимальную заработную плату и арбитраж» (1915) 29(1) Harvard LR 13, «Дайте им облегчение от их материалистического беспокойства; дайте им разумную уверенность в том, что их основные материальные потребности будут удовлетворены честным трудом, и вы высвободите бесконечные запасы человеческой энергии для более высоких усилий, для более благородных идеалов».
  15. ^ Р против Баргера [1908] HCA 43, о Конституции, s 51(ii)
  16. ^ Р. против Кирби ; Ex parte Boilermakers' Society of Australia [1956] HCA 10
  17. ^ См. Закон о примирении и арбитраже 1956 г. (Cth), а затем Закон о примирении и арбитраже 1973 г. (Cth), переименовав их в Австралийскую комиссию по промышленным отношениям и Австралийский промышленный суд. Закон о Федеральном суде Австралии 1976 г. (Cth) создал FCA с промышленными полномочиями. См. также Кирби, Майкл. "Отмена судов и неповторное назначение судебных должностных лиц" (PDF) .(1995) 12 Обзор австралийской адвокатуры 181
  18. ^ В США см . ALA Schechter Poultry Corp. против Соединенных Штатов , 295 US 495 (1935), который отменил общеотраслевые кодексы честной конкуренции, включая трудовые, первоначально в Законе о восстановлении национальной промышленности 1933 года (который будет заменен Законом Вагнера ), а в Великобритании см. Королевскую комиссию по профсоюзам и ассоциациям работодателей (1968) Cmnd 3623
  19. ^ Дж. Райли Мантон, Трудовое право: введение в трудовое право (OUP 2021), гл. 1, 8, «общеотраслевой характер присуждения промышленных наград не поощрял конкуренцию в создании улучшений производительности... для эффективной конкуренции на мировых рынках. Если каждая мастерская и фабрика должны платить одинаковую минимальную заработную плату... где же простор для продуктивных инноваций? Так называемый «эффект потока»...» передался на повышение заработной платы «независимо от производительности».
  20. ^ ALP и ACTU, Заявление о согласии Австралийской лейбористской партии и Австралийского совета профсоюзов относительно экономической политики (1983) Канберра
  21. ^ nb Закон о трудовых отношениях 1988 г. Приложения 15 и 16 содержат выдержки из Конвенций МОТ 87 и 98.
  22. ^ Конституция ст. 51(i), (xx) и (xxix)
  23. ^ Actors and Announcers Equity Association против Fontana Films Pty Ltd (1982) 150 CLR 169, где установлено, что раздел 45D Закона о торговой практике 1974 года о вторичных бойкотах является действительным. Victoria против Commonwealth (1996) 187 CLR 353 признало IRRA 1993 действительным вопреки иску правительства Кеннета, но постановило, что правила несправедливого увольнения поддерживаются только трудовыми и расширенными полномочиями корпораций.
  24. ^ Закон об Австралийской комиссии по правам человека 1986 г.
  25. ^ Закон о пенсионном обеспечении (надзор) 1993 г., п. 89, после аналогичных постановлений 1987 г.
  26. ^ NSW v Commonwealth (2006) 229 CLR 1, [2006] HC 52, постановил, что применение статьи 109 Конституции (о том, что федеральный закон преобладает над непоследовательным государственным законом по тому же вопросу) для законодательства о трудовых отношениях является законным. Судьи Кирби и Каллинан не согласились. См. также Блэкшилд, Тони (2007). «Новый Южный Уэльс против Содружества: корпорации и связи». Melbourne University Law Review .(2007) 31(3) Юридический обзор Мельбурнского университета 1135.
  27. ^ Fair Work Amendment Act 2012 (Cth) переименовал FWC, ранее Fair Work Australia. См. также Fair Work (Registered Organisations) Act 2009 .
  28. ^ См. в целом Кембриджский центр бизнес-исследований, Индекс регулирования труда (2023)
  29. ^ А. Форсайт, «Есть одна важная причина, по которой заработная плата стагнирует: система коллективных переговоров на предприятиях сломана и находится в окончательном упадке» (1 июня 2022 г.) The Conversation
  30. ^ Закон о справедливом труде 2009 г., ст. 15АА, определяющий работника по факту, а не по контрактам.
  31. ^ cf Commonwealth Bank of Australia Ltd v Barker (2014) 253 CLR 169, выражая неуверенность в подразумеваемом условии добросовестности или взаимного доверия и уверенности. Принятие добросовестности было подразумеваемым условием, см. Russell v Trustees of the Roman Catholic Church for the Archdiocese of Sydney [2007] 72 NSWSC 104, [117]
  32. ^ FWA 2009 сс 144-146A
  33. ^ FWA 2009 s 139
  34. ^ FWA 2009 s 134
  35. ^ См. М. Бэрд, М. Гамильтон и А. Константин, «Гендерное равенство и оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком в Австралии: десятилетие гигантских скачков или маленьких шагов?» (2021) 63(4) Журнал промышленных отношений 546
  36. ^ Всеобщая декларация прав человека 1948 г., статьи 20–24. Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г., статьи 6–9
  37. ^ А. Смит , Исследование природы и причин богатства народов (1776) Книга I, глава 8, §12. С. Уэбб и Б. Уэбб, Промышленная демократия (1920) Часть III, глава 2
  38. ^ Ф. Кесслер, «Договоры присоединения — Некоторые мысли о свободе договора» (1943) 43 Columbia LR 629
  39. ^ Зуйс против Wirth Bros Pty Ltd (1955) 83 CLR 561, 571
  40. ^ Маршалл против Whittaker's Building Supply Co [1963] HCA 26 Windeyer J, «различие между служащим и независимым подрядчиком... в основе своей коренится в различии между лицом, которое обслуживает своего работодателя в его, работодателя, бизнесе, и лицом, которое занимается торговлей или бизнесом самостоятельно».
