stringtranslate.com

Убийства на Храмовой горе в 1990 году

Убийства на Храмовой горе в 1990 году , или резня в Аль-Аксе , также известная как «Черный понедельник» , [1] [2] [3] произошли на территории комплекса Аль-Акса на Храмовой горе в Иерусалиме в 10:30 утра в понедельник, октябрь. 8 ноября 1990 года, перед молитвой Зухр в третий год Первой интифады . После решения организации « Верные Храмовой горы» заложить краеугольный камень Храма вспыхнули массовые беспорядки . Палестинцы ранили израильских мирных жителей и полицейских. [6] Резолюция 672 Совета Безопасности ООН , которая была отклонена Израилем, «осудила, в частности, акты насилия, совершенные израильскими силами безопасности», а Резолюция 673 Совета Безопасности ООН призвала Израиль пересмотреть свой отказ позволить Генеральному секретарю ООН Хавьер Перес де Куэльяр проведет расследование. [7]

Фон

Храмовая гора — самое святое место на земле для евреев, место, где проявлялся Бог и где стояли Первый и Второй Храм . В еврейской мистической вере гора также является началом и концом мира. Напротив, мусульмане считают это место священным и опасаются возможного захвата его евреями. Гора неоднократно была горячей точкой. [8]

Во время фестиваля Суккот 1989 года «Верные Храмовой горы» впервые попытались пройти маршем с закладным камнем к горе. Несмотря на то, что полиция предотвратила это событие, оно все же вызвало бурную реакцию со стороны мусульманских верующих, которые забрасывали камнями еврейских верующих у Стены Плача внизу. [9]

В 1990 году мусульманский вакф воздвиг кафедры и сады на ранее пустующих местах горы, чтобы предотвратить предполагаемое еврейское вторжение. Организация «Верные Храмовой горы» обратилась в Верховный суд Израиля с просьбой обеспечить соблюдение закона о древностях и не допустить уничтожения древних артефактов. [10]

Из-за жестоких событий 1989 года полиция наложила строгие ограничения на запланированный на 1990 год марш Суккот, в ходе которого в еврейских и арабских СМИ было объявлено, что Верным Храмовой горы не будет разрешено приближаться к горе. Верующие заявили, что, тем не менее, они пойдут к горе и воздвигнут Сукку . Мусульманские власти призвали верующих-мусульман остановить марш своими телами, а 7 октября люди в масках ходили от дома к дому в арабском квартале, требуя участия жителей. Палестинские СМИ и ХАМАС предали гласности эту проблему. [11]

События

По словам Энтони Льюиса :

Палестинцы на Храмовой горе начали забрасывать камнями евреев, молящихся в религиозный праздник у Стены Плача внизу. Единственные присутствовавшие силы безопасности, 40 человек из военизированной израильской пограничной полиции , применили по палестинцам боевые патроны. Они убили по меньшей мере 21 человека. Смертей израильтян не было. Правительство Израиля заявило, что палестинцы принесли с собой камни и инсценировали инцидент как политическую провокацию. Храмовая гора представляет собой мощеную равнину, на которой обычно мало камней или вообще нет. Но в то время строительные работы давали материал для ракет. Зеев Шифф, уважаемый военный корреспондент газеты "Гаарец" , сказал, что палестинцы начали бросать камни только после того, как мечети в соседней деревне Сильван объявили через громкоговорители, что туда пришли еврейские экстремисты. Экстремисты были выходцами из Храмовой горы Верных, которые предложили восстановить Храм Соломона на месте нынешней мечети Аль-Акса. [12]

Международный ответ

10 октября Соединенные Штаты предложили резолюцию, поддержанную Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Хавьером Пересом де Куэльяром , о расследовании инцидента в Аль-Аксе и незамедлительном докладе Совету Безопасности. который был, безусловно, самым критическим по отношению к Израилю, представленным Соединенными Штатами. [13] 12 октября 1990 г. ООН издала следующую резолюцию со ссылкой на это событие:

Рез. № 672 (12 октября 1990 г.) – «Выражает тревогу по поводу насилия, которое имело место» 8 октября 1990 г. «в Аль-Харам аль-Шарифе и других святых местах Иерусалима, в результате чего погибло более двадцати палестинцев и было ранено более двадцати палестинцев». более ста пятидесяти человек, включая палестинских гражданских лиц и невинных верующих», «осуждает, в частности, акты насилия, совершенные израильскими силами, приводящие к ранениям и человеческим жертвам», и «просит в связи с решением Секретаря- Генерал направить в регион миссию, что приветствует Совет, представить ей до конца октября 1990 года доклад, содержащий его выводы и выводы, и использовать по мере необходимости все ресурсы Организации Объединенных Наций в регионе для проведения завершить миссию». [14] [15]

В итоге Израиль отклонил резолюцию, заявив, что не обращает внимания на нападения камней на еврейских верующих у Стены Плача. [16] В свою очередь, Совет Безопасности ООН единогласно поддержал резолюцию 673 Совета Безопасности ООН от 24 октября 1990 года, осуждающую отказ Израиля от миссии ООН по установлению фактов.

Выражает сожаление по поводу отказа правительства Израиля принять миссию Генерального секретаря в регион» и «настоятельно призывает правительство Израиля пересмотреть свое решение и настаивает на том, чтобы оно полностью выполнило резолюцию 672 (1990) и разрешило миссию Генерального секретаря Генеральному секретарю действовать в соответствии со своей целью. [15] [17]

Не сумев добиться согласия Израиля, генеральный секретарь Хавьер Перес де Куэльяр 31 октября опубликовал свой доклад. [6] [18] В отчете он заявил:

Таким образом, Генеральный секретарь не смог получить на месте независимую информацию об обстоятельствах недавних событий в Иерусалиме и аналогичных событиях на Западном Берегу и в секторе Газа. Однако международная пресса широко освещала столкновения, произошедшие в Харам аш-Шарифе и других святых местах Иерусалима 8 октября 1990 года. Согласно различным сообщениям, от 17 до 21 палестинца были убиты и более 150 человек были ранены израильскими силами безопасности, а более 20 израильских гражданских лиц и полицейских были ранены палестинцами. Хотя существуют противоречивые мнения относительно того, что спровоцировало столкновения, наблюдатели на месте, в том числе сотрудники Международного комитета Красного Креста (МККК), заявили, что против палестинского гражданского населения применялись боевые патроны. В связи с этим обращается внимание на то, что был проведен ряд расследований. Помимо [израильской] комиссии по расследованию, упомянутой в пунктах 3, 4 и 7 выше, несколько израильских и палестинских правозащитных организаций провели собственные расследования. Выводы двух из них, «Бецелем» и «Аль-Хак» , были доведены до сведения Генерального секретаря 14 октября [19] и 28 октября 1990 года [20] соответственно и публикуются отдельно в качестве дополнений к настоящему докладу. .

После доклада резолюция 681 Совета Безопасности ООН от 20 декабря 1990 года, ссылаясь на резолюции 672 и 673, призвала Израиль применить Четвертую Женевскую конвенцию к палестинцам на оккупированных территориях. [21]

В своем ежегодном всемирном докладе за 1990 год [22] Хьюман Райтс Вотч осудила израильский отчет об инциденте как «лишь вскользь упоминая о «неконтролируемом использовании боевых патронов» полицией, уделяя мало внимания тому, что должно было быть центральным вопросом: использование применения чрезмерной силы, включая стрельбу по толпе очередями из автоматического оружия». [22]

Израильский ответ

Правительство Израиля заявило, что палестинцы принесли с собой камни и инсценировали инцидент как политическую провокацию. Храмовая гора представляет собой мощеную равнину, на которой обычно мало камней или вообще нет. Но в это время строительные работы все же предоставили немного камней. [12]

Израиль отверг резолюцию ООН, осуждающую инцидент и призывающую к расследованию, заявив, что он не обратил внимания на нападения на еврейских верующих у Стены Плача , [23] и что это было вмешательством в его внутренние дела. [24] Израиль отказал во въезде в миссию, приняв резолюцию 673 , призывающую Израиль пересмотреть свое решение.

26 октября 1990 года Израиль опубликовал отчет о насилии и пришел к выводу, что израильская полиция действовала осмотрительно, когда подверглась нападению, ссылаясь на опасения за безопасность полицейских на Храмовой горе. В отчете также содержалась некоторая критика в адрес полиции за то, что она не оценила должным образом ситуацию и не подготовила более крупные силы для борьбы с любыми непредвиденными обстоятельствами. [25] [16]

Согласно израильскому «Отчету комиссии по расследованию событий на Храмовой горе 8 октября 1990 г.»: [25]

Члены Вакфа знали, что Высокий суд отклонил ходатайство верующих Храмовой горы о закладке краеугольного камня Третьего Храма, и не ответил на просьбы офицеров израильской полиции утром в день инцидента успокоить толпу. И это несмотря на то, что полиция сообщила Вакфу, что они также будут препятствовать посещению этого района Верными Храмовой горы и кем-либо еще, хотя такие посещения разрешены законом.

