Индоарийская языковая группа Непала и Индии.
Tharu ( Tharu : थारु , хинди : थरुवा ) или тарухат ( непальские : थरुहट ) языки-это какой-либо из индоарийских языков, на которых говорится тару в регионе Тераи в Непале и соседние регионы Уттаракхаха , Уттар Прадеш и Бихар в внедорожнике в Индия. [3] [4]
В сообществе тхару говорят на языках тхару. Эти языки похожи на другие соседние языки. Язык тхару — один из основных языков, на которых говорят в Непале . [5]
Хотя их собственная точная классификация внутри индоарийских языков остается неопределенной, языки тару имеют поверхностное сходство с соседними языками, такими как кумаони , авадхи , майтхили , бенгальский , раджбанши и бходжпури . Лексикон некоторых домохозяйств Тару указывает на архаичный, « коренной » субстрат, потенциально предшествовавший как китайско-тибетским , так и индоарийским поселениям. Языки тару кажутся переходными в контексте индоарийского. [6]
Языки и диалекты
Существуют различные языки тару, на которых говорят несколько эндогамных подгрупп тару, разбросанных по большей части региона Тераи. [7]
На Читвании-Тару говорят около 250 000 человек к востоку от реки Гандаки , в долине Читван и вокруг нее . Читвания в целом имеет внешнее сходство с Авадхи. Тем не менее, некоторые варианты читвании, по-видимому, имеют значительное лексическое сходство с манчадом , китайско-тибетским языком. [8]
Дангаура и Катария Тару — взаимопонятные варианты Тару, на которых говорят к западу от реки Гандаки примерно 1,3 миллиона человек. [9] [10] Кроме того, дополнительный вариант Тару, известный как Сона , во многом взаимопонятен с Дангаурой. [11]
Рана Тару и Букса — взаимопонятные варианты Тару, на которых говорят примерно 250 000 человек к западу от реки Карнали и в индийских штатах Уттракаханд и Уттар-Прадеш . Это похоже на западный хинди и авадхи. [12] В Хартии Непала от 18 мая 2020 года рана тарус указана как отдельная этническая группа, а их язык - как отдельный язык. [13]
Кочила Тару также называл Морангию , Саптарию Тару, Мадхья-Пурбию Тару или Средневосточный Тару - разнообразный вариант Тару, на котором также говорят примерно 250 000 человек в регионах восточного Непала. [14] Общины Кочила Тару не встречаются изолированно, а живут в районах, где проживают носители других языков. «В отличие от западного Тераи, где тарусы являются единственным и доминирующим этническим меньшинством, восточный – особенно дальневосточный – Тераи населен несколькими этническими группами с очень разной языковой принадлежностью». Многие этнические кочила усыновили Майтхили . [15]
Официальный статус
Язык тхару является четвертым по распространенности языком Непала, на его долю приходится 5,88% от общей численности населения Непала по данным переписи 2021 года. [16] [17] Языковая комиссия Непала рекомендовала сделать тхару официальным административным языком в Лумбини и провинции Судурпашим . [18] [19] [20] Комиссия также рекомендовала сделать тхару дополнительным официальным языком провинций Багмати, Коси, Мадхеш, Гандаки и Карнали для конкретных регионов и целей в провинции. [21]
Географическое распределение
Сообщества тару в разных частях Непала и Индии не говорят на одном языке.
Непал
В Непале на языках тару говорят по всему региону Тераи от реки Мечи на востоке до реки Махакали на западе в следующих районах: [17]
- Провинция Коси : район Джапа , район Моранг , район Сунсари и район Удаяпур.
- Провинция Мадхеш : район Парса , район Бара , район Раутахат , район Сарлахи , район Махоттари , район Сираха и район Саптари.
- Провинция Багмати : район Читван , район Макванпур , район Синдхули и значительное население в Катманду ( район Катманду и район Лалитпур ) .
- Провинция Гандаки : район Навалпур и значительная численность населения в районе Каски ( Покхара ).
- Провинция Лумбини : район Банке , район Бардия , район Данг , район Капилвасту , район Параси и район Рупандехи.
- Область Карнали : Сурхетский район
- Провинция Судурпашим : округ Кайлали и район Канчанпур.
С увеличением числа внутренних мигрантов и международной эмиграции люди, говорящие на языке тхару, появились во всех районах Непала и в различных странах, таких как США, Япония, Катар, ОАЭ и Австралия. [22] [23]
Индия
В Индии на языке тхару говорят в приграничных районах Непала. В штате Утракханд на нем говорят в округе Удхам Сингх Нагар . [24] В Бихаре на нем говорят в округах Восточный Чампаран и Западный Чампаран . [25] В Уттар-Прадеше на нем говорят в районах Лакхимпур Кхери , Балрампур , Шравасти , Горакхпур , Басти , Бахрайч и Гонда . [4]
Фонология
Следующее состоит в основном из диалектов Даунгара и Рана:
Согласные
- / n / можно услышать как небный [ ɲ ] перед небным аффрикатом.
