stringtranslate.com

Убийство Мэри Туплин

Мэри Пикеринг Туплин (5 мая 1870 г. – 28 июня 1887 г.) была убита в Маргейте , Остров Принца Эдуарда , Канада , в 1887 г., ее тело было найдено на дне реки Юго-Запад, придавленное тяжелым камнем. Туплин, которой было 17 лет, умерла от двух выстрелов в голову из револьвера .32 калибра. Медицинское обследование также показало, что девушка была на шестом месяце беременности . [1] [2]

Предполагаемый любовник Таплина, 19-летний Уильям Миллман, был обвинен в убийстве и осужден , в основном на основании косвенных улик . [1] Хотя он и заявлял о своей невиновности , Миллман был повешен после сенсационного суда, состоявшегося в Шарлоттауне в начале следующего года. [3]

«Убийство Мэри Туплин» ( Roud #12463) — одна из нескольких баллад , написанных о преступлении , которое в то время потрясло всю страну. [2] [4] [5]

В 2016 году череп Туплин воссоединился с остальными ее останками в захоронении , организованном потомками . Череп был отделен от тела девочки во время посмертного обследования и хранился более века в том, что когда-то служило офисом коронера в Шарлоттауне. [6]

Фон

Маргит — некорпоративная деревня в сельской местности острова Принца Эдуарда. Туплины и Миллманы были фермерскими семьями, которые жили на противоположных берегах реки Юго-Запад. Мэри Пикеринг Туплин родилась 5 мая 1870 года, дочь Джонни и Маргарет (Маркс) Туплин, у которых было 10 детей. [7] Уильям Миллман родился в 1868 году. Он был старшим сыном Джона и Джоанны Миллман, одним из шести детей. [1]

Мэри и Уильям встретились на вечеринке в канун Нового года , 31 декабря 1886 года, и считается, что он проводил ее домой после того, как вечеринка закончилась около 3 часов ночи. Некоторое время спустя Мэри сказала одной из своих сестер, что она беременна и что Уильям — отец ребенка. В конце концов, беременность Мэри и отношения Уильяма с ней стали предметом слухов в сплоченной ирландско-шотландской общине. [2]

Исчезновение и убийство Мэри

Услышав слухи, Уильям договорился о встрече с Мэри в воскресенье 26 июня. Младший брат Мэри Джон был тяжело болен и умер рано утром следующего дня. Его похороны состоялись во вторник 28-го, и Мэри осталась дома, чтобы присматривать за ребенком сестры. После того, как ее семья вернулась со службы, Мэри вышла из дома, не сказав ни слова. Это было сразу после заката, и на ней было легкое хлопковое платье, чулки и пара ботинок. Это был последний раз, когда родители Мэри видели ее живой. [1] [2]

Обеспокоенный местонахождением дочери, отец Мэри отправился на ее поиски, останавливаясь у дома соседа и зовя ее ночью, но безуспешно. На следующий день он посетил дом Миллманов на другой стороне реки, чтобы поговорить с родителями Уильяма. Туплин также пошел к адвокату, чтобы узнать о выдаче ордера на арест Уильяма. [2]

Молва об исчезновении девочки быстро распространилась, и к пятнице была организована поисковая группа, в которой участвовало не менее дюжины мужчин. Были обнаружены две улики, которые заставили поисковиков сосредоточиться на реке Саут-Уэст. Возле берега реки был найден носовой платок Мэри, а в лодке, пришвартованной около собственности Миллмана, отсутствовал большой камень, служивший якорем. Используя крюк, мужчины начали протаскивать реку. Наконец, в понедельник, 4 июля, они обнаружили тело Мэри на глубине 4–5 футов около источника. Вокруг ее талии был привязан пропавший камень. [1]

Для осмотра тела были вызваны три врача. Они определили, что Мэри дважды выстрелили в голову, а также обнаружили, что она была на шестом месяце беременности. Узнав об обнаружении тела, Уильям в тот же день отправился в Шарлоттаун, чтобы поговорить с адвокатом об обвинениях отца Мэри. Было начато расследование смерти Мэри, и три дня спустя, 7 июля, Уильям был арестован. [1]

Во время предъявления обвинения Джон Миллман пытался обеспечить алиби для своего сына, не в силах поверить, что тот мог быть замешан в чем-то столь ужасном. Во время дачи показаний, что он был с Уильямом примерно во время убийства, отец упал в обморок. Придя в себя, он признался, что он и его жена были на церковном собрании в ночь исчезновения девочки. Уильям был отправлен в окружную тюрьму в Шарлоттауне в ожидании суда. [1] [2]

