stringtranslate.com

Белая вышивка

Льняное полотенце с протянутой нитью, украшенное вышивкой гладью и стебельчатым швом .

Вышивка гладью — это любая техника вышивки , в которой стежок и ткань основы (традиционно белый лен ) одного цвета. Стили вышивки гладью включают в себя большинство вышитых нитей , брошери англез , вышивку Хардангер , вышивку Хедебо , вышивку Маунтмеллик , ретичеллу и швальм. Вышивка гладью — одна из техник, используемых при шитье семейных реликвий для блузок , крестильных платьев , детских чепчиков и других небольших изделий. Она широко использовалась на домашнем и церковном белье в качестве украшения. Она часто встречается на традиционных региональных и национальных костюмах, особенно на рубашках, фартуках и головных уборах.

Описание техники

Термин «белая вышивка» охватывает широкий спектр конкретных форм вышивки и может относиться к свободному стилю, счетным нитям и технике работы по холсту . [1] : 109  Некоторые виды белой вышивки известны как ажурные. Ажурная вышивка включает в себя вытянутую нить и связанную с ней вышивку ришелье , в которой нити удаляются (вытягиваются) из фоновой ткани, что создает открытый, кружевной эффект. [2] : 64  Примерами вытянутой нити являются брошери англез, мадейра и хардангер.

Для вышивки белой гладью исторически использовался ряд различных тканей, как правило, легкий хлопок, но также лен или шелк. [3] Очень маленькие складки, ришелье, гладь и цветочные узоры являются типичными чертами вышивки белой гладью, которую де ла Хэй описывает как «одновременно декоративную и простую», особенно потому, что нити, используемые в этой технике, соответствуют цвету используемой ткани. [3]

История

Дрезденская работа на белом полотне; Engageantes
Ришелье-ришелье, вид вышивки гладью

Различные стили белой вышивки возникли в разных областях и в разное время истории. Существуют примеры работы с вытянутой нитью с 1200-х годов. До 1500-х годов вышитая одежда и другие текстильные изделия были ограничены церковью и королевской семьей. [4] : 2  Дрезденская работа, стиль вытянутой нити, развилась в Германии. В начале 1700-х годов она была популярна как замена кружеву. [5] : 310  Термин «дрезденское кружево» использовала Тереза ​​де Дильмонт , [6] другие термины для него включают «Point de Saxe» или «Point de Dresde» для обозначения дрезденской белой вышивки. Broderie anglaise, которая имеет люверсы, была особенно популярна в конце 1800-х годов. Когда в 12 веке была открыта гробница Святого Кутберта 9-го века , в ней был найден пример работы с вытянутой нитью. [5] : 310  Другая форма белой вышивки, вышивка ришелье, была распространена по всей Европе, но высококвалифицированная вышивка ришелье возникла в Италии. В 1500-х годах кардинал Ришелье представил ее во Франции. : 310  [5] Она была настолько популярна в 1500-х и 1600-х годах в Англии, что по закону ее могли носить только представители знатных сословий. [5] : 310 

Техника «белой работы» продолжала использоваться и стала более доступной и принятой во всех социально-экономических слоях общества, особенно в XIX веке.

В конце XVIII века вышивка бечёвкой появилась на одежде модной элиты и среднего класса. Платья из лёгкого муслина, а также нижние юбки и фартуки украшались декоративной техникой вышивки, которая была описана в работе Сент-Обена 1770 года «L'Art du Brodeur» как «мелкие стежки, которыми наметывают муслин поверх рисунка, нарисованного на бумаге или пергаменте». [7] При изготовлении в XVIII веке рисунок не наносился непосредственно на ткань, а был виден вышивальщице через прозрачную ткань, которая использовалась. [7] Образцы прозрачной ткани можно найти в музеях, например, этот брустуч или шаль.

Женский воротник, льняное полотняное переплетение, вышитая нить, хлопковая вышивка. Европа или Северная Америка, ок. начала 19 века. Музей искусств округа Лос-Анджелес : 60.41.82.
Платье для мальчика, хлопок с белой ажурной вышивкой ( broderie anglaise ), вероятно, Англия, около 1855 г. Музей искусств округа Лос-Анджелес : M.2007.211.89.