- / ɾ , ɾ̤ / может быть в свободной вариации со звуками трелей [ r , r̤ ] в диалекте рана.
- Небно-альвеолярные аффрикаты / tʃ , tʃʰ , dʒ , dʒʱ / слышны как альвеолярные аффрикатные звуки [ ts , tsʰ , dz , dzʱ ] в диалекте рана. [26]
Гласные
- Назализация также происходит как / ĩ , ũ , ẽ , ə̃ , õ , ã /.
- Гласные / i , u , e , a / в свободной форме звучат как [ ɪ , ʊ , ɛ , ɑ ].
- / ə / слышится как [ ɐ ] перед или после велярных или голосовых согласных.
- / a / можно услышать как [ æ ] после / j / или как [ ɒ ] после / w / . [27]
Рекомендации
- ^ Национальное статистическое управление (2021). Национальная перепись населения и жилищного фонда 2021 года, отчет о родном языке. Правительство Непала (Отчет).
- ^ Аб Дангаура Тару в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)
![Значок закрытого доступа](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Катария Тару в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)![Значок закрытого доступа](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Рана Тару в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)![Значок закрытого доступа](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Читвания Тару в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)![Значок закрытого доступа](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Кочила Тару в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)![Значок закрытого доступа](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Букса в «Этнологе» (27-е изд., 2024 г.)![Значок закрытого доступа](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
(Дополнительные ссылки в разделе «Коды языков» информационного окна) - ^ Управление генерального регистратора, Индия (2001). «Уттаранчал. Основные данные: зарегистрированные племена. Перепись Индии 2001 г.» (PDF) . Проверено 16 марта 2008 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ ab Управление генерального регистратора, Индия (2001). «Уттар-Прадеш. Основные данные: зарегистрированные племена. Перепись Индии 2001 г.» (PDF) .
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Гунератне, Арджун (2002). Много языков, один народ: формирование идентичности тхару в Непале. Издательство Корнельского университета. ISBN 978-0-8014-8728-6.
- ^ Индоарийцы древней Южной Азии: язык, материальная культура и этническая принадлежность.
- ^ Краускопф, Г. (1995). «Антропология Таруса: аннотированная библиография» (PDF) . Кайлас . 17 (3/4): 185–213.
- ^ Джордж ван Дрим, 2007, «Вымирающие языки Южной Азии», Маттиас Бренцингер, Mouton de Gruyter
- ^ Лингвистическое исследование Непала (LinSuN) Центрального факультета лингвистики Трибхуванского университета. «Язык Дангаура Тару» (PDF) .
- ^ "Строительство копулы в Катарии Тару" .
- ^ Чаудхари, Анил Дутта. «Фонологическое изучение языка Сонаха».
- ^ Дхакал, Дуби Нанда. «Заметки о языке рана тхару».
- ^ @therecord. «Пять заблуждений о Ране Тарус - The Record». www.recordnepal.com . Проверено 4 января 2024 г.
- ^ "ЯЗЫК САПТАРИИ ТХАРУ" .
- ^ Лингвистическое исследование Непала (LinSuN), Центральный факультет лингвистики Трибхуванского университета, Непал и SIL International, 2013. «Социолингвистическое исследование Кочила Тару на юго-востоке Непала» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2022 г. Проверено 8 октября 2022 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Непальские языки» . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ ab "отчет о кастовой этнической принадлежности | результаты национальной переписи населения и жилья за год" . censusnepal.cbs.gov.np . Проверено 15 декабря 2023 г.
- Ссылки и Дэвид Сэнсэй Сэнсэй (Китай). ेदन- साराांश) २०७८ «Языковая комиссия (на непальском языке)». Languagecommission.gov.np . Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Преподавание родного языка не впечатляет сообщество Тару» . kathmandupost.com . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Горахи начнет занятия на языке тхару» . english.ratopati.com (на непальском языке) . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ "Сайенс Кейси Кейл Нэнси त и Дэвид Сэнсэй Сэнсэй (Кэтси Пэтти). दन- साराांश) २०७८» (PDF) . Языковая комиссия (на непальском языке). Языковая комиссия Непала. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2021 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Непальское сообщество Тару готово впервые отпраздновать фестиваль маги в Австралии» . Язык SBS . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Непальское сообщество Тару празднует Магхи» . Галф Таймс . 16 февраля 2016 г. Проверено 27 января 2024 г.
- ^ «Таблица C-16 Население по родному языку: Уттаракханд» . www.censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии .
- ^ ПТИ (12 июня 2022 г.). «Бихар: языки тхару и сурджапури находятся на грани исчезновения». Печать . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ Дхакал, Дуби Нанда. Примечания к грамматическим заметкам Рана Тару .
- ^ Бем, Эдвард Д. (2003). Описательная фонология Дангауры Тару .