Матрас из тика

Интернированные японо-американцы наполняют клещи соломой в послевоенном центре переселения в 1942 году.

Матрас из клещей , постельный клещ или клещ — это большой мешок, сделанный из прочного, жесткого, плотно сотканного материала ^[1] ( тика ). Затем его наполняют, чтобы сделать матрас , таким материалом, как солома, мякина , конский волос , грубая шерсть или пуховые перья , ^{[2] : 674–5 vol1} и реже, листьями, травой, тростником, папоротником или морскими водорослями. ^[3] Весь набитый матрас также может быть, более свободно, назван клещом. Затем матрас из клещей может быть прошит, чтобы удерживать наполнитель на месте, или незакрепленное наполнение можно встряхивать и разглаживать, когда кровати проветриваются каждое утро. ^[4] Набитый соломой постельный клещ называется paillasse , palliasse или pallet , и эти термины могут также использоваться для постельных клещей с другими наполнителями. Клещ, наполненный флоком (рыхлые, непряденые волокна, традиционно из хлопка или шерсти), называется flockbed . Перьевой матрас называется периной , а пуховый — пуховым ; их также можно использовать над спящим в качестве одеяла . ^{[4] [5]}

Матрас из тика (или куча таких матрасов из тика, самые мягкие верхние простыни, покрывала и подушки) были тем, что европейцы традиционно называли «кроватью». Каркас кровати , если он присутствовал, поддерживал кровать, но не считался ее частью. ^{[2] : 674–5 vol1}

История

• 
  Экспонаты музея, которые можно потрогать, иллюстрирующие кровать 1590-х годов : шнуры , плетеный тростник ^[6] , матрас, ворсовая кровать и перина из серовато-коричневой тиковой ткани, пуховая кровать из полосатой тиковой ткани и постельное белье. ^[5]
• 
  Сказка «Принцесса на горошине» преувеличивает традиционную европейскую многослойность матрасов из тика.
• 
  Детский сикибутон , конец 1800-х годов. Бороборо (лоскутное шитье), скрепленное общей простегивающей строчкой; см. сашико . Хлопок.

В пятнадцатом веке большинство людей в Европе спали на соломе, но у богатых людей поверх лежали перины (например, фрейлины Анны Бретонской спали на соломенных кроватях). К девятнадцатому веку перины появились у многих людей. ^{[3] [4]}

Если куча матрасов грозила соскользнуть с кровати, в Англии XVI и XVII веков ее удерживали кроватными рейками, вертикальными столбами, вставленными в раму. Широкая ступенька могла быть размещена рядом с кроватью как место для сидения и как ступенька на кучу постельного белья. ^[5]

Наперники часто проветривали , часто вывешивая их на открытом воздухе, как и постельное белье до сих пор проветривают в некоторых частях Европы и Восточной Азии. Однако в англоязычных культурах проветривание постельных принадлежностей на открытом воздухе стало рассматриваться как иностранная практика, поскольку руководства по ведению домашнего хозяйства 19-го века давали методы проветривания кроватей внутри и пренебрежительно отзывались о проветривании на окне как о «немецком стиле». ^[4]

Начинки

Солома и сено — дешевые и распространенные наполнители. Мякина местного зерна, будь то рисовая или овсяная мякина , мягче, но менее распространена. Также использовались тростник, папоротник , морские водоросли и трава эспарто . ^[3] Конский волос и овсянка делают кровати более жесткими. ^[4] Также использовались тряпки. ^[7]

До того, как переработанная хлопковая ткань стала широко доступна в Японии, простолюдины спали на ками бусума , сшитой гофрированной бумаге, набитой волокнами из измельченной сухой соломы, рогоза или шелковых отходов, поверх соломенных напольных ковриков муширо . Хлопок был завезен из Кореи в 15 веке, но не стал широко доступен по всей Японии до середины восемнадцатого; простолюдины продолжали полагаться на дикие и культивируемые лубяные волокна . ^[8] Позже футоны-тиксы изготавливались из лоскутного переработанного хлопка, простегивались вместе и наполнялись лубяными волокнами . ^[9] Еще позже они были наполнены хлопком, матрасами и покрывалами. Сейчас также используются шерсть и синтетика. ^[10]

Листья можно использовать для набивки клещей; они различаются по качеству в зависимости от вида и времени года. Листья каштана склонны к шелесту и назывались парламентскими кроватями во Франции XVII века. Листья бука были более тихой набивкой; если их собирать осенью, прежде чем они «сильно обмерзнут», они оставались мягкими и рыхлыми и не становились плесенью в течение семи или восьми лет, намного дольше, чем солома. ^[11] Также говорили, что кровати из листьев бука пахнут зеленым чаем и слегка потрескивают, и они такие же мягкие и эластичные, как кровати из кукурузной шелухи . ^[3]

Замену набивки часто делали по мере того, как материалы становились сезонными. Путешественники могли брать с собой клещей, но не набивку, покупая любую набивку, которая была дешевой на месте. ^[3]