В 19 веке рост популярности вышивки бечёвкой как предмета моды совпал с популярностью кружева. Поскольку в то время вышивка бечёвкой стоила дешевле кружева, она была более доступна более широкой части населения. [8] Несмотря на то, что для ее изготовления использовались исключительно ручные методы, производство изделий, украшенных вышивкой бечёвкой, приобрело промышленные масштабы из-за потребительского [9] спроса. [8]

В моде в XIX веке вышивка белыми гладями использовалась на одежде, аксессуарах и домашнем текстиле, включая декоративные воротники, манжеты, сорочки и пелерины для женщин, а также чепчики и платья для младенцев. [8]

После окончательного упадка огромной индустрии массового производства в конце 19 века вышивка бечёвкой несколько раз появлялась в моде. Легкие ткани и цвета, популяризированные в моде 1910-х годов, привели к возрождению вышивки бечёвкой на верхней одежде, такой как «платья для нижнего белья» (так называемые из-за тканей, используемых для их изготовления), а эдвардианские предметы одежды были упомянуты в коллекциях Мэри Куант 1960-х годов, вдохновлённых викторианским стилем. [3]

Современные мастера практикуют традиционные навыки и новые дизайнерские работы. [10] Среди современных дизайнеров, работающих с белой резьбой, — Дженни Адин-Кристи, [11] Иветт Стэнтон, [12] Трейси А. Франклин [13] Аяко Оцука [14] и Триш Берр. [15]

Региональная вышивка

Многие традиционные формы белой вышивки встречаются в городах и регионах, развиваясь в определенные стили в течение определенного периода времени. Они часто встречаются на традиционных костюмах региона, на рубашках, фартуках или головных уборах. Их также можно найти на домашнем белье и церковных или ритуальных тканях. Примерами таких вышивок являются:

Строительная промышленность в Шотландии

Техника стала ассоциироваться с Эйрширом, Шотландия , в 19 веке. Как центр производства, эта форма вышивки поэтому часто упоминается как Эйрширская белая вышивка . Однако текстильные изделия белой вышивки производились для торговли одеждой по всему западу Шотландии в то время, в том числе в Пейсли и более широком графстве Ренфрушир .

Деталь вышивки белым узором на крестильном платье младенца, хлопок, около 1850 г. Музей Окленда, Тамаки Паенга Хира : 1983.35, T941.

Обработка и производство хлопчатобумажной нити и тканого полотна на западе Шотландии, среди нескольких других различных волокон и тканей, можно проследить до конца 18 века, с многочисленными вспомогательными промыслами, включая отбеливание, окрашивание и печатание, также созданными в этой области. [35] Вскоре развилась взаимосвязанная система промышленности и торговли, и рост популярности такой вышивки, как белая, был удачно расположен в этой географической области, которая ранее также была связана с производством тамбурной вышивки, [8] имел хорошие транспортные связи и налаженные промышленные и торговые сети.

Тысячи женщин были заняты в качестве надомных работниц в этой отрасли на западе Шотландии, производя предметы, считавшиеся «мелкими предметами роскоши», которые продавались на рынках вышитого муслина в Глазго. [8]

Индийская вышивка чикан имеет сходство со стилем вышивки Эйршира, особенно в том, что вышивка этих двух регионов часто использовалась на очень легких муслиновых тканях. [36]

Ссылки

  1. ^ Вышивка: руководство для мастеров . Кроу, Элеанор, Робсон, Фэй, Музей Виктории и Альберта. [Нью-Йорк, штат Нью-Йорк]: Thames & Hudson. 2017. ISBN 978-0-500-29327-0. OCLC  990114748.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ Браун, Полин. (1994). Энциклопедия техник вышивки . Нью-Йорк: Viking Studio Books. ISBN 0-670-85568-5. OCLC  30858977.
  3. ^ abc de la Haye, Amy. "Selvedge". search.ebscohost.com . Получено 29.07.2023 .
  4. ^ Оцука, Аяко (2017). Вышивка по белой гладью: изучение стежков плюс 30 пошаговых проектов . Мэтьюз, Киоко. Ланхэм, Мэриленд: Stackpole Books. ISBN 978-0-8117-3822-4. OCLC  1114737787.
  5. ^ abcd Королевская школа рукоделия книга по вышивке: руководство по основным стежкам, техникам и проектам . Королевская школа рукоделия (Лондон, Англия). Танбридж-Уэллс, Кент. 26 июня 2018 г. ISBN 978-1-78221-606-3. OCLC  1044858813.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  6. ^ де Дильмонт, Тереза ​​(1901). Encyklopaedie der weiblichen Handarbeiten (на немецком языке). Мюльхаузен (Эльзас) Т. де Дильмонт. п. 573.
  7. ^ ab Музей Виктории и Альберта, Онлайн-музей (2011-03-08). «Дизайны для вышитой моды: узор леди Миддлтон». www.vam.ac.uk. Получено 29 июля 2023 г.
  8. ^ abcde Такетт, Салли (2016). «„Крестоносцы игл“: эрширская белая промышленность девятнадцатого века» (PDF) . Журнал шотландских исторических исследований . 36 (1): 60–62. doi :10.3366/jshs.2016.0168.
  9. ^ де ла Хэй, Эми (2017). «Свежий как маргаритка». Журнал Selvedge : 26–31.
  10. ^ Брауэр, Ева. "Eva Brauer Stickmeisterin". Ева Брауэр, мастер вышивки . Получено 17 августа 2023 г.
  11. ^ Адин-Кристи, Дженни (2023). Тонкая белая работа: техники, проекты и чистое вдохновение . Танбридж-Уэллс [Англия]: Search Press. ISBN 978-1782217022.
  12. ^ Стэнтон, Иветт (декабрь 2023 г.). Hardanger Filling Stitches. Сидней: Vetty Creations. стр. 280. ISBN 978-0-6457610-0-9.
  13. ^ Франклин, Трейси А. (28 марта 2006 г.). Современная белая штукатурка . Batsford Ltd. ISBN 978-0713489644.
  14. ^ Оцука, Аяко (2019). Вышивка белой гладью . Stackpole Books. ISBN 978-0811738224.
  15. ^ Берр, Триш (1 декабря 2016 г.). Whitework With Color . Издательство Салли Милнер. ISBN 978-1863514965.
  16. ^ Стэнтон, Иветт (2016). Ранний стиль Хардангер . Сидней: Vetty Creations. ISBN 978-0-9757677-7-1.
  17. ^ Фернау, Рената (июль 2000 г.). Швальм Уайтворк . Публикации Лациса. ISBN 978-1891656217.
  18. ^ Хаппель, Лузине. Основные принципы белизны Швальма .
  19. ^ Брайсон, Агнес Ф. (1989). Эйрширское рукоделие . BT Batsford. ISBN 978-0713459289.
  20. ↑ Свейн, Маргарет (4 марта 2008 г.). Эйршир и другие белые работы . Bloomsbury USA. ISBN 978-0852635896.
  21. ^ Блеквенн, Рут (2000). Дрезднер Шпитцен, Пуэнт-де-Саксен: виртуозный Weissstickereien des 18. Jahrhunderts. Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kunstgewerbemuseum (Дрезден, Германия). Дрезден: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kunstgewerbemuseum. ISBN 978-3-932264-20-7. OCLC  47701099.
  22. ^ Буус, Генриетта. Вышивка Хедебо – мир вариаций . ISBN 978-87-89367-28-6.
  23. ^ Хатзигиасеми, Андрула (1987). Лефкарская кружевная вышивка: историческое развитие, дизайны, техники . Никосия: гл. I. Филиппидес и сын. ISBN 978-9963-7643-1-0.
  24. ^ Стэнтон, Иветт; Скотт, Прю (апрель 2008 г.). Вышивка Маунтмеллик: вдохновленная природой . Vetty Creations. ISBN 978-09757677-2-6.
  25. ^ Хьюстон Альмквист, Джейн (1996). Mountmellick Work: Irish White Embroidery . Колин Смайт. ISBN 978-0851055121.
  26. ^ Фернандес, Изабель Мария, изд. (2006). Bordado de Guimarães: renovar a tradição = Вышивка Гимарайнша: обновленная традиция . Порту: Кампо-дас-Летрас. ISBN 978-989-625-057-7.
  27. ^ Стэнтон, Иветт (2012). Португальская белая вышивка: вышивка слитками из Гимарайнша . Vetty Creations. ISBN 978-0-9757677-5-7.
  28. ^ Стэнтон, Иветт (2021). Фризская белая вышивка: голландская вышивка из Фрисландии . Vetty Creations. ISBN 978-0-9757677-9-5.
  29. ^ ван Хемерт, Мария (1978). Рукоделие острова Маркен .
  30. ^ Свантко, Кэтлин. "Näversöm: Шведское искусство пастушьей иглы для вышивки берестой" . Получено 11 июля 2024 г.
  31. ^ Графф-Хёфген, Гизела (1974). Шлезская шпиццена: Eine Dokumentation über d. шлес. Клёппель- у. Надельшпитценхерстеллунг . Силезия. Мюнхен: Делп. ISBN 978-3-7689-0125-3.
  32. ^ Стэнтон, Иветт (2014). Сардинская узловатая вышивка . Vetty Creations. ISBN 978-0-9757677-6-4.
  33. ^ Ралуи, Джоха (август 2014). Сардинский узелковый стежок . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1500158057.
  34. ^ Гримм, Джессика. "Appenzell Embroidery" . Получено 11 июля 2024 г.
  35. ^ Нисбет, Стюарт М. (2008). «Создание первого промышленного региона Шотландии: ранняя хлопковая промышленность в Ренфрушире». Журнал шотландских исторических исследований . 29 (1): 1–28. doi :10.3366/E1748538X09000314.
  36. ^ "Стили вышивки: иллюстрированное руководство · V&A". Музей Виктории и Альберта . Получено 29 июля 2023 г.

Библиография