  41. ^ Портер, Re Transport Workers Union of Australia (1989) 34 IR 179 на 184 per Gray J. Australian Mutual Provident Society v Chaplin (1978) 52 AJLR 407, 409. cf CFMMEU v Personnel Contracting Pty Ltd [2020] FCAFC 122, [7]-[8] Allsop CJ, [97]-[117] Lee J.
  42. ^ Stevens v Brodribb Sawmilling Co Pty Ltd (1986) 160 CLR 16, одобрено в Hollis v Vabu Pty Ltd [2001] HCA 44, велокурьер был сотрудником, и компания несла субсидиарную ответственность. Суд утверждал, что различие между сотрудником и независимым подрядчиком в первую очередь регулируется общим правом. Также Prince v Seven Network (Operations) Ltd [2019] NSWWCC 313, [117]-[119] постановил, что участница реалити-шоу была сотрудником за подачу иска о компенсации на рабочем месте, поскольку ей платили еженедельно, вся деловая репутация шла в сеть, и она не несла предпринимательского риска. см. Tattsbet Ltd против Morrow (2015) 233 FCR 46, где установлено, что менеджер Tattsbet не был сотрудником, хотя Tattsbet владел помещениями, имел все договоры на оплату счетов и услуг, устанавливал часы работы, устанавливал брендинг и руководил набором и дисциплиной всего персонала, но заработок менеджера определялся как доля от выручки.
  43. ^ Jamsek против ZG Operations Australia Pty Ltd [2020] FCAFC 119, одобряя Autoclenz Ltd против Belcher [2011] UKSC 41
  44. ^ [2022] HCA 2, [2] и [62], отклоняя формулировку, использованную в деле United States v Silk , 331 US 704 (1947)
  45. ^ например, Э. Шофилд-Джорджесон и Дж. Райли Мантон, «Нестабильная работа в высшем суде» (2023) 45(2) Sydney Law Review 219
  46. ^ Закон о поправках к закону о справедливом труде (закрытие лазеек) 2024 г., часть 1, часть 15
  47. ^ ЦБ РФ, Индекс регулирования труда (2023) переменная A.1
  48. ^ (2014) 224 ФКР 415
  49. ^ FWA 2009 s 357, в то время как s 358 запрещает увольнение кого-либо с целью повторного трудоустройства в качестве самозанятого, а s 359 запрещает предоставление ложных сведений с целью убедить кого-либо стать самозанятым. см. E McGaughey, «Uber, обзор Тейлора, взаимность и обязанность не искажать статус занятости» (2019) 48(2) Industrial Law Journal 180
  50. ^ См. Рекомендацию МОТ о трудовых отношениях, 2006 г. (№ 198). CBR, Индекс регулирования труда (2023), переменная A.1
  51. ^ Xie v Zhen Xin Yang [2019] SAET 38, [25]-[37] (две недели неоплаченных платежей и удовлетворенное требование о выплате заработной платы за оставшуюся часть года). см. FWO v Crocmedia Pty Ltd [2015] FCCA 140
  52. ^ Закон о корпорациях 2001 г. , ст. 114
  53. ^ (2013) 209 ФКР 146
  54. ^ (1991) 29 ФКР 104
  55. ^ CFMMEU против Personnel Contracting Pty Ltd [2020] FCAFC 122, после [2004] WASCA 312. Также Costello против Allstaff Industrial Personnel (SA) Pty Ltd [2004] SAIRComm 13, постановившее, что у работника нет никаких прав против работодателя-хозяина за несправедливое увольнение.
  56. Морской союз Австралии против Patrick Stevedores No 1 Pty Ltd (1988) 77 FCR 456, но попытки не увенчались успехом в деле FWO против Ramsay Food Processing Pty Ltd [2011] FCA 1176 (фиктивность, корпоративная вуаль сорвана) и деле Damevski против Giudice (2003) 113 FCR 438 (просто фиктивная выплата заработной платы, проигнорированная из-за заявления о несправедливом увольнении).
  57. ^ (2014) 224 FCR 415. Сравните Lawson v Serco Ltd [2006] UKHL 3 (проведение теста на право на освещение в Великобритании зависело от наличия тесной связи) и Регламента Рима I в ЕС.
  58. ^ FWA 2009 ss 30D и 30N, определяющие работодателя национальной системы, чтобы включить людей в ссылающихся штатах. Без ссылок на штаты это означало бы (1) инкорпорированные организации, не занимающиеся торговлей и коммерцией, например, благотворительные организации, и (2) неинкорпорированные работодатели, например, партнерства и индивидуальные предприниматели, такие как в сельском хозяйстве. См. R Owens, 'Unfinished Constitutional business: building a national system to Regulation work' (2009) 22 AJLL 258. Полномочия по внешним связям позволяют охватить всех других сотрудников, например, для реализации Конвенции МОТ.