Для дорогих наполнителей, таких как перья, перья переживут клеща и будут перенесены в новый, когда он проткнет старый. ^[12] Перины можно стирать целиком, или перья и клещей можно чистить отдельно. ^[13] Поскольку перины исторически были очень ценными, а сбор перьев часто занимал годы, их не просто выбрасывали и заменяли. На самом деле, их брали с собой переселенцы и упоминали в завещаниях. ^[4] Перины часто делали из перьев, сохраненных от домашней птицы, ощипанной для еды (слугам часто разрешалось оставлять ощипанные ими перья). Для наполнения клеща требовалось около 50 фунтов (23 кг). Больше всего ценились гусиные и утиные перья (куриные перья были нежелательны), а пух был мягче и ценнее других перьев. ^{[3] [4]}

Тафтинг и квилтинг

Чтобы закрепить наполнитель на месте, можно либо сделать отдельные прочные закрепляющие стежки через тик и наполнитель (тафтинг), либо простегать матрас рядами стежков. ^[14] Оба метода также используются в декоративных целях. ^{[7] [14]}

Отдельные стежки для прошивки более прочных материалов и более жестких наполнителей выполняются более прочной нитью или шпагатом. Для легкого пропуска нити через тик может потребоваться сверхдлинная обивочная игла. Иногда стежки заканчиваются пуговицами с каждой стороны (часто закрытыми пуговицами). ^[7]

Стежка матраса выполняется различными узорами. ^[15] Более плотная строчка делает матрас более жестким. ^[16]

• 
  Тафтинговый матрас со сквозными стежками, фиксирующими наполнитель
• 
  Похожий матрас без подкладки
• 
  Розовые тартановые сикибутон простеганы насквозь; зеленые какебутон могут быть простеганы, но, похоже, все еще находятся в чехлах.

Несшитые простыни для тика

• 
  Кровать, заполненная соломой, но без подстилки, в музее в Дании.
• 
  Простые соломенные матрасы на чердаке в историческом месте в Новой Шотландии , Канада

Нижний слой мог быть покрыт куском тика, а не забит в тик, что облегчало замену. Кровать Генриха VII Английского имела нижний слой из рыхлой соломы: ^[3]

Конюх из гардероба вносит распущенную солому и благоговейно кладет ее у изножья кровати. Джентльмен-привратник отдергивает занавески. Два сквайра стоят у изголовья кровати, а два йомена из охраны — у изножья. Один из них с помощью йомена из палаты тщательно формирует ферму и катает ее вверх и вниз, чтобы сделать ее гладкой и убедиться, что в ней не спрятан кинжал или что-то подобное... Поверх соломы кладут холст, затем перину, которую разглаживают кроватной палкой.

—  Райт, Лоуренс (1962). Тепло и уют: история кровати . Рутледж и К. Пол.^[4]

Такие простые кровати также использовались в качестве единственного матраса.

«Это прекрасно», — сказал ее дедушка; «теперь нам нужно положить простыню, но сначала подождите минутку», — и он пошел и принес еще один большой пучок сена, чтобы сделать кровать толще, так, чтобы ребенок не чувствовал под собой твердого пола — «вот, теперь принеси его сюда». Хайди схватила простыню, но она была почти слишком тяжелой для нее, чтобы нести ее; однако это было хорошо, так как плотная толстая ткань не позволяла острым стеблям сена пролезать и колоть ее. Теперь они вдвоем расстелили простыню на кровати, и там, где она была слишком длинной или слишком широкой, Хайди быстро заправляла ее под сено. Теперь кровать выглядела такой опрятной и удобной, какой только можно пожелать, и Хайди стояла, задумчиво глядя на свое рукоделие.

«Мы что-то забыли, дедушка», — сказала она после недолгого молчания.

«Что это?» — спросил он.

«Покрывало; когда вы ложитесь в постель, вам приходится пробираться между простынями и покрывалом».

«А, вот так, да? А что, если у меня нет крышки?» — сказал старик.

«Ну, ничего, дедушка», — сказала Хайди утешающим тоном, — «я могу взять еще сена, чтобы накрыться», — и она быстро повернулась, чтобы принести еще одну охапку из кучи, когда ее дедушка остановил ее. «Подожди минутку», — сказал он и снова спустился по лестнице и пошел к своей кровати. Он вернулся на чердак с большим, толстым мешком, сделанным из льна, который он бросил вниз, воскликнув: «Вот, это лучше, чем сено, не так ли?»

Хайди начала дергать мешок изо всех сил, пытаясь сделать его гладким и прямым, но ее маленькие руки не были приспособлены для такой тяжелой работы. Ее дедушка пришел ей на помощь, и когда они аккуратно разложили его на кровати, все выглядело таким красивым, теплым и удобным, что Хайди стояла, глядя на него с восторгом.

—  Спири, Иоганна (1881). Хайди . Перевод неуказанного переводчика (Электронная книга Проекта Гутенберга, 1448 изд.)., роман

Смотрите также

• Футоны , японские матрасы из тика
• Тик , ткань, используемая для изготовления клещей.