Судебный процесс

Верховный суд по делу Уильяма Миллмана об убийстве начал заседание 24 января 1888 года под председательством судьи Джозефа Дж. Хенсли и главного судьи Эдварда Палмера и судьи Джеймса Хорсфилда Питерса. После отбора присяжных генеральный прокурор Фредерик Питерс изложил версию дела Короны. Прокурор сообщил присяжным, что им нужно ответить только на два вопроса: была ли убита Мэри Туплин, и если да, то кто совершил это преступление? Питерс сказал, что ответ на первый вопрос очевиден. Что касается второго, он сказал, что представит доказательства, подтверждающие, что убийцей был Уильям Миллман. [1] [2]

Корона вызвала 48 свидетелей в ходе 11-дневного судебного разбирательства, которое привлекло большую толпу. [8] [1] Большинство доказательств были бесспорными. Судмедэксперт показал, что были обнаружены две пули, одна из которых расплющилась о череп Мэри, а другая проникла в ее мозг, что привело к ее смерти. Один из друзей Уильяма сообщил суду, что обвиняемый одолжил револьвер 32 -го калибра без патронов за неделю до убийства и что он вернул его через два дня после того, как тело Мэри было найдено с тремя пулями и двумя пустыми гильзами в патронниках. Другой свидетель показал, что Уильям безуспешно пытался убедить его подписать заявление, подтверждающее , что они были вместе ночью 28 июня. 13-летняя девочка также сказала, что видела, как Уильям пересекал реку той ночью на маленькой лодке. Затем владелец лодки сообщил суду, что 80-фунтовый камень, привязанный к телу Мэри, хранился на дне его лодки для использования в качестве якоря. [1] [2]

Хотя улики указывали на Уильяма, все они были косвенными. Показания свидетелей также вызывали неопределенность. Незнакомец в темной одежде был замечен около реки перед закатом, и только один из тех, кто видел мужчину, подумал, что это был Уильям. Несколько человек вспомнили фургон, ехавший на большой скорости той ночью с двумя молодыми людьми и девушкой на борту, ни один из которых не был идентифицирован. Свидетели также путали время, связанное с ключевыми событиями, такими как исчезновение Мэри, церковное собрание, которое они посетили, и два выстрела, которые были слышны в районе реки. [1]

После того, как обвинение отдохнуло, адвокат Уильяма, Э. Дж. Ходжсон, вызвал всего 18 свидетелей. [8] Возможно, самые разрушительные показания были получены от семьи Уильяма. Его мать Джоанна Миллман сказала суду, что Уильяма не было дома, когда она вернулась с церковного собрания после 10 часов вечера. Она показала, что несколько минут спустя она увидела его стоящим на кухне, одетым в темную одежду. Сестра Уильяма Мэри Элиза пролила дополнительный свет на его местонахождение, засвидетельствовав, что, пока ее родители были на церковном собрании, Уильям сказал ей, что он идет к реке искупаться. [1]

В своем заключительном слове адвокат Ходжсон подчеркнул важность разумных сомнений , что подозрения, какими бы сильными они ни были, недостаточны для оправдания осуждения. Генеральный прокурор Питерс возразил этим пунктам, согласившись, что вина должна быть доказана, но отметив, что разумные сомнения не должны быть невозможными. Кроме того, Питерс выдвинул аргумент о том, что Миллман был единственным человеком, у которого был мотив для убийства Мэри Туплин. На следующий день, 4 февраля, судья Хансли помог укрепить позицию обвинения в подробном обзоре доказательств, который длился четыре часа и не дал ничего, что могло бы оправдать подсудимого. [1]

Приговор и повешение

В 4 часа дня, закончив свое резюме, судья Хенсли отправил присяжных в комнату для обсуждения. Присяжным потребовалось пять часов, чтобы принять решение. Когда старшина присяжных объявил вердикт о виновности, Уильям потерял сознание и был вынесен из зала суда без сознания. [1]

Несколько дней спустя, 9 февраля, толпа вернулась в здание суда Шарлоттауна, чтобы узнать о судьбе Миллмана. Судья Хенсли отклонил рекомендацию присяжных сохранить жизнь подсудимому, заявив, что Миллман не проявил милосердия к своей молодой жертве, хотя она не причинила ему никакого вреда. Вынося приговор, судья приказал «оставить Миллмана под стражей до вторника, десятого числа месяца апреля... и в этот день, между восемью часами утра и четырьмя часами дня, в стенах указанной тюрьмы, вы будете повешены за шею до тех пор, пока не умрете». [1]