  59. ^ См. FWC, «Национальная минимальная заработная плата».
  60. ^ FWA 2009 s 284
  61. ^ См. www.fwc.gov.au
  62. ^ См. Премию за юридические услуги 2020 г., Премию Резервного банка Австралии 2016 г. и Премию за высшую образовательную отрасль – Преподавательский состав – 2020 г.
  63. ^ FWA 2009 s 134
  64. ^ FWA 2009 s 153(3). см. Закон о дискриминации по возрасту 2004 s 25(2)
  65. ^ J Riley Munton, Трудовое право (OUP 2021) 102 и D Hyslop и S Stillman, «Реформа минимальной заработной платы для молодежи и рынок труда» (март 2004 г.) Рабочий документ Казначейства Новой Зеландии 04/03, i, 2
  66. ^ FWA 2009 s 143(7)
  67. ^ FWA 2009 ss 47(2) и 328-33
  68. ^ ab A Stewart, J Stanford, T Hardy, «Повторный взгляд на кризис заработной платы» (май 2022 г.) Australia Institute, 39, рисунок 17
  69. ^ ab Директива о коллективных переговорах и заработной плате 2022 г. (2022/2041), статья 4(2), требует наличия плана на уровне государства-члена, если «охват коллективными переговорами составляет менее 80% работников».
  70. ^ Закон о пенсионном обеспечении (надзор) 1993 г., п. 89
  71. ^ например, «Два шага вперед, один шаг назад: как крупнейшие суперфонды Австралии голосовали по предложениям акционеров в 2017–2019 годах» (2020).
  72. ^ FWA 2009 s 45 и 539(2)
  73. ^ (2015) 239 ФКР 461
  74. ^ См. ato.gov.au
  75. ^ FWA 2009 сс 324-7
  76. ^ FWA 2009 s 323(1)(c)
  77. ^ См. ASFA, «Суперстатистика» (2023)
  78. ^ См. первую Конвенцию МОТ о продолжительности рабочего времени в промышленности, 1919 г. , см. G Orwell, Animal Farm (1945) и Европейскую социальную хартию 1996 г., ст. 2(1) о сокращении рабочего времени при росте производительности.
  79. ^ Исторически Re Metal Industry Award 1971 (1981) 1 IR 169, Суд по примирению и арбитражу утвердил 38-часовую рабочую неделю (40-часовая рабочая неделя была утверждена в 1948 году).
  80. ^ FWA 2009 s 64
  81. ^ FWA 2009 сс 86-87
  82. ^ FWA 2009 s 89 делает оплачиваемые ежегодные отпускные дни не государственными праздниками
  83. ^ FWA 2009 s 114(4)
  84. ^ FWA 2009 s 113 и законы штатов, например, Закон об отпуске за выслугу лет 1955 (Новый Южный Уэльс)
  85. ^ C Goldin, SP Kerr и C Olivetti, «Когда дети вырастают: занятость и заработки женщин на протяжении семейного цикла» (август 2022 г.) Рабочий документ NBER 30323S.
  86. ^ FWA 2009 ст. 134 и 284
  87. ^ FWA 2009 сс 81-83
  88. ^ C Goldin, SP Kerr и C Olivetti, «Когда дети вырастают: занятость и заработки женщин в течение семейного цикла» (август 2022 г.) Рабочий документ NBER 30323S. S Duffy, D Bowyer, M O'Shea и P van Esch, «Наказание за отцовство: как политика отпусков по уходу за ребенком увековечивает гендерный разрыв (даже в наших «прогрессивных» университетах)» (7 мая 2021 г.) The Conversation
  89. FWA 2009 s 107. см. Turner v Mason (1845) 14 M&W 112, 117-8, увольнение в дисциплинарном порядке за выход из дома, чтобы навестить умирающую мать, постановил, что работодатель имел право уволить за неподчинение.
  90. ^ FWA 2009 стр. 109-112
  91. ^ Определено в Законе о признании лиц, осуществляющих уход за больными, 2010 г.
  92. ^ FWA 2009 s 65. Сравните с Законом Великобритании о правах в сфере занятости 1996 s 80F, в котором предусмотрен более четкий механизм обеспечения соблюдения.
  93. ^ «Характеристики занятости в Австралии» (август 2023 г.) abs.gov.au
  94. ^ Робинсон-Стил против RD Retail Services Ltd (2006) C-131/04, где установлено, что свернутая отпускная оплата является незаконным нарушением права на здоровье и безопасность.
  95. ^ см. дело Хамзи против Tricon International Restaurants (под маркой KFC) [2001] FCA 1589.
  96. ^ Workpac Pty Ltd против Россато [2021] HCA 23, отменяя [2020] FCAFC 84. Также Workpac Pty Ltd против Скене (2018) 264 FCR 536.
