Закон о переселении 1934 года ( также известный как Закон № 2510 ) был политикой, принятой 14 июня 1934 года турецким правительством, в которой излагались основные принципы миграции. [1] Йост Йонгерден писал, что закон представлял собой политику насильственной ассимиляции нетурецких меньшинств путем принудительного и коллективного переселения. [2]
В конце Османской империи существовали и другие политики переселения . С 1910 года империя начала создавать комиссии по иммигрантам, которые регулировали расселение иммигрантов с Балкан , которым не разрешалось превышать 10% местного населения. [3] Курды , переселенные из Восточной Анатолии на запад, также были разделены на группы, не превышающие 300 человек, а вожди племен были отделены от своего племени. Кроме того, курды не должны были составлять более 5% местного населения в регионах, в которые они были переселены. [3] Предыдущий закон о переселении от мая 1926 года (также известный как Закон № 885 ) регулировал упразднение небольших деревень и переселение их населения в центральные районы. Указ от марта 1933 года также требовал переселения населения из горных районов в центральные районы. [4]
Закон о переселении 1934 года был принят Национальным собранием Турции 14 июня 1934 года. Закон был обнародован и вступил в силу после его публикации в Resmi Gazete через неделю после его обнародования. [2] По словам министра внутренних дел Шюкрю Кайи : [5]
Этот закон создаст страну, говорящую на одном языке, думающую одинаково и разделяющую одни и те же чувства.
Закон учитывал безопасность и политические проблемы, закрывая стратегические регионы страны для поселения немусульманских меньшинств. [6] Турецкие политики понимали, что многие нетурки были переселены самостоятельно в отдельные деревни и поэтому не ассимилировались в турецкость . [7] Те люди, которые «говорили на чуждых диалектах», смогли отделить себя от турецкой нации. Было сочтено необходимым оценить те деревни, в которых говорили на таких «чуждых диалектах», и распределить население, говорящее на «чуждых диалектах», по близлежащим турецким деревням, чтобы принудить к ассимиляции. [7]
Согласно статье I закона, министру внутренних дел было предоставлено право управлять и перераспределять внутреннее население страны в соответствии с приверженностью человека турецкой культуре. [8] Статья 11 содержала положение о том, что переселение должно гарантировать [9]
единство языка, культуры и крови.
Зоны расселения были разделены на три отдельные зоны в зависимости от приверженности каждого конкретного человека турецкой культуре : [10]
В пункте 4 статьи 10 Министерству внутренних дел были предоставлены полномочия переводить лиц, не обладающих определенной степенью «турецкой культуры», в Зону 2, где будут проводиться принудительные ассимиляционные практики. [11]
Согласно статье 12, лица, не говорившие по-турецки и находившиеся в Зоне 1 и не переведенные в Зону 2, должны были быть расселены в деревнях, городах и районах, где ранее доминировала турецкая культура, чтобы способствовать ассимиляции. [11] Переселенным курдам не разрешалось составлять более 5% населения в регионах, в которые они были переселены. [12] Более полумиллиона курдов были переселены по закону из Зоны 3 в Зону 2. [12]
Закон также требовал переселения мусульманских меньшинств, таких как черкесы , албанцы и абхазы , которые считались мусульманами, не полностью присоединившимися к турецкой нации. [13] Хотя эти меньшинства разделяли ту же веру, что и их турецкие коллеги, турецкие политики все еще считали целью обязать все народы Турции стать турками. [14] Логистические трудности переселения всего нетурецкого населения в районы с преобладающим турецким населением привели к тому, что закон применялся в основном во время курдских восстаний.
Хотя Закон о поселении, как ожидалось, должен был действовать как инструмент для тюркизации массы нетурецкоязычных граждан, он сразу же появился как законодательный акт, который вызвал беспорядки против немусульман, о чем свидетельствуют погромы во Фракии 1934 года сразу после принятия закона. Закон № 2510 был издан 14 июня 1934 года, а погромы во Фракии начались всего через две недели, 3 июля. Инциденты, направленные на вытеснение немусульманских жителей региона, впервые начались в Чанаккале , где евреи получили неподписанные письма с призывом покинуть город, а затем переросли в антисемитскую кампанию, включающую экономические бойкоты и словесные оскорбления, а также физическое насилие в отношении евреев, проживающих в различных провинциях Фракии. [15]
По оценкам, из 15 000–20 000 евреев, проживавших в регионе, более половины бежали в Стамбул во время и после инцидентов. [16] Однако, хотя Закон о поселении, возможно, на самом деле спровоцировал вспышку беспорядков, национальные власти не встали на сторону нападавших, а немедленно вмешались в инциденты. После того, как порядок был восстановлен, губернаторы и мэры вовлеченных провинций были отстранены от должности. [17] Многие турки из Анатолии были переселены в Восточную Фракию в 1934 году. [18]
Закон сыграл важную роль в событиях, приведших к восстанию в Дерсиме в 1937 году. Принудительное переселение использовалось при депопуляции Дерсима , на востоке Турции, в 1937-1938 годах, где, по словам Макдауэлла, было убито 40 000 человек. [19] Согласно официальным турецким отчетам, только за 17 дней наступления 1938 года было убито или захвачено живыми 7 954 человека. [20] Поскольку люди, которые были захвачены живыми, составляли меньшинство, можно сделать вывод, что было убито почти 10 процентов всего населения Тунджели . [20] Курды утверждают, что их потери были еще выше.
Турецкий закон о переселении 1934 года был юридическим обоснованием, использованным для принудительного переселения. Он был использован в первую очередь для региона Дерсим в качестве одного из первых тестовых случаев и оставил катастрофические последствия для местного населения. [21]
В докладе, представленном Республиканской народной партии (НРП) после Дерсимского восстания, закон был описан как эффективное средство для тюркизации восточных провинций и уничтожения единой курдской территории. Также требовалось, чтобы были проведены дальнейшие переселения, чтобы гарантировать, что турецкое население увеличится до 50% в восточных провинциях. [22]
Источники турецкого правительства