Миллмана вернули в камеру. В конце марта он попытался сбежать, ударив охранника бутылкой по голове. Не сумев найти выход из тюремного двора, его схватили и заковали в кандалы до дня его запланированной казни. [2]

10 апреля ограниченная аудитория из 50 человек была допущена во двор тюрьмы, чтобы посмотреть на повешение. Чтобы не быть свидетелем этой сцены, Миллман попросил завязать ему глаза, прежде чем его поведут на виселицу. После того, как шериф зачитал смертный приговор, тюремщики связали его ноги вместе, прочитали последние молитвы и надели веревку на шею. В 8:08 утра дверь в полу виселицы упала. Врачи зафиксировали прерывистый пульс в течение следующих 10 минут, но в 8:19 Миллман был объявлен мертвым. [2]

Повешение было последним на острове Принца Эдуарда в 19 веке. Еще 53 года прошло до следующей казни на острове, самой последней, двойного повешения в Шарлоттауне в 1941 году. [9]

Второе захоронение Мэри Туплин

Во время вскрытия Мэри Туплин на берегу реки Саутвест 4 июля 1887 года голова девочки была отделена от тела и доставлена ​​в Шарлоттаун в качестве улики. [6] Тело Мэри было похоронено той же ночью на том же кладбище в Маргейте, где за неделю до этого был похоронен ее младший брат. Сообщается, что ее похоронили без церемонии, без гроба и без присутствия ее семьи. [10] [11]

История смерти Мэри передавалась из поколения в поколение в семье Туплин, включая подробности ее захоронения. Более века спустя, услышав эту историю, один из дальних родственников Мэри отправился на поиски ее черепа. [6] [11] Он узнал, что офис коронера, куда была отправлена ​​голова Мэри, позже стал аптекой, а теперь функционирует как ресторан. Случайно кто-то нашел хорошо маркированную коробку, хранящуюся в здании, в которой все еще находился череп Мэри, и коробку передали ее родственнику. [10]

Похороны, воссоединяющие череп с останками Мэри, состоялись 21 августа 2016 года. Около 30 ее родственников присутствовали на церемонии, которую провел священник. Наконец, спустя 129 лет после ее смерти, Мэри Туплин получила надлежащие похороны. [6] [10]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmno "Доклад о судебном процессе по делу об убийстве Миллмана-Таплина". Верховный суд острова Принца Эдуарда . 1888. Получено 15 апреля 2018 г.
  2. ^ abcdefghij Лейтон-Браун, Кеннет Брайан. "Практика казни в Канаде" (PDF) . Остров Принца Эдуарда . Получено 15.04.2018 .
  3. ^ "Практика казни в Канаде" (PDF) . UBC Press . 2010 . Получено 15.04.2018 .
  4. ^ Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. (2012). «Убийство Мэри Туплин». Фольклор. Индекс традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Калифорнийский государственный университет, Фресно . Получено 15 апреля 2018 г.
  5. ^ Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. (2012). «Песня Миллмана и Туплина». Фольклор. Индекс традиционных баллад: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Калифорнийский государственный университет, Фресно . Получено 15 апреля 2018 г.
  6. ^ abcd Мидер, Лора (13 сентября 2016 г.). «Мэри Пикеринг Туплин, жертва убийства 1887 года, должным образом похоронена». Канадская вещательная корпорация . Получено 15 апреля 2018 г.
  7. ^ Стент-Кэмпбелл, Линда. «Потомки Томаса Туплина». Prince Edward Island Register . Получено 2018-05-08 .
  8. ^ ab The Canadian Press (15 сентября 2016 г.). «Новые вопросы об убийстве беременной девушки из Острова Принца Эдуарда в 1887 году: «Они повесили не того мальчика». The City News . Получено 16 апреля 2018 г.
  9. MacKay, Mary (19 июня 2010 г.), «The End of the Line», The Guardian , получено 29 июня 2018 г.
  10. ^ abc Anstey, Desiree (9 сентября 2016 г.). «Церемония воссоединения головы с убитым владельцем 129 лет спустя». The Guardian . Получено 08.05.2018 .
  11. ^ ab "Череп убитой девушки-подростка из Острова Принца Эдуарда наконец воссоединился с ее телом спустя 129 лет". National Post. 15 сентября 2016 г. Получено 08.05.2018 .

Внешние ссылки