Томас О. Мёртон (15 марта 1928 г. – 10 октября 1990 г.) был пенологом, наиболее известным по своей должности надзирателя тюремных ферм Арканзаса . В 1969 году он опубликовал отчет о повальной коррупции там, что вызвало национальный скандал и было популяризировано в вымышленной версии фильма «Брубейкер» .
Том Мёртон родился в 1928 году. Его родителями были ET Мёртон и Бесси Гласс Стивенс. Он был женат на Маргарет Э. Конвей и имел четверых детей: Маркита (Маркита Шендель), Тереза (Тереза Кресс), Мелани (Мелани Сэндстром) и Марк Мёртон.
Мёртон умер от рака в возрасте 62 лет 10 октября 1990 года в госпитале по делам ветеранов в Оклахома-Сити. [1] Оба его родителя и четверо детей пережили его.
До своей карьеры пенолога, Мёртон получил степень бакалавра в области животноводства в Университете штата Оклахома в 1950 году. Он получил степень по математике в Фэрбанксе, Аляска, между 1957 и 1958 годами с льготами по закону о военнослужащих. Он поступил в Калифорнийский университет в Беркли в 1964 году и получил степень магистра искусств по криминологии, а также удовлетворил требованиям резидентуры для получения докторской степени в 1966 году. [2] После того, как его уволили из исправительной системы Арканзаса в 1968 году, он получил докторскую степень по криминологии в Калифорнийском университете в Беркли. [1]
Согласно его некрологу в The New York Times ,
Идеи г-на Мёртона по тюремной реформе включали в себя уважительное отношение к заключенным, отмену телесных наказаний, предоставление лучшего питания и искоренение вымогательства и других видов рэкета среди заключенных. Будучи ярым противником смертной казни, он демонтировал электрический стул в Камминсе. Он также выступал против пожизненного заключения. «Когда вы приговариваете человека к пожизненному заключению без возможности освобождения, он будет умирать день за днем, потому что он знает, что обречен ходить по коридорам чистилища до тех пор, пока он жив», — сказал он однажды в интервью. [1]
Мёртон помог создать исправительную систему нового штата Аляска в 1960-х годах. [1]
Он преподавал в Университете Южного Иллинойса , когда его наняли для реформирования пенитенциарной системы Арканзаса в 1968 году. Он написал о своем опыте там (вместе с соавтором Джо Хайамсом ) в книге «Сообщники преступления: скандал в тюрьме Арканзаса», опубликованной в 1969 году издательством Grove Press . [3] После этого он не смог найти работу в исправительной отрасли и считал, что его исключили из списка претендентов за его работу в Арканзасе. [1]
С 1971 по 1979 год он преподавал в Университете Миннесоты . В 1980 году он оставил преподавательскую деятельность и вернулся к фермерству, выращивая пшеницу и уток на ферме своей матери в Дир-Крик, штат Оклахома . [1] Он время от времени преподавал курсы по исправительным учреждениям в начале и середине 1980-х годов в качестве приглашенного профессора в Университете штата Сан-Хосе и Университете Чаминад в Гонолулу , которые в то время были связаны своими программами уголовного правосудия. Он был профессором социологии в Университете штата Оклахома в 1985 году. [4] Он умер в Дир-Крик в 1990 году. [1]
В 1976 году он написал свою вторую книгу о пенитенциарной реформе « Дилемма тюремной реформы», опубликованную издательством Holt, Rinehart and Winston . [1] [5] Он самостоятельно опубликовал третью книгу « Преступление и наказание в Арканзасе – Приключения в Стране чудес» в 1985 году, опубликованную в Стиллуотере, штат Оклахома.
