stringtranslate.com

Вестминстерский турнир Challenge

Вестминстерский турнирный вызов был приглашением на Вестминстерский турнир 1511 года , рыцарский поединок, состоявшийся 12 и 13 февраля 1511 года в честь рождения сына принца Генриха у Екатерины Арагонской и Генриха VIII в первый день Нового года. [1]

Написанный в форме аллегории, Вызов начинается с представления четырех претендентов, которые прибыли из королевства Cuere Noble, чтобы «совершить определенные подвиги Armes. [2] » в честь «byrthe of a young prynce». [2] Каждому претенденту дается аллегорическое имя: сэр Уильям Кортни как Bone voloyr , сэр Эдвард Невилл как Joyous panser , сэр Томас Книвет как Vailliaunt desyre и Генрих VIII как Cuere loyll . Затем следует описание аллегорической темы турнира вместе с правилами и положениями, которых будут придерживаться претенденты и отвечающие. Завершается он подписями тех, кто принимал участие в течение двух дней турнира. [3]

Вызов был заказан Генрихом VIII и произведен в мастерской Томаса Ризли . Он находится на одном листе пергамента размером 460 мм x 354 мм, хранящемся в коллекции рукописей Британской библиотеки (Cart. Harl. Antiq. 83 H 1). Он написан канцелярским почерком ; [4] Sydney Anglo выпустила полную транскрипцию текста Вызова [5]

В «Хронике » Эдварда Холла этот вызов упоминается как «хороший стол», выставленный на турнире на искусственном дереве. Генри Эллис впервые опубликовал текст в 1827 году. [6]

Подписи

Рукопись, по-видимому, демонстрировалась на турнире и была подписана в течение двух дней. [7] В оригинальном написании для первого дня: Генри Р.; Райчард де Грей ; Томас Чейни ; Уильям Пар ; Роберт Мортон; Ричард Блант; Томас Тирелл; сэр Роуленд; Кристоффер Уайлоуби (сын Кристофера Уиллоуби, 10-го барона Уиллоуби де Эресби ).

На второй день: Томас Говард ; Чарльз Брэндон ; Генри Стаффорд, граф Уайлсир ; Лорд Маркиз ; Джон Грей; Сэр Томас Болейн ; Генри Гилфорд ; Джон Мелтон; Гриффит Дон ; Эдмунд Говард ; Леонард Грей ; Рик Темпест ; Томас Люси. [8]

Ткани и костюмы имели королевские инициалы «H» и «K». [9] Костюмы некоторых из этих участников были описаны в «Хронике Холла» . Маркиз Дорсет и сэр Томас Болейн носили символы паломничества в Сантьяго-де-Компостела . Граф Уилтшир носил серебряную ткань и принес гранатовое дерево, символ Екатерины Арагонской. [10]

Искусственный лес

Местом действия маскарада на турнирном банкете был La Forrest Salvigne . Король и его спутники в масках, шесть мужчин и шесть дам въехали в Вестминстерский зал в карете (ранее скрытой за гобеленом), запряженной дикарями, украшенной как искусственный лес. Женщины были одеты в сложные платья и белые и зеленые атласные костюмы, вышитые буквами «HK», а мужчины были одеты в фиолетовый атлас, щедро вышитый золотом и блестками , и их турнирные псевдонимы . Лес был «засажен» боярышником, дубами, орешником, кленом, березой и папоротником, и усыпан вручную сделанными желудями и лесными орехами. Там были фигурки оленей и кроликов, а также золотой замок, в котором жила махающая рукой дева. Маскарады спустились с кареты и танцевали. Некоторые детали были записаны в бухгалтерской книге, сделанной Ричардом Гибсоном, йоменом пиров. Предполагалось, что Генри и танцоры в масках выйдут в конце танца в карете, но зрители сорвали с нее украшения. Позже для повторного использования удалось спасти только голую древесину. [11] [12]

Ссылки

  1. ^ Джанет Диллон, Язык пространства в судебном исполнении (Кембридж, 2010), стр. 143.
  2. ^ ab Walker, Alison Tara (2011). «Вызов Вестминстерского турнира (Harley 83 H 1) и мастерская Томаса Ризли». Журнал Электронной британской библиотеки . 9 .
  3. Генри Эллис, Hall's Chronicle (Лондон, 1809), стр. 518–519.
  4. ^ Тиллотсон, Дайанн. «Средневековое письмо». Средневековое письмо .
  5. ^ Anglo, Сидней (1968). The Great Tournament Roll of Westminster . Оксфорд: Clarendon Press. стр. 109.
  6. Генри Эллис, Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю , серия 2, том 1 (Лондон, 1827), стр. 179–187.
  7. Тара Элисон Уокер, «Вызов Вестминстерского турнира (Harley 83 H 1) и семинар Томаса Риотесли», eBLJ (2011), статья 9, стр. 6.
  8. Тара Элисон Уокер, «Вызов Вестминстерского турнира (Harley 83 H 1) и мастерская Томаса Риотесли», eBLJ (2011), статья 9, стр. 3: Генри Эллис, «Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю» , серия 2, том 1 (Лондон, 1827), стр. 183.
  9. ^ Изабель Эскалера Фернандес, «Влияние Энрике VIII и Каталины Арагонской на изобретение радости 1542–1546 годов ее дочери Марии Тюдор», Libros de la Corte, 26 (весна 2023 г.), стр. 34 дои : 10.15366/ldc2023.15.26.002
  10. Генри Эллис, Original Letters Illustrative of English History , серия 2, том 1 (Лондон, 1827), стр. 186: Генри Эллис, Hall's Chronicle (Лондон, 1809), стр. 518
  11. Энн Бартон, Шекспировский лес (Кембридж, 2017), стр. 21–24.
  12. Hall's Chronicle (Лондон, 1809), стр. 518–519.