  97. ^ FWA 2009 s 384(2)(a)
  98. ^ FWA 2009 s 66F(1)(c) из Закона о поправках к закону о справедливом труде (поддержка рабочих мест и экономического восстановления Австралии) 2021 г. Раздел 4A части 2-2
  99. ^ «Условия работы» (август 2023 г.) показывают сохраняющийся разрыв в 3,4% между женщинами и мужчинами в сфере временной занятости.
  100. ^ Закон о справедливом труде 2009 г. , ст. 386(2)(a), и сравните его с Законом Великобритании о правах в сфере занятости 1996 г., ст. 95(1)(b), в котором истечение срока действия срочного трудового договора рассматривается как увольнение, которое в соответствии с разделом 98 должно быть справедливым.
  101. ^ см. Директиву ЕС о временной занятости через агентства 2008 г.
  102. ^ Всеобщая декларация прав человека 1948 г., статья 20, "1. Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций. 2. Никто не может быть принужден принадлежать к какой-либо ассоциации". Статья 23 "4. Каждый человек имеет право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые для защиты своих интересов". Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г., статья 8
  103. ^ Например, Комитет экспертов, Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций ( Международная конференция труда , 87-я сессия, 1999 г.) 205. Комитет экспертов, Доклад Комитета экспертов по применению конвенций и рекомендаций ( Международная конференция труда , 96-я сессия, 2007 г.) 42.
  104. ^ например, Р. Дублер, «Рабочие директора на государственных предприятиях Нового Южного Уэльса» (Университет Сиднея, ноябрь 1985 г.) Периодическая публикация № 3
  105. ^ см. Европейскую социальную хартию 1996 г., ст. 22, а также см. «Представительство работников на уровне совета директоров» на сайте ETUI worker-participation.eu.
  106. ^ ABS 6310.0, «Заработная плата, льготы и членство в профсоюзах» (август 2005 г.)
  107. ^ например, ACTU, «Опрос показывает широкую поддержку профсоюзов: пресс-релиз» (23 июля 2001 г.), показывающий, что 52% «предпочли бы состоять в профсоюзе». см. в США, C Colvin, «Большинство почасовых работников вступили бы в профсоюз, если бы им предоставили такую ​​возможность, согласно опросу» (15 августа 2022 г.) HR Dive, сообщающий, что «70% не являющихся членами профсоюза «квалифицированных и почасовых работников» в США рассмотрели бы возможность вступления в профсоюз, если бы им предоставили такую ​​возможность».
  108. ^ Закон о справедливом труде 2009 г. , ст. 346(a)
  109. ^ Закон о трудовых отношениях 1996 г. , изменяющий возможность иметь оговорки о предпочтениях в Законе о примирении и арбитраже 1904 г., ст. 40(1), но они редко применялись, а иногда и отклонялись, например, Ассоциация скотоводов Нового Южного Уэльса против Австралийского союза рабочих (1932 г.) 31 CAR 710. см. Re Carpenters and Joiners (Interim) Award (1956 г.) 86 CAR 68,74, оговорка о недискриминации вместо оговорки о предпочтениях.
  110. ^ Закон о справедливом труде 2009 г., ст. 346, 347 (значение промышленной деятельности), 19 (значение забастовки), 341(2)(c) и 408-9, определяющие защищенную промышленную деятельность в основном в связи с коллективными переговорами.
  111. ^ FWA 2009 ss 360-1, но суды, как правило, рассматривают субъективные причины работодателя, ослабляя защиту: L Meagher, «Подходы австралийских судов к неосознанной прямой дискриминации и неблагоприятным действиям» (2017) 30(1) AJLL 1.
  112. ^ FWC, Ежегодный отчет о доступе к правосудию 2018-19 , 41, показал, что 4508 исков об общей защите были отклонены, 4330 были завершены, 2502 из которых были урегулированы путем примирения, где 76% дел завершились денежным урегулированием. 1128 были завершены без разрешения. Только 14% были рассмотрены путем арбитража по согласию.
  113. ^ [2012] HCA 32, [45]
  114. ^ [2014] HCA 41. Хейн Дж. не согласился.
  115. ^ например, Wilson v United Kingdom [2002] ECHR 552. cf Pearce v WD Peacock & Company Ltd (1917) 23 CLR 190, где говорится, что не было нарушения CAA 1904 s 9 (предшественник FWA 2009 s 346), когда работодатель уволил члена профсоюза, который не подписал заявление о том, что он удовлетворен своей заработной платой. Судьи Айзекс и Хиггинс не согласились с решением, что работодатель, Лорд, фактически намеренно уволил работника, чтобы избежать обязательств по новому решению. General Motors-Holden's Pty Ltd v Bowling (1976) 12 ALR 605, где работодатель обращается к членству в профсоюзе, возникает ответственность.
  116. ^ [2015] FCA 1014
  117. ^ Закон о конкуренции и защите прав потребителей 2010 г., ст. 45D-45EA (вторичные бойкоты незаконны), и Закон о защите прав потребителей 2009 г. , ст. 172(3) и 413(2) (защищенные забастовки не допускаются для соглашений между несколькими предприятиями).
  118. ^ Ф. Макдональд, «Мандат на ведение переговоров между несколькими работодателями? Без него заработная плата низкооплачиваемых не вырастет» (14 ноября 2022 г.) The Conversation. ANF против IPN Medical Centres Pty Ltd [2013] FWC 511, заявка на должность медсестры в общей практике отклонена на том основании, что медсестрам платили недостаточно мало.