Ссылки

1. Джон Уилсон Браун (1884), Оборудование: как его покупать для иностранных рынков , стр. 235
2. Dictionnaire de l'ameublement et de la Decoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours, Гавард, Генри, 1838-1921 гг.
3. "Соломенные матрасы, подстилки из мякины, тюфяки, клещи, набитые листьями". www.oldandinteresting.com . 9 января 2008 г.
4. "Перины, одеяла, стеганые одеяла, перьевые клещи - история". www.oldandinteresting.com . 2006.
5. Vredeman de Vries, Hans (28 сентября 1998 г.). "Great Bed of Ware". Музей Виктории и Альберта: Исследуйте коллекции . Музей Виктории и Альберта Исследуйте коллекции. Музей Виктории и Альберта.
6. «Восточно-английский тростник», вероятно, на самом деле Scirpus , осока [1]
7. Джонсон, Лиз (16 июня 2016 г.). "Учебник по тафтингу". Sew4Home . Получено 18 февраля 2022 г. .
8. Дьюзенбери, Мэри (1992). «МЕШОК ДЛЯ ЗЕРНА ИЗ ГЛИЦИНИИ и другие текстильные изделия из лубяного волокна из деревьев Японии». Труды симпозиума Текстильного общества Америки . Получено 12 июня 2021 г.
9. Вада, Ёсико (2004-01-01). Боро но Би: Красота в смирении — отремонтированные хлопковые тряпки старой Японии. Труды симпозиума Текстильного общества Америки .
10. Хонес, Дженни Накао (17 апреля 2009 г.). «Плюсы и минусы японского футона – азиатский дизайн образа жизни». Азиатский дизайн образа жизни . Получено 23 января 2022 г. .
11. Эвелин, Джон; Нисбет, Джон (1706). Сильва; Или рассуждение о лесных деревьях. Том 1. Листья каштана служат прекрасными матрасами для сна, и они прекрасно подходят для скота: Но эти листовые постели, из-за потрескивающего звука, который они издают, когда на них поворачиваешься, французы называют licts de Parliament... Из бука... его самые листья (которые создают естественный и самый приятный навес все лето), будучи собраны осенью и незадолго до того, как они сильно обмерзнут, представляют собой лучшие и самые легкие матрасы в мире, которые можно положить под наши одеяла вместо соломы; потому что, помимо своей нежности и свободного расположения, они остаются сладкими в течение семи или восьми лет, до того как солома становится затхлой и жесткой; таким образом их используют различные знатные особы в Дофине; а в Швейцарии я иногда лежал на них, чтобы получить большое удовольствие; так что об этом дереве можно по праву сказать: Лес — это дом, листья — кровать. [сноска:] ..........Silva domus, cubilia frondes. Ювенал .
    
12. Монтгомери, ЛМ (Люси Мод). Энн из Авонли. Я собираюсь переложить перья со старого тюфяка на новый. Мне давно следовало это сделать, но я все откладывала... это такая отвратительная работа... Любому, кто когда-либо перекладывал перья с одного тюфяка на другой, не нужно говорить, что когда Энн закончила, она представляла собой зрелище. Ее платье было белым от пуха и пуха, а ее передние волосы, выбивающиеся из-под платка, были украшены настоящим нимбом из перьев.
13. Вопросник. Как испечь хлеб из соевой муки? Как сделать водонепроницаемую одежду? Как почистить перьевые подушки? . Чат домохозяек . Радиослужба Министерства сельского хозяйства США. 28 ноября 1944 г. Домохозяйка пишет: «У нас в семье заболели. Я бы хотела почистить перьевые подушки. Можно ли их стирать?»[] Специалисты по управлению домом Министерства сельского хозяйства США говорят, что вы можете стирать подушки с перьями, если хотите. Или вы можете удалить перья из тика, положить их в большой муслиновый мешок и постирать мешок с перьями и тик отдельно. Независимо от того, стираете ли вы перья в тике или кладете их в муслиновый мешок, способ стирки одинаков. Используйте теплую воду с большим количеством мыльной пены. И потрите подушку или мешок с перьями слабым раствором соды для стирки. Вы можете определить, нужно ли вам повторно поместить подушки в мыльную пену. Вам нужно будет прополоскать их два или три раза. Используйте теплую воду. И отожмите воду. Затем дайте подушкам высохнуть на теплом воздухе и на солнце, если это возможно. Во время процесса сушки взбейте подушки два или три раза, чтобы они стали пушистыми. Если вы стираете перья и тик отдельно, накрахмальте тик, чтобы перья не проступили. Сделайте хороший густой крахмал и нанесите его на внутреннюю часть тика губкой или мягкой тканью. Это послужит герметиком или покрытием для тика, и перья не проступят.
    
    
    
    
14. "Что такое матрасный тафтинг?". Gardner Mattress . 26 января 2018 г.
15. "Архивы лоскутного шитья". Atlanta Attachment Co.
16. "Квилтинг". Фабрика матрасов Dubuque .