stringtranslate.com

Тюрьма Инсейн

Тюрьма Инсейн ( бирманский : အင်းစိန်ထောင် ) расположена в округе Янгон , недалеко от Янгона (Рангуна), старой столицы Мьянмы (ранее Бирмы). С 1988 по 2011 год она находилась в ведении военной хунты Мьянмы, которая с 1988 по 2003 год называлась Государственным советом по восстановлению закона и порядка, а с 2003 по 2011 год — Государственным советом мира и развития (ГСМР), и в основном использовалась для подавления политических диссидентов .

Тюрьма печально известна во всем мире своими бесчеловечными условиями содержания, коррупцией, жестоким обращением с заключенными и применением психических и физических пыток. [2] [3]

История

Колониальные британские власти построили тюрьму Инсейн в 1887 году, чтобы разгрузить переполненную тюрьму Рангун-Централ, расположенную на улице Комиссара (ныне улица Богьоке Аунг Сан ) недалеко от центра Янгона . [4] Тюрьма была построена с использованием круглой конструкции паноптикума , предназначенной для оптимизации наблюдения за заключенными. [5] [4] После сноса тюрьмы Рангун-Централ после Второй мировой войны тюрьма Инсейн стала основным исправительным учреждением Янгона. [5]

Условия

Санитария и здравоохранение

Главные ворота тюрьмы Инсейн

В Инсейне болезни и травмы обычно не лечатся. Бывший заключенный в Инсейне вспоминает: «Когда у нас была лихорадка, нам никогда не давали никаких лекарств. Если становилось совсем плохо, то отправляли в тюремную больницу, где многие умирали. Больные заключенные хотели попасть в больницу, но охранники никогда не отправляли их туда, пока не становилось слишком поздно, поэтому многие умирали, попав в больницу. У меня была лихорадка, но я не хотел идти в их больницу, потому что боялся их грязных игл и заразных болезней. В больнице есть врачи, но недостаточно лекарств». Тот же заключенный продолжил: «Они разрешали нам мыться один раз в день. Мы должны были выстраиваться в ряды по пять человек за раз, и нам разрешалось пять мисок воды, затем мыло, затем еще семь мисок воды. Но было много проблем — иногда не было водоснабжения, поэтому они не позволяли нам мыться, и мы едва могли получить воду для питья. В двух местах были туалеты — снаружи комнаты днем ​​и в комнате ночью. У туалетов всегда были охранники, и чтобы ими воспользоваться, нужно было подкупить охранника двумя сигарами . Туалет представлял собой просто ведро, без воды. Вы могли использовать бумагу, если могли ее раздобыть, но мы обычно выпрашивали лоскуты ткани у мужчин, которые работали в швейной мастерской на территории лагеря». [6]

Пытки

Сообщается, что заключенных избивали резиновой трубой, наполненной песком, и преследовали собаками, заставляя их ползать на четвереньках по гравийной дорожке. [6]

Протесты в тюрьме

Голодовка заключенных 1991 года

По словам бывшего заключенного, в 1991 году несколько заключенных провели голодовку, требуя надлежащего медицинского обслуживания и права читать газеты. Однако их требования не были выполнены, и заключенных пытали методом гравийной дорожки. [6]

Массовый расстрел заключенных в 2008 году

3 мая 2008 года более 100 заключенных были расстреляны охранниками тюрьмы, в результате чего погибло 36 заключенных. Еще четверо заключенных были позже подвергнуты пыткам и убиты тюремными охранниками, которые считали, что они были зачинщиками первоначального протеста, который завершился массовым расстрелом. [7]

Голодовка заключенных 2011 года

24 мая 2011 года правительство Мьянмы отреагировало на голодовку около 30 политических заключенных в тюрьме, отправив главарей в одиночные камеры. Голодовка началась, когда семь женщин-заключенных протестовали против правительственной программы амнистии заключенных, которая не охватывала большинство политических заключенных. 23 мая 22 заключенных-мужчин, включая трех буддийских монахов, присоединились к протесту, требуя улучшения условий содержания в тюрьме и улучшения прав на свидания с семьей. По словам Аунг Дина, исполнительного директора вашингтонской организации « US Campaign for Burma », «последняя информация, которую мы получили, заключается в том, что шесть «лидеров» забастовки из мужской группы были переведены в так называемую «собачью камеру» — небольшой тюремный блок, где их могут пытать, а свидания с семьей запрещены». Одним из переведенных заключенных был редактор The Kantaryawaddy Times Ньи Ньи Хтун. [8]

