Styāna (санскрит; тибетская фонетика: mukpa ) или thīna ( пали ) — буддийский термин, который переводится как «лень», «вялость», «мрачность» и т. д. В традиции Махаяны styāna определяется как ментальный фактор, который заставляет ум быть отстраненным, неясным и неспособным сосредоточиться. [1] [2] Thīna определяется как вялость или тупость ума, характеризующаяся отсутствием движущей силы. В традиции Тхеравады thīna , как говорят, возникает в сочетании с middha ( оцепенением ), которое определяется как болезненное состояние, которое характеризуется неповоротливостью, отсутствием энергии и противодействием полезной деятельности. [3] Два ментальных фактора в сочетании выражаются как thīna-middha ( лень-оцепенение ).
Стьяна или тхина определяется как:
Бхиккху Бодхи объясняет:
Лень — это вялость или тупость ума. Ее характеристика — отсутствие движущей силы. Ее функция — рассеивать энергию. Она проявляется как опускание ума. Ее ближайшая причина — неразумное внимание к скуке, сонливость и т. д. [3] Лень и апатия ( middha ) всегда возникают вместе и противостоят энергии ( viriya ). Лень определяется как болезнь сознания ( citta-gelanna ), апатия — как болезнь ментальных факторов ( kayagelanna ). В паре они составляют одно из пяти препятствий, которое преодолевается первоначальным применением ( vitakka ).
В «Аттхасалини» (II, книга I, часть IX, глава II, 255) говорится о лени и апатии: «Отсутствие стремления, трудности из-за неспособности — вот смысл». Затем мы читаем следующие определения лени и апатии:
Соединение «лень-оцепенение» — это лень плюс оцепенение; из которых лень имеет отсутствие или противодействие стремлению как характеристику, разрушение энергии как функцию, опускание связанных состояний как проявление; оцепенение имеет неповоротливость как характеристику, закрывание дверей сознания как функцию, съёживание при принятии объекта или сонливость как проявление; и оба имеют бессистемное мышление, не пробуждаясь от недовольства и лени (или потворства своим желаниям), как непосредственную причину. [4]
Нина ван Горком объясняет:
Когда есть лень и апатия, нет энергии, нет стремления выполнять дану, соблюдать шилу, слушать Дхамму, изучать Дхамму или развивать спокойствие, нет энергии, чтобы быть внимательным к реальности, которая проявляется сейчас. [4]
В « Абхидхарма-самуччая» говорится:
Мипам Ринпоче утверждает:
Александр Берзин поясняет: