Убийство Рины Вирк

1997 murder of a teenager in Canada

Рина Вирк ( пенджаби : ਰੀਨਾ ਵਿਰਕ ; 10 марта 1983 г. — 14 ноября 1997 г.) — 14-летняя канадская девочка, избитая и убитая группой подростков в Сааниче, Британская Колумбия , Канада. Её статус жертвы издевательств до её убийства привлёк пристальное внимание СМИ в Канаде. Шесть подростков предстали перед судом и были осуждены за участие в её смерти. Globe and Mail в то время прокомментировали, что её дело «возвысилось до уровня национальной трагедии». ^[1] Пара канадских социологов описали это дело как переломный момент для « моральной паники » по поводу насилия над девочками со стороны канадской общественности в конце 1990-х годов. ^{[2] [3] [4]}

Рина Вирк

Отец Вирк был иммигрантом из Индии, а ее мать происходила из индо-канадской семьи, которая перешла из сикхизма в религию Свидетелей Иеговы после прибытия в Канаду. Ее ближайшие родственники были «меньшинством внутри меньшинства», поскольку они были Свидетелями Иеговы в местной южноазиатской общине из 3000 человек, которая в основном состояла из сикхов . ^{[5] [6] [ необходима полная цитата ] [7]}

Вирк описывалась как отчаянно нуждающаяся в принятии среди своих сверстников, но подвергалась насмешкам и остракизму со стороны девочек. Она начала бунтовать из-за такого влияния сверстников, курения марихуаны и сигарет. Издеваясь из-за своего веса и неуверенности в себе, она, как говорили, чувствовала себя ограниченной правилами веры своей семьи. В 1996 году она ложно сообщила о сексуальном домогательстве своего отца в надежде, что ее переведут в приемную семью и дадут больше свободы. В результате в 1996 году ее перевели из дома ее семьи под опеку провинции на несколько месяцев. Позже она сняла обвинения и вернулась домой. ^{[1] [6] [ необходима полная цитата ] [7]}

Убийство

Рина Вирк была избита и убита группой подростков в Сааниче, Британская Колумбия , Канада, убийство, которое, из-за ее предыдущих издевательств и молодого обвиняемого, привлекло пристальное внимание СМИ в Канаде. Шестеро подростков предстали перед судом и были осуждены за участие в ее смерти.

Преступники

Уоррен Гловацки и шесть женщин-преступниц были обвинены в различных преступлениях, связанных со смертью Вирк. Несовершеннолетние женщины-преступницы упоминались в судебных документах как NC (Николь Кук), NP (Николь Паттерсон), MGP (Мисси Грейс Плейх), CAK (Кортни Кит), GO (Гейл Оомс) и KME (Келли Мари Эллард). Все признали свою причастность. ^{[6] [ необходима полная цитата ]}

Уоррен Пол Гловацки

Уоррен Гловацки, родившийся 26 апреля 1981 года в Медисин-Хат, Альберта , был 16 лет, когда Вирк был убит. Гловацки и его родители часто переезжали; он жил в Эстеване, Саскачеван , Реджайне, Саскачеван , и Каслгаре, Британская Колумбия . ^{[ требуется цитата ]}

В июне 1999 года Гловацки был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению. ^[8] Поскольку на момент убийства ему было 16 лет, он имел право на условно-досрочное освобождение после отбытия семи лет. В ноябре 2004 года ему было отказано в первом шансе на условно-досрочное освобождение. ^[9]

Вирки не оспаривали условно-досрочное освобождение, потому что Гловацкий выразил раскаяние и ответственность за свою роль в убийстве. В июле 2006 года ему разрешили временно покидать тюрьму без сопровождения. К декабрю 2006 года Гловацкий снова мог подать заявление на условно-досрочное освобождение, которое ему предоставили в июне 2007 года. ^[10]

