Уильям Серес (умер около 1579 г. ) [1] был английским протестантским печатником, начавшим работу около 1546 г. и работавшим в партнерстве с Джоном Дэем в течение нескольких лет. Дэй и Серес специализировались на религиозных работах, таких как работы Роберта Кроули , которые в значительной степени были связаны с теологическими спорами того времени. К 1550 г. Дэй и Серес были достаточно заняты и успешны, чтобы полюбовно разделить свои предприятия.
Впоследствии Сереш некоторое время сотрудничал с печатником и переводчиком Энтони Сколокером , а в 1553 году получил патент на печатание псалтырей , букварей и молитвенников . [2] [3] Однако он потерял эту привилегию после восшествия на престол королевы Марии в июле 1553 года, когда весь религиозный климат страны изменился. Он, по-видимому, искал безопасности на континенте. Его патент был возобновлен с восшествием на престол Елизаветы I в 1558 году . [4] [5]
В старости он передал свой бизнес в ежегодную аренду Генри Денхэму , который в 1560 году стал членом Компании канцелярских товаров . Сереш прожил несколько лет подряд, оставаясь главой этой Компании, и умер около 1579 года.
Важная работа Сереса включает издание Библии Матфея Джона Роджерса 1549 года , которая была впервые напечатана в 1537 году Ричардом Графтоном и Якобусом ван Метереном как смесь переводов Уильяма Тиндейла и Майлза Ковердейла . Серес также напечатал «Придворного » Бальдассаре Кастильоне ..., переведенную на английский язык Томасом Хоби в 1561 году.
Уильям Серес.
Уильям Серес.