В 1960-х годах Арканзас содержал две крупные тюремные фермы : Tucker State Prison Farm и Cummins State Prison Farm . Фермы использовали более тысячи заключенных в качестве принудительного труда для получения прибыли, которая ежегодно «составляла в среднем около 1 400 000 долларов за эти годы...». [6]
В 1967 году Арканзас ввел в должность нового губернатора, который сменил Орвала Фобуса , занимавшего этот пост в течение двенадцати лет (шесть сроков). Губернатор штата Уинтроп Рокфеллер опубликовал отчет о тюремной системе штата, которая была заказана и затем подавлена Фобусом. В 67-страничном отчете подробно описывались ужасающие условия в двух исправительных фермах штата, включая повсеместное сексуальное насилие, пытки электричеством, порку, избиения дубинками и шлангами, вымогательство денег у других заключенных вооруженными заключенными, которые работали « надежными » охранниками (из-за отсутствия оплачиваемой охраны), открытую торговлю запрещенными наркотиками и алкоголем и множество других злонамеренных и преступных практик. [6] Особенно ироничным, а также суровым было плохое качество и количество еды, выдаваемой заключенным — на ферме, которая продавала достаточно овощей и молочных продуктов, чтобы получать прибыль, которая в среднем составляла [ необходимо разъяснение ] 1,4 миллиона долларов США в долларах 1960-х годов (более 12 790 000 долларов США в текущих ценах). [ необходима ссылка ]
В своих более поздних работах о Такере Мёртон отмечал жестокость «попечителей»:
Дисциплина обычно поддерживалась поркой, избиением дубинками, введением игл под ногти, раздавливанием яичек плоскогубцами и последним словом в области пыточных орудий: « телефоном Такера », инструментом, используемым для подачи электрического тока через гениталии. [7]
В 1967 году, одновременно с публикацией доклада Фобуса, Рокфеллер попытался реформировать систему, пригласив Мёртона, который прославился, помогая создать исправительную систему Аляски после того, как эта территория получила статус штата в 1959 году. Мёртон, которому тогда было 39 лет, был выбран первым профессиональным пенологом, которого штат Арканзас когда-либо нанимал в качестве надзирателя. [1]
В начале февраля 1968 года Мёртон приказал провести раскопки на территории фермы тюрьмы Камминс. Три тела были обнаружены до того, как раскопки были остановлены, хотя от 15 до 25 углублений были ясно видны. Информатор Мёртона из числа заключенных сказал ему, что там было похоронено около 200 тел; также число заключенных, числящихся «беглецами» с 1915 года, было указано как «более 200». [6]
По словам информатора, Рубена Джонсона, большинство мужчин были убиты после отказа от вымогательства со стороны «доверчивых» охранников. Их смерти были либо ложно зарегистрированы как успешные побеги, либо зарегистрированы как смерти, но под ложным предлогом. Джонсон, пожизненно заключенный, привел подробности убийств и захоронений на территории тюрьмы, датируемых десятилетиями, включая массовое убийство около 20 заключенных около Дня труда 1940 года. Джонсона поддержал по крайней мере еще один заключенный, Джеймс Уилсон. Уилсон также утверждал, что возвращающиеся сбежавшие регулярно подвергались убийствам. [6]
Администрация Рокфеллера, хотя и не была напрямую замешана в преступлениях, которые имели место до 1967 года, была глубоко смущена национальным вниманием, привлеченным к жестокости, раскрытой Мёртоном. Были высказаны заявления, что тела, должно быть, были с близлежащего поля гончаров , кладбища для бедных. Однако, как отметил Time в феврале 1968 года, рассматриваемое кладбище находилось более чем в миле от того места, где Мёртон нашел тела, по крайней мере одно из которых было положительно идентифицировано как заключенный Джо Джексон, похороненный Рубеном Джонсоном в канун Рождества 1946 года. [6]
Скелеты были переданы другому подразделению правительства штата, Медицинскому центру Университета Арканзаса . В то время губернатор Рокфеллер заявил о своем намерении скрыть подробности расследования от общественности до тех пор, пока полиция штата Арканзас не опубликует отчет о своих выводах, включающий результаты университета. Рокфеллера цитировали по всей стране, когда он сказал, что нет смысла «стирать грязное белье неделями подряд, пока выкапывают каждое тело». [6]
Агитация Мёртона в конечном итоге расстроила администрацию Рокфеллера до такой степени, что его не только уволили через два месяца после эксгумации тел, но и сказали, что у него есть двадцать четыре часа, чтобы покинуть штат или его арестуют за ограбление могил — обвинение, по которому в то время по законам Арканзаса полагалось двадцать один год лишения свободы. Он ушёл. [8] [9]
Мёртон был уволен ранней весной 1968 года, менее чем через год после его найма в 1967 году. Губернатор Рокфеллер утверждал, что раскопки Мёртона стали «второстепенным шоу». [1] Губернатор остановил раскопки после того, как были найдены первые три тела. Официальный отчёт администрации Рокфеллера, написанный полицией штата Арканзас, занял позицию, что тела, должно быть, были с кладбища для бедняков [1] — хотя кладбище находилось в миле от места, где были обнаружены тела. [6]
Книга Мёртона о скандальных условиях была опубликована в следующем, 1969 году, а фильм «Редфорд» вышел одиннадцать лет спустя, в 1980 году (см. Брубейкер ).