  119. ^ FWA 2009 s 187(7), для проектов стоимостью более 500 млн долларов, если они включают ежегодное повышение заработной платы.
  120. ^ FWA 2009 ss 178B, 182(4) и 187(6).
  121. ^ [2016] FCAFC 161
  122. ^ Например, в деле Объединенный профсоюз пожарных Австралии против Совета по пожарной и аварийно-спасательной службе метрополии [2010] FWAFB 3009 работодатель успешно подал ходатайство об исключении двух старших чинов из соглашения о пожарной службе в Виктории, хотя офицеры хотели быть охвачены этим соглашением.
  123. ^ например, AWU против Blue Scope Steel [2011] FWA 7525.
  124. ^ FWA 2009 s 228. Ранее действовал Закон о трудовых отношениях 1988 s 170QK (от 1993 г.). Asahi Diomond Industrial Australia Pty Ltd против Профсоюза работников автомобильной, пищевой, металлургической и машиностроительной промышленности (1995) 59 IR 385 постановил, что обязательство добросовестности не может заставить работодателя вести переговоры с профсоюзом без членов на месте.
  125. ^ FWA 2009 s 228(2)
  126. ^ [2012] FCA 764, [35] Однако судья Флик счел, что приказы (1) и (3) выходят за рамки полномочий FWC, поскольку они неявно требовали уступок. CFMEU против Tahmoor Coal Pty Ltd [2010] FWAFB 3510, [29] не обнаружил нарушения статьи 228 в прямом общении с работниками на дому, смене ведущего переговорщика в ходе переговоров и вынесении соглашения на голосование без предварительного получения согласия профсоюза.
  127. ^ FWA 2009 ss 230-1
  128. ^ FWA 2009 ст. 186, 202, 205
  129. ^ Отмена решения по делу Electrolux Home Products Pty Ltd против AWU [2004] HCA 40 и другим делам, заявив, что это было незаконно.
  130. ^ FWA 2009 s 172. Ранее WRA 1996 s 4.
  131. ^ Р против Келли (1950) 81 CLR 64
  132. ^ Объединенный профсоюз металлистов Австралии; Ex parte Shell Co of Australia Ltd (1992) 174 CLR 345
  133. ^ Re Finance Sector Union of Australia (1993) 178 CLR 352, но особое мнение в 364 утверждало, что это относится к занятости. См. также Закон о поправках к законодательству о пенсионном обеспечении (выбор пенсионных фондов) 2004 года и FWA 2009 s 194(h), делающий некоторые положения о суперфондах «незаконными».
  134. ^ Re CFMEU [2013] FWC 5033 и Asurco Contracting Pty Ltd против CFMEU [2010] FWAFB 6180
  135. ^ FWA 2009 s 194(e)-(g)
  136. ^ FWA 2009 s 50
  137. ^ FWA 2009 s 539(2)
  138. ^ Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 г., статья 8(1)(d). Также Всеобщая декларация прав человека 1948 г., статья 23(4), об образовании профсоюзов «для защиты своих интересов», и Конвенция МОТ о свободе объединений и защите права на организацию, статья 3(1), касающаяся деятельности профсоюзов.
  139. ^ Изменено Законом о реформе трудовых отношений 1993 г., п. 334А.
  140. ^ Ansett Transport Industries (Operations) Pty Ltd против Австралийской федерации пилотов [1989] 1 VR 637. Также KP McEvoy и RJ Owens (1993) 6 AJLL 1. Также Dollar Sweets Pty Ltd против Федеративной ассоциации кондитеров Австралии [1986] VR 383, профсоюз подал иск о правонарушении за нарушение правил трибунала.
  141. ^ FWA 2009 s 19(2) это явно не включает действия, предпринимаемые сотрудниками из разумной заботы о здоровье и безопасности.
  142. ^ Davids Distribution Pty Ltd против NUW (1999) 91 FCR 463, в соответствии с тем, что сейчас называется FWA 2009 s 19
  143. ^ FWA 2009 сс 418-419
  144. Gisborne Garden & Building Supplies против AWU [1998] FCA 1323, протест против увольнения работников у ворот садового центра законен, поскольку не было никаких принудительных действий в отношении входящих людей.
  145. ^ FWA 2009 ss 409-412, 539, пункт 14
  146. ^ FWA 2009 ст. 237, 413(3), 437 и 443
  147. ^ FWA 2009 s 459. Этот закон был принят на основании аргумента о том, что руководство было более «боевым», но на самом деле доказательства свидетельствуют о том, что члены профсоюзов, как правило, были такими: G Orr и S Murugesan, «Обязательные тайные голосования перед забастовкой сотрудников» (2007) 20(3) AJLL 272
  148. ^ FWA 2009 ss 414 и 459(1)(d). Ранее WRA 1996 s 170 MO.
