stringtranslate.com

Таравад

Эттукетту тхаравад с восемью залами
Типичный тараваду , воспроизведенный из статьи К. М. Паниккара , опубликованной в 1918 году. Заглавные и строчные буквы обозначают женщин и мужчин соответственно. Предположим, что женщины A, B и C мертвы, а самый старый член мужского пола карнавар d, и если члены мужского пола t, k и другие потребуют раздела, имущество будет разделено на три части.

Таравад , также пишется как Тараваду ( произношение ) (തറവാട്), это малаяламское слово, обозначающее прародину аристократических семей Наир [1] [2] в Керале , которая обычно служила общим местом жительства совместной семьи по материнской линии под властью Система Марумаккатаям практикуется в штате. [3] [4] Немецкий лингвист Герман Гундерт в своем малаяламско-английском словаре, опубликованном в 1872 году, определяет Тараваду как «родовую резиденцию землевладельцев и королей», а также как «дом, в основном принадлежащий дворянам». . [5] В более широком смысле это слово относится не только к семейному дому, но и к большой семье, которая делит этот дом. Классически это была резиденция Дженмимара , но современное использование этого слова теперь более общее для всех социальных классов и религий в Керале . [6] Главы тараваду - обычно старейшие из ныне живущих мужчин - были известны как Карнавары , а младшие члены - как Анандраваны .

Архитектура

Традиционный надумуттам

Исторически сложилось так, что отличительная архитектурная традиция Кералы Налукетту неотделима от традиционной концепции тхаравада . Классический Налукетту тхаравад будет построен с четырьмя залами, каждый из которых имеет определенную цель, и вместе будет включать Надумуттам , или внутренний двор под открытым небом. Более богатые и выдающиеся тхаравады строили особняки с несколькими такими атриумами, такие как Эттукетту с восемью залами , с двумя надумуттамами, или Патинарукетту , с шестнадцатью залами и четырьмя надумуттамами, а также заповедник королевских семей и тхаравадов аналогичного ранга. Редко строились двенадцатикамерные Патрандукетту . с тремя дворами, [7] и есть запись о возведении Муппатирандукетту с 32 залами , хотя он был потерян в результате пожара вскоре после строительства. [8]

Фотография тараваду 1901 года.

Рекомендации

  1. ^ manoramanews, manoramaonline. «Кристиан Тараваду».
  2. ^ Новый индийский экспресс, Indian Express. «Дом напоминает 400 лет своей истории».
  3. Каккат, Туласи (18 августа 2012 г.). «Налукеттус Кералы». Индус . Проверено 13 декабря 2017 г.
  4. Кунхикришнан, К. (12 апреля 2003 г.). «Падшие таравады». Индуист . Проверено 13 декабря 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  5. ^ Герман Гундерт (1872). Малаяламский и английский словарь. К. Штольц. п. 434 . Проверено 15 февраля 2017 г.
  6. ^ Панникар, К.М. (1960). «История Кералы 1498–1801 гг.». Издательство Аннамалайского университета.
  7. ^ Наяр, Деву (2022). «Дом как ритуал: истории пола, пространства и касты в колониальной Керале». Магистерские диссертации по экологическому дизайну . 6 .
  8. ^ "Некоторые Намбутири Илламы" . www.namboothiri.com . Проверено 1 декабря 2023 г.