Карьера Мёртона как исправительного администратора была закончена. В 1969 году он основал Фонд Мёртона по уголовному правосудию, зарегистрированный на Аляске в 1969 году. Он был его президентом с 1969 по 1985 год. [10]
В 1982 году Мёртон рассказал студентам на семинаре по уголовному правосудию в Университете Центральной Оклахомы , что он был «забаллотирован» «исправительным сообществом». Чтобы заработать на жизнь, он основал и содержал утиную ферму к северу от Оклахома-Сити, где и прожил до самой смерти.
Доктор Уильям Паркер, тогдашний заведующий кафедрой уголовного правосудия, а впоследствии помощник декана, пригласил Мёртона преподавать в Университете Центральной Оклахомы в середине 1980-х годов. Он вернулся в академическую сферу на следующие несколько лет, включая короткую работу преподавателем криминологии и исправительных учреждений в Университете штата Оклахома в середине 1980-х годов. Мёртон продолжал заниматься своей утиной фермой до своей смерти в конце 1990 года.
Книга, написанная Мёртоном и Хайамсом, была опубликована в 1969 году. В 1980 году был выпущен художественный фильм с Робертом Редфордом в роли «Надзирателя Генри Брубейкера», который получил широкое признание и был номинирован на премию «Оскар». Хотя драматическое начало фильма, в котором Брубейкер выдает себя за заключённого, чтобы увидеть систему буквально «изнутри», прежде чем занять пост надзирателя, было выдумкой, большая часть драмы фильма была взята непосредственно из книги. [8]
Сфабрикованное устройство для имитации заключенного, возможно, было вдохновлено Томасом Моттом Осборном , бывшим надзирателем тюрьмы Синг-Синг , который в 1913 году был заключен в тюрьму Оберн под вымышленным именем. [11]
В 1968 году популярный певец Бобби Дэрин написал и записал " Long Line Rider ", песню, которая описывала инцидент, в своем альбоме Bobby Darin Born Walden Robert Cassotto . Некоторые из ее текстов были: "Есть ферма в Арканзасе, в ее полу есть некоторые секреты, в упадке, в упадке. Вы можете сказать, где они, ничего не растет, земля плоская, где они лежат, где они лежат". В ней также есть строка "Такого рода вещи не могут произойти здесь, особенно в год выборов". Дэрин должен был исполнить песню на шоу Джеки Глисона , но когда ему приказали вырезать эту конкретную строку, вместо того, чтобы цензурировать себя, он ушел со съемочной площадки. [12]
«Тюрьмы, психиатрические больницы и другие учреждения — это термометр, который измеряет болезнь общества в целом. Отношение общества к своим изгоям показывает, как его члены относятся друг к другу — и к самим себе». — Из предисловия к его книге: « Соучастники преступления» , 1969, Grove Press, Inc., Нью-Йорк.