  149. ^ FWA 2009 s 415
  150. ^ FWA 2009 сс 419-421
  151. ^ FWA 2009 сс 470-475
  152. ^ Чомор против Совета по государственной службе Нового Южного Уэльса (1986) 10 NSWLR 587, 599
  153. ^ FWA 2009 ss 471-472. См. Spotless Catering Services Pty Ltd против Federated Liquor & Allied Industries Employees Union of Australia, отделение NSW (1988) 25 IR 255, 262
  154. ^ FWA 2009 s 524
  155. ^ FWA 2009 сс 423-426
  156. ^ Министр высшего образования, навыков, рабочих мест и трудовых отношений [2011] FWAFB 7444. Также Australian and International Pilots Association v Fair Work Australia (2012) 202 FCR 200. Также в деле NTEU v Monash University [2013] FWCFB 5982 работодатель успешно подал заявление в соответствии с разделом 424 о приостановке деятельности профсоюза, запрещающего публикацию результатов учащихся, на основании стресса учащихся. S McCrystal, Коллективные переговоры в соответствии с Законом о справедливом труде (2018) 117, 125-9
  157. ^ Правительство Фрейзера внесло поправки в Закон о торговой практике 1974 года, теперь в Законе о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года ss 45D-45EA. Правительство Хоука разрешило вторичные иски в Законе о промышленных отношениях 1988 года , но они были снова отменены в 1996 году.
  158. ^ например, ACCC против IPM Operation and Maintenance Loy Yang Pty Ltd (2006) 157 FCR 162
  159. ^ См. S McCrystal, «Есть ли «общественная выгода» в улучшении условий труда независимых подрядчиков? Коллективные переговоры и Закон о торговой практике 1974 г. (Cth)» (2009) 37(2) Обзор федерального законодательства 263
  160. ^ МПЭСКП 1966 г., ст. 8
  161. ^ См. Европейскую социальную хартию 1996 г., ст. 22, и CBR, Индекс регулирования труда (2023 г.)
  162. ^ В соответствии с полномочиями корпораций, закрепленными в Конституции, федеральное правительство Австралии может издавать законы в тех областях, где штаты передали свои полномочия, или штаты могут принимать законы самостоятельно.
  163. ^ с 89
  164. ^ R Markey, M Rafferty, L Thornthwaite, S Wright и C Angus, Успех представительного управления в пенсионных советах (июнь 2014 г.) McKell Institute 10, «доказательства не подтверждают точку зрения о том, что назначение независимых директоров в некоммерческих пенсионных фондах улучшит эффективность фондов. Вместо этого исследования и эмпирические данные убедительно свидетельствуют о том, что структура представительного попечительского управления отраслевыми и другими некоммерческими фондами на самом деле является моделью, которая наиболее точно соответствует целям удовлетворения наилучших интересов членов и максимизации пенсионных доходов для австралийцев».
  165. ^ Verordnung gegen übermässige Vergütungen bei börsenotierten Aktiengesellschaften 2013 или Постановление против чрезмерной оплаты труда руководителей в листинговых компаниях, 2013 г.
  166. ^ Дж. Бэрд, «Профсоюзы и промышленная демократия» в Трудах Международной конференции по промышленной демократии (CCH 1978) 259
  167. ^ Л. Б. Боуз. См. Закон о мясной корпорации Южной Австралии 1936 года .
  168. ^ R Dubler, «Рабочие директора на государственных предприятиях Нового Южного Уэльса» (Сидней, 1985) Департамент промышленных отношений. Ассоциация рабочих директоров Австралии, Демократизация рабочего места: дискуссионный документ (Сидней, 1984)
  169. ^ Закон о реформе государственной службы 1984 г., ст. 12, включающая Закон о государственной службе 1922 г., ст. 22B
  170. ^ Австралийские исследования трудовых отношений на рабочем месте. Морхед и др., Изменения на работе , 188-9
  171. ^ R Markey, N Balnave и G Patmore, «Рабочие директора и рабочая собственность/кооперативы» в A Wilkinson, The Oxford Handbook of Participation in Organizations (2010) ch 10, 243-4. Moorehead 1997
  172. ^ Закон об Мельбурнском университете 2009 г., ст. 11(4A)
  173. ^ Кембридж, Статут A.IV.1. Оксфордский университет, Статут VI, статьи 4 и 13. Ранее см. Закон об Оксфордском университете 1854 г., ст. 21, и Закон об Кембриджском университете 1856 г., ст. 5 и 12.
  174. ^ Всеобщая декларация прав человека 1948 г. , статьи 1, 7 и 23(2), Конвенция МОТ о равном вознаграждении за труд равной ценности , 1951 г., Конвенция о дискриминации в области труда и занятий , 1958 г., М. Л. Кинг, «Речь на марше на Вашингтон за свободу и рабочие места» (1963 г.)
  175. ^ С поправками, внесенными Законом о дискриминации по признаку пола (сексуальная ориентация, гендерная идентичность и интерсексуальный статус) 2013 г., часть 1
  176. См. Закон об Австралийской комиссии по правам человека 1986 г.
