stringtranslate.com

Исправительная колония Соединенных Штатов, Атуотер

Исправительная колония Соединенных Штатов, Атвотер ( USP Atwater ) — федеральная тюрьма США с высоким уровнем безопасности для мужчин-заключенных в некорпоративном округе Мерсед, Калифорния . [1] Учреждение также включает в себя лагерь-спутник с минимальным уровнем безопасности. Она находится в ведении Федерального бюро тюрем , подразделения Министерства юстиции США .

USP Atwater расположен на территории бывшей части базы ВВС Castle . Он находится недалеко от города Atwater в округе Мерсед , Калифорния , в 130 милях от Сан-Франциско . [2]

Объекты и программы

Вид с воздуха на тюрьму США Этуотер (2021 г.)

USP Atwater предлагает различные образовательные программы, включая обязательные курсы GED для заключенных без аттестата о среднем образовании, профессиональную подготовку с ученичеством, непрерывное образование для взрослых, курсы для родителей и программы досуга. [3]

Известные инциденты

Убийство сотрудника исправительного учреждения Хосе Риверы

20 июня 2008 года, когда федеральный исправительный офицер Хосе Ривера (22-летний ветеран ВМС) проводил свой ежедневный подсчет на втором этаже, заключенный Джозеф Кабрера Саблан напал на офицера Риверу с восьмидюймовым самодельным ножом или заточкой. Превзойденный численностью, офицер Ривера попытался обратиться за помощью, но был отброшен назад Сабланом и схвачен заключенным Джеймсом Нинете Леоном Герреро. Оба заключенных ранее были осуждены за убийство и отбывали пожизненное заключение. Когда офицер Ривера искал помощь с первого этажа, он споткнулся на лестнице и был удержан Герреро, когда Саблан нанес ему более 20 ножевых ранений. Несмотря на полученные травмы, офицер Ривера смог удержать обоих заключенных до прибытия дополнительных сотрудников. Офицер Ривера был доставлен в местную больницу, но вскоре скончался.

Федеральное бюро расследований расследовало инцидент, и 14 августа 2008 года Саблан и Герреро были обвинены в убийстве офицера Риверы. [4] [5] [6] [7]

30 мая 2014 года Герреро был приговорен к пожизненному заключению без возможности освобождения. Герреро был приговорен окружным судьей США Филлипом Про из округа Невада. [8]

29 сентября 2015 года Саблан был приговорен к пожизненному заключению без возможности освобождения. [9]

Убийство заключенного

2 августа 2006 года Джуван Фергюсон и жертва, Домосанис Слотер, были сокамерниками в специальном корпусе в USP Atwater. Фергюсон, рецидивист с длительной криминальной историей, в разное время дня сказал нескольким сотрудникам исправительного учреждения, что он хочет, чтобы Слотера вывели из его камеры. После того, как он повторил эту просьбу другому сотруднику, Слотер ударил Фергюсона по лицу. Фергюсон ответил тем, что избил Слотера до потери сознания, а затем продолжил избивать его даже после того, как он потерял сознание. Сотрудники исправительного учреждения наблюдали, как Фергюсон вытащил Слотера из-под одной из кроватей в камере. Игнорируя приказы остановиться, Фергюсон продолжал бить Слотера головой о бетонный пол и пинать его по затылку, пока его не схватили. Слотера доставили в местную больницу, где он скончался 8 августа 2006 года.

В июле 2009 года Фергюсон был признан виновным в преднамеренном убийстве и впоследствии приговорен к пожизненному заключению. [10] [11] Приговор Фергюсона был отменен после апелляции, и в 2011 году он был повторно приговорен к 96 месяцам тюремного заключения. [12] Фергюсон отбывал наказание в тюрьме Florence ADX , федеральной тюрьме строгого режима в Колорадо, и был освобожден в 2018 году. [13]

Джон Балаш, адвокат, защищавший Фергюсона, утверждал, что Федеральное бюро тюрем частично виновно в смерти Слотера, в основном потому, что Слотеру поставили диагноз шизофрения , а USP Atwater не был должным образом оснащен для лечения состояния Слотера. Кроме того, Фергюсон попросил сотрудников исправительного учреждения вывести Слотера из его камеры, и Фергюсон не начал драку. [14]

Известные заключенные (нынешние и бывшие)