Во время своего заключения Гловацкий обнаружил, что он метис ; это сыграло большую роль в слушаниях по условно-досрочному освобождению, поскольку он попросил комиссию по условно-досрочному освобождению включить его старейшин в процесс, и были использованы различные круги исцеления и другие формы восстановительного правосудия , сведя вместе родителей Гловацкого и Вирка. В день получения условно-досрочного освобождения он обнял каждого члена комиссии по условно-досрочному освобождению и присутствующих, включая Вирков. ^[11]

Уоррен Гловацки был освобожден условно-досрочно в июне 2010 года. ^[12]

Келли Мари Эллард

Келли Эллард (родилась 9 августа 1982 года) было 15 лет, когда она утопила Вирка. ^{[ нужна цитата ]} Эллард трижды представала перед судом за убийство и дважды была осуждена: первоначально в марте 2000 года за убийство второй степени при смерти Вирка, приговор был отменен новым судебным разбирательством, назначенным в феврале 2003 года, за которым последовало второе судебное разбирательство, завершившееся ошибкой присяжных в июле 2004 года. ^{[ нужна цитата ]}

Был назначен третий судебный процесс, и Эллард была снова признана виновной в убийстве второй степени в апреле 2005 года и автоматически приговорена к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение в течение семи лет; однако Апелляционный суд Британской Колумбии отменил обвинительный приговор на основании ошибки первоначального судьи. ^[13] 12 июня 2009 года Верховный суд Канады (Верховный суд) отменил решение Апелляционного суда Британской Колумбии решением 8–1, постановив, что третий судебный процесс над Эллард был проведен справедливо, что ошибка первоначального судьи была «безвредной», и ее обвинительный приговор остается в силе. ^{[14] [15]}

Эллард получила условно-досрочное освобождение в ноябре 2017 года. В октябре 2018 года, когда ее условно-досрочное освобождение было продлено, документы из Совета по условно-досрочному освобождению Канады показали, что Эллард сменила имя на Керри Мари Сим. ^[16] Ее условно-досрочное освобождение было приостановлено в августе 2021 года за несообщение о домашнем насилии, а приостановление было отменено в конце октября 2021 года. ^[17]

В мае 2022 года тогдашняя 39-летняя Сим (Эллард) отказалась от своего права на слушание по условно-досрочному освобождению, поскольку она еще не чувствовала себя готовой вернуться в общество на постоянной основе. По закону Совет по условно-досрочному освобождению Канады все еще был обязан рассмотреть возможность ее полного условно-досрочного освобождения, а также счел ее недостойной выхода за рамки дневного условно-досрочного освобождения. ^[17]

Николь Кук

Николь Кук, родившаяся в 1983 году, в то время жила в общежитии. В документальном фильме MSNBC «Жажда крови под мостом » Кук рассказала о том, как она взяла зажженную сигарету и потушила ее об лицо Рины Вирк, спровоцировав последовавший хаос. Кук далее рассказала, как она неоднократно наносила удары кулаками и ногами Вирк, пока ее избивали другие нападавшие. В конце интервью Кук раскритиковала обвинение в том, что она имела какое-либо отношение к фактическому убийству Вирк, поскольку Эллард был участником, обвиненным в убийстве. Затем ветеран- репортер Dateline NBC Кит Моррисон спросил: «Произошло бы убийство, если бы вы не начали драку, прижигая ее лицо своей сигаретой?» и Кук ответила: «Я не знаю. Может быть, нет. Может быть». ^[6]

Кук также вернулся на место преступления на следующий день после убийства в сопровождении Плейча и забрал обувь и свитер Рины. Они отнесли эти вещи обратно в свой групповой дом и заставили другого жителя группового дома спрятать одежду Рины. Житель сообщил об этом персоналу группового дома, который затем уведомил полицию. ^[18]

Возможные мотивы

В книге об этом деле « Под мостом» Ребекки Годфри подробно описываются некоторые мотивы, которые могли привести к смерти Вирк. Две девушки, осужденные за первоначальное избиение, утверждают, что Вирк украла телефонную книгу у Николь Кук и начала звонить друзьям Кук и распространять слухи о ней. ^[19] Во время нападения Кук потушила сигарету о лоб Вирк. Другая девушка, MGP, предположительно нацелилась на Рину из-за ее расы вместе с другими в группе, такими как Уоррен, которые предположительно были известны тем, что издевались над Риной, предположительно по этой расовой причине. Вирк когда-то жила с двумя девушками в молодежном доме. Предполагается, что она могла делать это, чтобы заявить о себе как о «крутой». В книге также раскрывается, что Вирк изначально считалась сбежавшей из дома, когда ее мать впервые сообщила о ее пропаже в полицейское управление Саанича, полицейское агентство города, в котором проживали Вирк. В книге Under the Bridge ошибочно указано, что отчет о пропавших людях был направлен в Королевскую канадскую конную полицию. Две русские сестры, проживавшие в молодежном доме, обратились в полицию, услышав, что Вирк, скорее всего, погиб. ^[19]

Хронология

• 14 ноября 1997 г., 23:00 — Рина Вирк прибывает к большому собранию молодежи в средней школе Shoreline Community в Вью-Роял , которое рассеивается, когда прибывает полиция. Келли призывает к нападению на Рину, и ее преследуют ее молодые нападавшие, когда она пытается позвонить своим родителям из телефонной будки. Молодежь заманивает Рину в ловушку у телефонной будки, а затем отводит ее под мост Крейгфлауэр, продолжая роем избивать ее, а затем уходит. Затем Вирк покидает мост и уходит, когда за ней следуют и нападают Келли и Уоррен, которые разбивают ее голову о дерево, сбив ее с ног, а затем утаскивают ее тело в ущелье, где она утонула.
• 22 ноября 1997 г. – орнитологи находят тело Рины Вирк в заливе Портидж.
• 9 февраля 1998 г. – Три девочки-подростка признали себя виновными в нападении с причинением телесных повреждений за свою роль в нападении.
• 13 февраля 1998 г. – Еще три девушки осуждены за нападение с причинением телесных повреждений.
• С апреля по май 1998 года – Шесть девочек-подростков осуждены за участие в избиении Вирка. Приговоры варьируются от 60-дневных условных сроков до одного года тюрьмы.
• Июнь 1999 г. – Уоррен Гловацки, единственный мужчина, причастный к преступлению, признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения в течение семи лет.
• 9 марта 2000 г. – Келли Эллард признана виновной в убийстве второй степени в суде для взрослых и приговорена к пожизненному заключению без права на полное условно-досрочное освобождение в течение пяти лет.
• 15 ноября 2000 г. – спустя 3 года и 1 день после убийства Рины Вирк, ее родители Манджит и Суман Вирк подали в суд на подростков, принявших участие в избиении, правительство Британской Колумбии и несколько других сторон.
• 4 февраля 2003 г. – Апелляционный суд Британской Колумбии объявляет, что из-за ненадлежащего допроса Эллард во время ее первого судебного разбирательства будет назначено новое судебное разбирательство. ^[20] Короне не разрешается спрашивать обвиняемого, почему свидетели лгали об обвиняемом. ^[21]
• 14 июня 2004 г. – начинается второй судебный процесс над Эллардом.
• 18 июля 2004 г. – Во втором судебном процессе Элларда объявлено об аннулировании судебного разбирательства после того, как присяжные заявляют, что дело зашло в тупик 11 против 1. ^[22]
• 21 февраля 2005 г. – начинается третий судебный процесс по делу Элларда.
• 12 апреля 2005 г. – Эллард признана виновной в убийстве второй степени. Ей автоматически назначается пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение в течение как минимум 7 лет. ^{[23] [24]}
• 20 июля 2006 г. – Отсидев чуть меньше девяти лет пожизненного заключения, Гловацки получает временные пропуска без сопровождения от Национального совета по условно-досрочному освобождению . Семья Вирк поддерживает это решение. ^[11]
• 9 августа 2006 г. – Эллард подает апелляцию на свое осуждение, требуя четвертого судебного разбирательства или оправдания. У Короны есть возможность подать апелляцию, провести четвертый судебный процесс или отказаться от судебного преследования. ^{[25] [26]}
• Апрель 2009 г. – апелляция Элларда передана в Верховный суд Канады.
• 12 июня 2009 г. – Верховный суд Канады восстанавливает обвинительный приговор по делу об убийстве второй степени против Келли Элларда, положив конец судебному разбирательству, которое длилось более десятилетия. ^[27]
• 23 июня 2010 г. – Гловацкий освобожден условно-досрочно.
• 18 января 2017 г. – Элларду отказано в условно-досрочном освобождении. ^[28]
• 30 ноября 2017 г. – Эллард получил условно-досрочное освобождение.
• 30 октября 2018 г. – срок условно-досрочного освобождения Эллард продлен; в постановлении отмечается, что она сменила имя на Керри Мари Сим.
• 22 августа 2019 г. – Элларду (Симу) предоставлены ночные отпуска и продленный дневной условно-досрочный отпуск. ^[29]