Взрыв в тюрьме в 2022 году

В октябре 2022 года в тюрьме произошел взрыв, в результате которого погибли восемь человек, [9] включая охранников, [10] и 18 посетителей получили ранения. [11] Инцидент произошел в 9:40 утра по мьянманскому стандартному времени . [12] По словам местных очевидцев, утром взорвались две посылки-бомбы . [13] [9] [10] но причина взрыва пока неизвестна [14]

Известные заключенные

Самые известные незаконно содержавшиеся в тюрьме Инсейн заключённые с 1988 по 2017 год:

Ссылки

  1. ^ «Мьянма: Сократить численность заключенных, чтобы ограничить распространение COVID-19». www.hrw.org . 3 апреля 2020 г.
  2. ^ "Азиатско-Тихоокеанский регион | Внутри тюрьмы Инсейн в Бирме". BBC News. 2009-05-14 . Получено 2013-12-25 .
  3. ^ ТЕКУЩИЕ УСЛОВИЯ В ТЮРЬМЕ ИНСЕЙН www.khrg.org Архивировано 5 июля 2007 г. на Wayback Machine
  4. ^ ab Slow, Oliver (2018-07-03). "Inside Insein". Frontier Myanmar . Получено 2023-02-12 .
  5. ^ ab "Yangon Correctional Facility". Архитектурный путеводитель: Yangon . Получено 2023-02-12 .
  6. ^ abc Winston Htoo, Saw. "Текущие условия в тюрьме Инсейн". Karen Human Rights Group. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Получено 1 февраля 2013 года .
  7. ^ Ежегодник по правам человека в Бирме, 2008 г., Внесудебные казни в библиотеке округа Рангун в Бирме
  8. ^ Ponnudurai, Parameswaran (24 мая 2011 г.). ""Собачья камера" для бастующих заключенных". Радио Свободная Азия . Получено 1 февраля 2013 г.
  9. ^ ab "Тюрьма в Мьянме: посетители среди по меньшей мере восьми погибших в результате взрывов в тюрьме Инсейн". BBC News . 2022-10-19 . Получено 2022-10-19 .
  10. ^ ab "Взрывы бомб и стрельба в крупнейшей тюрьме Мьянмы убили восемь человек, включая охранников". Myanmar Now . Получено 2022-10-19 .
  11. ^ "Восемь убитых, 18 раненых в результате взрывов бомб возле тюрьмы Янгона: хунта". Barron's . Получено 19 октября 2022 г.
  12. ^ "Взрывы в главной тюрьме Мьянмы убили восемь человек". The Canberra Times . 2022-10-19 . Получено 2022-10-19 .
  13. ^ "По меньшей мере 8 человек погибли в результате взрывов в тюрьме Инсейн в Мьянме: сообщения СМИ". Al Jazeera . Получено 19 октября 2022 г.
  14. ^ "Взрывы в тюрьме Инсейн в Мьянме убили 8 человек". WION . Получено 19 октября 2022 г.
  15. Хунта предъявила Лауреату Нобелевской премии мира обвинения по статье 22 ( «...Аун Сан Су Чжи... в настоящее время содержится в тюрьме Инсейн в Рангуне». ) www.mizzima.com Архивировано 19 апреля 2010 г. на Wayback Machine
  16. ^ "Ситу Зейя, 21 год, репортер Демократического голоса Бирмы приговорен к 18 годам тюрьмы | демократия для Бирмы". Democracyforburma.wordpress.com. 2010-12-22 . Получено 2013-12-25 .
  17. ^ "Репортер DVB Нгве Со Линь приговорен к 13 годам | демократия для Бирмы". Democracyforburma.wordpress.com. 2010-01-28 . Получено 2013-12-25 .
  18. ^ "Бирма приговорила журналиста Нгве Со Лина к 13 годам тюрьмы". BBC News. 2010-01-29 . Получено 2013-12-25 .
  19. ^ Ва Лон и Кья Со У: журналисты Reuters освобождены в Мьянме www.bbc.co.uk

Внешние ссылки

16°53′34″с.ш. 96°05′53″в.д. / 16,892715°с.ш. 96,097986°в.д. / 16,892715; 96,097986