Хорасанско-тюркский или хорасанско-турецкий — огузско -тюркский язык, на котором говорят в провинции Северный Хорасан и провинции Хорасан-Резави в Иране . Почти все носители хорасанско-тюркского языка также двуязычны на персидском языке . [1]
Хорасанско-тюркский язык используется в иранских провинциях Северный Хорасан около Боджнорда и Хорасан-Резави около Сабзевара , Кучан . Огузский диалект, на котором говорят в Западном Узбекистане, иногда считается диалектом хорасанско-тюркского языка. [ необходима цитата ]
Хорасанско-тюркский язык делится на северный, южный и западный диалекты. Северный диалект распространен в Северном Хорасане около Кучана; южный в Солтанабаде, около Сабзевара; западный, вокруг Боджнорда.
Хорасанский тюркский язык относится к огузской группе тюркских языков , в которую также входят турецкий , азербайджанский , гагаузский , балканский гагаузский , кашкайский , туркменский и саларский языки .
Хорасанско-тюркский язык был впервые классифицирован как отдельный диалект иранским азербайджанским лингвистом Джавадом Хейатом в книге Tārikh-e zabān o lahcayā-ye Türki (История тюркских диалектов). [3] По мнению некоторых лингвистов, его следует считать промежуточным лингвистически между азербайджанским и туркменским языками , хотя он достаточно отличен, чтобы не считаться диалектом ни того, ни другого. [3] Тюркские ученые считают его наиболее тесно связанным с другими огузскими диалектами, на которых говорят в Иране, и его тесная связь с туркменским языком оспаривается на основе сравнений основного набора агглютинирующих морфем. [4]
Дёрфер и Хеше классифицируют хорасанские тюркские языки по разным ветвям внутри огузских языков. [5]
По мнению Роберта Линдсея, хорасанско-тюркский язык имеет четыре ветви: [6]
Глоттолог выделяет семь различных диалектов: [7]
Все гласные различаются по фонематической долготе. Гласный /ɑ/ округляется до [ɒ] , когда за ним следуют гласные /u/ , /i/ (sho& длинный /oː/ ( Muxabbat [muxɒbbɑt] «любовь», Insan [insɒn] «человек»). С другой стороны, краткий /o/ и все остальные гласные не вызывают этого округления, даже гласные среднего и нижнего подъёма /e ø ɯ y/ и их долгие аналоги. ( Yoldaşlık [joldɑʃlɯk] «дружба»). /ɑ/ всегда произносится как [ɑ] во множественном числе (и некоторые говорящие произносят его так безоговорочно)
Множественное число обозначается у существительных суффиксом /-lar/ , который имеет две формы /-lar/ и /-lær/ , в зависимости от гармонии гласных . Как упоминалось в разделе фонологии, множественное число /ɑ/ никогда не округляется до [ɒ], даже если оно следует за /u/ , /oː/ или /i/ .
Существительные в хорасанско-тюркских языках имеют ряд падежных окончаний, которые изменяются в зависимости от гармонии гласных и от того, следуют ли они за гласной или согласной :
Обладание обозначается суффиксом, добавленным к имени существительному, которым оно владеет.
В хорасанско-тюркском языке есть шесть личных местоимений . Иногда личные местоимения принимают другие падежные окончания, чем обычные существительные .
Глаголы склоняются по времени, виду, наклонению, лицу и числу. Инфинитив глагола оканчивается на -max .
Хорасанский тюркский язык нечасто используется в письменной форме, но он может быть записан с использованием персидского алфавита в персидско-арабском письме . [8]