Палестинский ответ

Палестинцы утверждали, что бросали ракеты только после того, как по ним открыла огонь полиция, тогда как полиция утверждала, что все было наоборот. [26] Высший исламский совет заказал отчет о событиях и представил его в Организацию Объединенных Наций 28 октября 1990 года. В отчете палестинцы утверждали, что «мусульмане бросали камни в солдат только после того, как в них стреляли боевыми патронами и разрывали Газ, и только для того, чтобы защитить себя и остановить солдат, мусульмане никоим образом не нападали на святые места и верующих других религий, что противоречило бы самой сути их религии». [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Во всех отчетах первоначально сообщалось о гибели от 19 до 21 человека. Однако на пресс-конференции 15 октября Палестинский информационный центр по правам человека (PHRIC) в Иерусалиме снизил количество смертей до 17, за этим последовали другие организации и отчеты. первоначально сообщалось о смертельных случаях: один умер от сердечного приступа, двое, предположительно умершие, были только ранены и выжили, а один был застрелен гражданским израильтянином в другом районе Иерусалима (и позже скончался)» [5]

Рекомендации

  1. Фабрико, Роберто (2 декабря 1990 г.). «Разделенный город: жители Иерусалима снова стали жертвой религиозной ненависти и раздоров». Солнечный страж . Sun-Sentinel.com.
  2. Комиссия ООН по правам человека (4 апреля 2001 г.). «Краткий отчет 19-го заседания» (PDF) . Пятьдесят седьмая сессия . Объединенные Нации . Проверено 17 мая 2011 г.
  3. ^ Райтер, Ицхак (2008). Иерусалим и его роль в исламской солидарности . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 127. ISBN 9780230607828.
  4. ^ Инбари, Мотти (2009). Еврейский фундаментализм и Храмовая гора: кто построит Третий Храм? . СУНИ Пресс. стр. 79–80. ISBN 978-1-4384-2623-5.
  5. ^ Отчет 1991 г., с. 134.
  6. ^ ab «ОТЧЕТ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ СОВЕТУ БЕЗОПАСНОСТИ ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕЗОЛЮЦИЕЙ 672 (1990)». ООН. 31 октября 1990 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  7. ^ Отчет 1991 г., стр. 153–155.
  8. ^ Гонен, Ривка (2003). Оспариваемая святость. Ктав. стр. 4–5. ISBN 9780881257984.
  9. ^ Гонен, Ривка (2003). Оспариваемая святость. Ктав. стр. 1–3. ISBN 9780881257984.
  10. ^ Гонен, Ривка (2003). Оспариваемая святость. Ктав. п. 167. ИСБН 9780881257991.
  11. ^ Гонен, Ривка (2003). Оспариваемая святость. Ктав. п. 3. ISBN 9780881257991.
  12. ^ AB Энтони Льюис (12 октября 1990 г.). «ЗА РУБЕЖОМ ДОМА; Израильская трагедия». nytimes.com/opinion . Проверено 9 сентября 2015 г.
  13. ^ Льюис, Пол; Times, специально для Нью-Йорка (10 октября 1990 г.). «НАПРЯЖЕННОСТЬ НА БЛИЖНЕВОСТОКЕ; США требуют от ООН осудить Израиль». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 февраля 2023 г.
  14. ^ Текст резолюции на UN.org. Архивировано 13 июня 2012 г. в Wayback Machine (PDF)
  15. ^ ab «Государство-изгой: нарушения Израилем резолюций Совета Безопасности ООН». dissidentvoice.org . 27 января 2010 г.
  16. ^ Аб Куэльяр, Хавьер Перес де (1997). Паломничество за мир: мемуары Генерального секретаря. Пэлгрейв Макмиллан. п. 96. ISBN 978-0-312-16486-7
  17. ^ Текст резолюции на UN.org. Архивировано 13 июня 2012 г. в Wayback Machine (PDF)
  18. ^ Хьюман Райтс Вотч (1991). Всемирный доклад за 1990 год – Ежегодный обзор событий и политики администрации Буша в области прав человека во всем мире, январь 1991 года . Хьюман Райтс Вотч. п. 480.
  19. ^ "Отчет Б'Целем". un.org .
  20. ^ "Отчет Аль-Хака". un.org .
  21. ^ «Хронология: Ключевые моменты в Организации Объединенных Наций» . Аль-Джазира. 29 августа 2011 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  22. ^ ab HUMAN RIGHTS WATCH WORLD REPORT 1990 https://www.hrw.org/reports/1990/WR90/MIDEAST.BOU-04.htm#P361_86053
  23. ^ Куэльяр, Хавьер Перес де (1997). Паломничество за мир: мемуары Генерального секретаря. Пэлгрейв Макмиллан. п. 96. ИСБН 978-0-312-16486-7.
  24. ^ Евро (2002). Ближний Восток и Северная Африка, 2003 г. (49 изд.). Рутледж. п. 40. ИСБН 978-1-85743-132-2.
  25. ^ ab 165 Краткое изложение отчета комиссии по расследованию событий на Храмовой горе 8 октября 1990 г. - 26 октября 1990 г., [1], 26 октября 1990 г.
  26. ^ «БЛИЖНИЙ ВОСТОК; 19 арабов убиты в бою с иерусалимской полицией». Нью-Йорк Таймс. 9 октября 1990 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  27. ^ «Письмо Временного поверенного в делах Миссии постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций от 2 ноября 1990 года, адресованное Генеральному секретарю». ООН. 28 октября 1990 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

Источники

31 ° 46'34,45 "N 35 ° 14'8,08" E  /  31,7762361 ° N 35,2355778 ° E  / 31,7762361; 35.2355778