  177. ^ См. Закон о борьбе с дискриминацией 1977 г. , Новый Южный Уэльс, Закон о равных возможностях 2010 г. , Виктория, Закон о борьбе с дискриминацией 1991 г. , Квинсленд, Закон о равных возможностях 1984 г. , Западная Австралия, Закон о равных возможностях 1984 г. , Южная Австралия, Закон о борьбе с дискриминацией 1998 г. , Тасмания, Закон о дискриминации 1991 г. , Столичная Австралия, Закон о борьбе с дискриминацией , Северная Австралия
  178. ^ FWA 2009 ss 725-34
  179. ^ «Данные ABS о гендерном разрыве в оплате труда» (ноябрь 2023 г.) wgea.gov.au. Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения, Отчет о доходах и финансах коренных народов (2019 г.) aihw.gov.au
  180. ^ FWO против Wongtas Pty Ltd (№ 2) [2012] FCA 30, FWO против Austrend International Pty Ltd (№ 2) [2020] FCA 1193
  181. ^ Смит против ACN 101 390 505 Pty Ltd [2020] FCA 940, отклоненный иск о дискриминации по возрасту
  182. ^ см. Закон Великобритании о равенстве 2010 г., часть 9, и Директивы ЕС о равном обращении.
  183. ^ (1999) 200 CLR 177, [1999] HCA 63.
  184. ^ [2019] FCA 1409, [142] согласно судье Перраму: «Если действие не запрещено каким-либо антидискриминационным законом, то оно, очевидно, не является незаконным».
  185. ^ См. Закон о дискриминации по половому признаку 1984 г., раздел 28A, ст. 28A-B, Закон о расовой дискриминации 1975 г. , ст. 18B-F.
  186. ^ с 35
  187. ^ (2014) 223 ФКР 334
  188. ^ (2005) 144 ФКР 402
  189. ^ ПДД 1984 г., ст. 106(2)
  190. ^ [2006] NSWSC 144, [424]
  191. ^ Эми Мак против Bank of Queensland Limited [2015] FWC 774, [99]
  192. ^ FWA 2009 s 789FD
  193. ^ RDA 1975 s 9(1A), DDA 1992 s 6, SDA 1984 ss 5(2), 6(2) и 7(2), ADA 2004 s 15
  194. ^ например, Закон о борьбе с дискриминацией 1977 г. (Новый Южный Уэльс) ст. 7(1)(c), 24(1), 38B(1), 49B, 49T
  195. ^ «Данные ABS о гендерном разрыве в оплате труда» (ноябрь 2023 г.) wgea.gov.au, также показывающие национальный гендерный разрыв в оплате труда в размере 13% на основе данных опроса ABS. Эта разница возникает из-за того, что крупные работодатели, как правило, отвечают на первый опрос, а данные ABS берутся из налогов. См. также Гендерный разрыв в оплате труда снижается на 1,1 процентных пункта до нового минимума в 21,7% (28 ноября 2023 г.) wgea.gov.au
  196. ^ J Riley Munton, Трудовое право (OUP 2021) гл. 5, 103-4. KPMG, Совет по разнообразию Австралии, Агентство по гендерному равенству на рабочем месте, She's Price(d)less: Экономика гендерного разрыва в оплате труда (22 августа 2019 г.) 7, рассматривая неравенство в родительстве как самое большое (39% разрыва, стоимость 186 млн долларов в неделю), затем идет прямая дискриминация (39%, 182 млн долларов в неделю) и профессиональная сегрегация (17%, 77 млн ​​долларов в неделю)
  197. ^ Дело о равном вознаграждении (2011) 208 IR 345; (2012) 208 IR 446; (2012) 223 IR 410.
  198. ^ Решение о равном вознаграждении 2015 г. (2015) 256 IR 362 и (2020) 62(4) JIR 533
  199. ^ (2002) 111 IR 48, [2002] NSWIRComm 55. Также о детских садах и центрах по уходу за детьми для разных работников и т. д. (государственная премия) (2006) 150 IR 290. О премии в области ухода за детьми - штат 2003 [2006] QIRComm 72.
  200. ^ Re Cattle Station Industry (Северная территория) Award (1966) 113 CAR 651; Pastoral Industry Award (1967) 121 CAR 454, 457-8
  201. ^ Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения, Отчет о доходах и финансах коренных народов (2019) aihw.gov.au
  202. ^ Австралийское бюро статистики, перепись населения и жилищного фонда 2071.0: отражение Австралии (31 октября 2017 г.)
  203. ^ Даглиан против Австралийской почтовой корпорации (2003) EOC 93-287
  204. ^ Закон о Резервном банке 1959 г., п. 10
  205. ^ Всеобщая декларация прав человека 1948 г., статья 22 (социальное обеспечение). Конвенция МОТ о прекращении трудовых отношений 1982 г. (№ 158), а также см. Рекомендацию № 166
  206. ^ Закон о Резервном банке 1959 г., п. 10
  207. ^ ab Bartlett v ANZ Banking Group Ltd (2016) 92 NSWLR 639, [2016] [www8.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/nsw/NSWCA/2016/30.html NSWCA 30]
  208. Торпо против Национальной футбольной лиги Южной Австралии (1974) 10 SASR 17, после Ричардсона против Коефода [1969] 1 WLR 1812, 1816, согласно Лорду Деннингу MR
  209. Куинн против Джека Чиа (Австралия) [1992] 1 VR 567.
  210. ^ До FWA 2009 [www8.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/legis/cth/consol_act/fwa2009114/s117.html s 117] дело Termination Change and Redundancy Case (1984) установило право на уведомление за 2 недели до увольнения для работников со стажем от 2 до 3 лет и за 3 недели для работников со стажем от 3 до 5 лет. Также право на 7-недельную выплату выходного пособия для работников со стажем от 3 лет.
