Математический код Брайля Немета — это код Брайля для линейного кодирования математических и научных обозначений с использованием стандартных шеститочечных ячеек Брайля для тактильного чтения людьми с ослабленным зрением. Код был разработан Авраамом Неметом . Код Nemeth был впервые написан в 1952 году. Он пересматривался в 1956, 1965 и 1972 годах. [1] Это пример компактного, удобочитаемого языка разметки .
Nemeth Braille — это всего лишь один код, используемый для написания математических вычислений шрифтом Брайля. В мире используется множество систем. [2]
Кодовая книга Немета (1972) открывается следующими словами:
Этот код Брайля для обозначения математики и естественных наук был подготовлен для предоставления системы символов, которая позволит представлять и читать техническую литературу шрифтом Брайля. Кодекс предназначен для того, чтобы как можно точнее передать читателю Брайля соответствующий печатный текст, и это одна из его основных особенностей. Когда читатель Брайля имеет четкое представление о соответствующем печатном тексте, область общения между ним и учителем, коллегами, единомышленниками и миром в целом значительно расширяется. Проверка точности, с которой Кодекс передает информацию из печатного текста в текст Брайля, заключается в выполнении транскрипции в обратном направлении. Степень соответствия между оригинальным печатным текстом и текстом, расшифрованным шрифтом Брайля, является мерой точности Кодекса .
— [3]
Одним из последствий является то, что расшифровщику Брайля не нужно знать основную математику. Транскриберу Брайля необходимо распознавать символы, напечатанные чернилами, и знать, как отображать их шрифтом Брайля Nemeth Code. Например, если один и тот же математический символ может иметь два разных значения, это не имеет значения; оба экземпляра будут напечатаны шрифтом Брайля одинаково. Это контрастирует с Международным музыкальным кодексом Брайля , где шрифт Брайля зависит от значения музыки, напечатанной чернилами. Таким образом, для создания музыки Брайля необходимо знание музыки.
[4]
[3]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
[4]
Греческие и латинские буквы основаны на присвоениях международного греческого шрифта Брайля .
[4]