† Закон о реформе приговоров 1984 года отменил условно-досрочное освобождение для федеральных заключенных. Однако заключенные, осужденные за преступления, совершенные до 1987 года, имеют право на рассмотрение вопроса об условно-досрочном освобождении. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 CENSUS - CENSUS BLOCK MAP: округ Мерсед, Калифорния" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 11 (PDF стр. 12/57) . Получено 2022-08-15 . Исправительная колония Соединенных Штатов Atwater
  2. ^ "BOP: USP Atwater". Bop.gov . Получено 26 сентября 2012 г. .
  3. ^ "USP ATWATER INMATE ADMISSIONS & ORIENTATION HANDBOOK" (PDF) . Федеральное бюро тюрем . Министерство юстиции США. 1 января 2014 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
  4. ^ "Хосе В. Ривера" (PDF) . Федеральное бюро тюрем.
  5. ^ Мальдонадо-младший, Г. «Отчет следственной комиссии: убийство сотрудника исправительного учреждения Хосе Риверы 20 июня 2008 г. — исправительное учреждение США, Атуотер, Калифорния» (PDF) . Федеральное бюро тюрем.
  6. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: ФБР начинает расследование смертельного ножевого ранения сотрудника исправительного учреждения". Ksee24.com. 24 июня 2008 г.
  7. ↑ Паттон, Виктор А. (21 июня 2008 г.). «Сотрудник исправительного учреждения убит в результате ножевого ранения в тюрьме Атвотер». Merced Sun-Star .
  8. ^ «Федеральный заключенный приговорен к пожизненному заключению за убийство сотрудника исправительного учреждения США».
  9. ^ «Федеральный заключенный приговорен к пожизненному заключению за убийство сотрудника исправительного учреждения США». 29 сентября 2015 г.
  10. ↑ Джейсон, Скотт (12 октября 2009 г.). «Заключенный из Атвотера приговорен к пожизненному заключению за убийство своего сокамерника». Merced Sun-Star (Калифорния) . Получено 18 ноября 2013 г.
  11. ^ «Федеральный заключенный приговорен к пожизненному заключению за убийство сокамерника». Федеральное бюро расследований. 9 октября 2009 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  12. ^ "Juwan Tonay Ferguson, номер дела: 1:08CR00116-001 LJO, Рекомендуемые условия контролируемого освобождения/Приказ об утверждении" (PDF) . Окружной суд США - Восточный округ Калифорнии. 30 июня 2011 г. Получено 18 ноября 2013 г.
  13. ^ "Inmate Locator: Register # 97034-011". Федеральное бюро тюрем . Получено 18 ноября 2013 г.
  14. ^ Паттон, Виктор (11 июля 2011 г.). «Проблемы безопасности остаются проблемой в тюрьме США Atwater». Merced Sun-Star (Калифорния) . Получено 18 ноября 2013 г.
  15. ^ "История Федеральной системы условно-досрочного освобождения". Министерство юстиции США. Архивировано из оригинала 2013-03-13 . Получено 2013-03-16 .
  16. ↑ Бизекер, Майкл (29 августа 2014 г.). «Бывший американский моряк, шпионивший в пользу Советов, умер в тюрьме». Portland Press Herald . Получено 24 августа 2015 г.
  17. ↑ Морейн, Дэн (10 декабря 1988 г.). «Уитворт приговорен к 365 годам лишения свободы: судья наказал шпиона, а также оштрафовал его на 410 000 долларов; самое суровое наказание с 1953 года — Los Angeles Times». Articles.latimes.com.
  18. ^ "Лидер местной банды приговорен к 55 годам тюрьмы" (PDF) . Justice.gov . Получено 2013-10-30 .
  19. ^ «Локатор заключённых».
  20. ^ ab Carter, Mike (14 декабря 2017 г.). «Побег из тюрьмы Даррена Берга, вашингтонского «мини-Мэдоффа», похож на «Побег из Шоушенка», — говорит чиновник». The Seattle Times . Получено 13 марта 2022 г. .
  21. ^ Пулккинен, Леви (8 февраля 2012 г.). «После трат — расплата за человека, стоящего за крупнейшей в штате финансовой пирамидой». Seattle Post-Intelligencer . Получено 13 марта 2022 г.
  22. ^ ""Моззи досрочно освобожден из тюрьмы по делу о хранении оружия"". HipHopDX .
  23. ^ Насав, Дэниел (3 октября 2011 г.). «Сомалийским пиратам предстоит нелегкое время в американской тюрьме». BBC News . Получено 12 октября 2013 г.
  24. ^ «Еще два сомалийца признали себя виновными в обвинениях, связанных с пиратством Quest». Министерство юстиции США. 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 12 октября 2013 г.

Внешние ссылки