stringtranslate.com

Тюрьма Ее Величества в Эдинбурге

55°55′36″с.ш. 3°15′40″з.д. / 55,9268°с.ш. 3,2611°з.д. / 55,9268; -3,2611

HMP Edinburgh расположена на западе Эдинбурга на главной дороге A71 , в районе, который сейчас известен как Stenhouse , и, хотя никогда не назывался так, обычно была известна как тюрьма Saughton по старому названию общей области. Тюрьма расположена на краю преимущественно жилого района и имеет хорошее транспортное и дорожное сообщение с центром города, что обеспечивает хороший доступ как для местных судов, так и для посетителей тюрьмы. Строительство тюрьмы началось 31 июля 1914 года, а первый заключенный был принят в 1919 году. [1] Тюрьма состоит из четырех залов: Glenesk, Hermiston, Ingliston и Ratho.

Тюрьма принимает заключенных из судов Эдинбурга, Лотиана и Бордерса. Тюрьма управляет взрослыми мужчинами, включая тех, кто находится под следствием, отбывает краткосрочные сроки (отбывают срок менее четырех лет), длительные сроки (отбывают срок четыре года и более), пожизненно заключенных и заключенных с продленным сроком ( Приказ о пожизненном ограничении ). [2]

Здравоохранение

Тюрьма Ее Величества, Сотон
Жена и сын Крейга Мюррея ждут у входа в тюрьму Сотон в день его освобождения.

С 1 ноября 2011 года медицинское обслуживание осуществляется Национальной службой здравоохранения (NHS ). [3] До этого оно предоставлялось через нанятый тюремной службой медперсонал, а также врачом общей практики и службой вызова, предоставляемой поставщиком медицинских услуг (Medacs).

Библиотека

Тюремная библиотека стала победителем премии UK Libraries Change Lives Award 2010 [4] за свою работу по повышению грамотности среди заключенных, уровень грамотности которых при поступлении в тюрьму обычно намного ниже, чем у населения в целом. Библиотекарь Кейт Кинг также была названа сотрудником года в британской публичной библиотеке в 2014 году. [5]

Известные заключенные

Ссылки

  1. ^ "Тюрьмы: HMP Эдинбург". Scottish Prison Service . Получено 26 июля 2016 г.
  2. ^ "HMP Edinburgh". www.sps.gov.uk . Получено 10 декабря 2022 г. .
  3. ^ "Health Board Provision of Healthcare in Prisons (Scotland) Directions" (PDF) . Scottish Executive Health Department . 31 октября 2011 г. . Получено 2 августа 2019 г. .
  4. ^ Скотт, Кирсти (7 июля 2010 г.). «Тюремная библиотека помогает преобразовывать жизни». The Guardian . Получено 2 августа 2019 г.
  5. ^ Фаррингтон, Джошуа (13 августа 2014 г.). «CILIP называет библиотечных сотрудников года 2014». The Bookseller . Получено 2 августа 2019 г. .
  6. ^ «Айла Брайсон: В чем суть скандала с трансгендерными заключенными?». BBC News . 25 января 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  7. ^ Баркер, Дэн (30 ноября 2021 г.). «Шотландский борец за независимость Крейг Мюррей критикует Николу Стерджен после выхода из тюрьмы в Эдинбурге». The Scotsman .
  8. ^ Каррелл, Северин (5 января 2023 г.). «Заключенный, борющийся с экстрадицией, подвергается «издевательствам» сокамерников, поющих «Leaving on a Jet Plane»». The Guardian . Получено 5 января 2023 г.
  9. ^ "Серийный убийца Питер Тобин умирает, отбывая пожизненное заключение в Эдинбурге". The Guardian . 8 октября 2022 г. . Получено 8 октября 2022 г. .