  211. ^ FWA 2009 s 118
  212. ^ Ma v Expeditors International Pty Ltd [2014] NSWSC 859, присуждение уведомления за 10 месяцев, когда в договоре не было ничего сказано. см. Brennan v Kangaroo Island Council (2013) 120 SASR 11, подвергнутое критике в M Irving, «Австралийские и канадские подходы к оценке продолжительности разумного уведомления» (2015) 28 AJLL 159.
  213. ^ Сандерс против Снелла [1998] HCA 68. Висшер против Джудиче [2009] HCA 29
  214. ^ например, Дэр против Херли [2005] [www8.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/cases/cth/FMCA/2005/844.html FMCA 844], несправедливое увольнение после беременности.
  215. ^ например, Commonwealth v Amann Aviation Pty Ltd (1991) 174 CLR 64, [1991] HCA 54, 54] по мнению Mason CJ и Dawson J, в соответствии с так называемым «принципом наименьшего обременения» работодатели могли утверждать, что они выполнили бы контракт (в нарушении которого они были виновны) наиболее благоприятным для своих интересов способом, чтобы уменьшить убытки. См. также Bowes and Partners v Press [1894] 1 QB 202, обязанность смягчить убытки, и Tasman Capital Pty Ltd v Sinclair [2008] NSWCA 248, [55] выгоды от новой работы, зачтенные в счет убытков, которые должен возместить работодатель. Но см. также дело Burazin v Blacktown City Guardian (1996) 142 ALR 144, в котором установлено, что возмещение ущерба за причиненный вред подлежало выплате в соответствии с IRA 1988 s 654(7), но было отменено законами Work Choices , продолжение в FWA 2009 s 392(4).
  216. ^ FWA 2009 s 23 определяет это как «работодателя малого бизнеса». Закон о выборе работы 2005 s 643(6) пытался увеличить это число до 100 сотрудников, но был отменен в 2009 году.
  217. ^ FWA 2009 s 388
  218. ^ FWA 2009 ss 382(b)(iii) и 333
  219. ^ FWA 2009 s 384
  220. ^ Понсе против DJT Staff Management Services [2010] FWA 2078
  221. ^ FWA 2009 s 386(2)
  222. ^ FWA 2009 s 386(1) и (2)(c)
  223. ^ ab FWA 2009 s 394(2)
  224. ^ Byrne v Australian Airlines (1995) 185 CLR 410, [1995] HCA 24, [128] по мнению судей McHugh и Gummow JJ. В иске против увольнения в порядке упрощенного производства постановил, что перед увольнением должна быть соблюдена справедливая процедура. Вознаграждения, как установленное законом создание, не подразумевались и не приводили к убыткам, основанным на ожиданиях.
  225. ^ FWA 2009 s 387
  226. ^ (1990) 35 ИК 70
  227. Агню против Nationwide News Pty Ltd (27 августа 2003 г.) AIRC, PR936856
  228. ^ [2013] FWCFB 6191, [58], [69], SDP Hamberger несогласно. Оставлено в силе в деле Australian Postal Corporation против D'Rozario [2014] FCAFC 89
  229. ^ [2019] FWC 1182
  230. ^ FWA 2009 s 390, обновление WRA 1996 s 170CH, который позволял судам восстанавливать, но компенсация была обычным средством правовой защиты. Ежегодный отчет FWC, Доступ к правосудию 2018-19 , Приложение D, Таблицы D1 и D6
  231. ^ см. Burazin v Blacktown City Guardian Pty Ltd (1996) 142 ALR 144, который постановил, что установленный законом режим не был связан ограничениями в Addis v Gramaphone Co Ltd [1909] AC 488
  232. ^ FWA 2009 s 405
  233. ^ FWA 2009, стр. 530-[www8.austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/legis/cth/consol_act/fwa2009114/s531.html 531]
  234. ^ FWA 2009 s 141
  235. ^ FWA 2009 s 122. См. также Coal River Farm Investments Pty Ltd [2020] FWC 3558, отклонив заявление работодателя об освобождении от увольнения из-за Covid-19, посчитав, что это не является веской причиной не выплачивать компенсацию работникам.
  236. ^ FWA 2009 s 121
  237. ^ FWA 200 с 123
  238. ^ Журналы, Л. (1981). Высокий суд и Конституция. стр. 41. ISBN 9781760020248.
  239. Объединенное общество инженеров против Adelaide Steamship Co Ltd (дело инженеров) [1920] HCA 54, (1920) 28 CLR 129.
  240. Конституция (Содружество), ст. 51. «Парламент, в соответствии с настоящей Конституцией, имеет право издавать законы для поддержания мира, порядка и надлежащего управления Содружеством в отношении: (xx) иностранных корпораций, а также торговых или финансовых корпораций, созданных в пределах Содружества».
  241. ^ Конституция (Cth) s 51
  242. Викторианский ответ на расследование Комитета Сената Содружества по образованию, занятости и трудовым отношениям

Ссылки

Книги
Статьи

Внешние ссылки