В популярной культуре

Убийство Рины Вирк вдохновило Джоан Маклеод на написание монологической пьесы «Облик девушки» (2001) ^[30] и «Призыватели» Кэрри Мак . ^{[ необходима цитата ]}

Это дело также стало предметом диссертации, опубликованной в книге 2004 года под названием « Насилие над девочками; мифы и реальность » . ^[31] Шейла Батачарья, автор диссертации «Расизм, «насилие над девочками» и убийство Рины Вирк», обсуждает дело с феминистской точки зрения и исследует, почему аргумент СМИ и полиции о том, что убийство не было мотивировано расовыми мотивами, мог быть не совсем точным. Батачарья также утверждает, что повествование о «насилии над девочками», которое, по утверждению ученых, политиков и журналистов, подтверждается убийством Вирк, затмевает другие расследования и объяснения, связанные с этим убийством. ^[32]

Это дело стало темой книги 2005 года « Под мостом: Правдивая история убийства Рины Вирк» Ребекки Годфри . ^[19] В 2007 году было объявлено, что Риз Уизерспун приобрела права на экранизацию книги и планирует адаптировать ее в фильм совместно со своей продюсерской компанией Type A Films . ^[33] В 2010 году было объявлено, что съемки фильма начнутся в 2011 году, но проект застопорился в разработке. ^[34]

Отец Рины, г-н Манджит Вирк, написал книгу об убийстве своей дочери: «Рина: История отца» (2008), ^[35] в которой резко критикует Министерство по делам детей и развития семьи Британской Колумбии и систему правосудия Британской Колумбии; Рина была убита под добровольным присмотром Министерства, однако никаких извинений не было принесено, и никто не понес ответственности. ^[36]

В декабре 2010 и 2012 годов ученики средней школы Уокервилля в Виндзоре, Онтарио , поставили пьесу, основанную на смерти Рины Вирк, для членов общины, а также для родителей Вирк. ^[37]

В 2015 году Сорайя Пирбай опубликовала серию стихотворений, посвященных убийству Рины Вирк, под названием Tell: poems for a girlhood . Книга вошла в шорт-лист премии Griffin Poetry Prize 2016 года. ^[38]

В 2022 году было объявлено, что режиссёр Куинн Шеппард адаптирует книгу Ребекки Годфри в телевизионный мини-сериал. ^[39] Премьера сериала « Под мостом» состоялась на Hulu 17 апреля 2024 года. Рину Вирк сыграла Вритика Гупта, а Райли Кио исполнил роль Годфри. ^[8] Мини-сериал шёл в течение восьми эпизодов с 17 апреля по 29 мая 2024 года. ^[2]

Смотрите также

• Список раскрытых дел о пропавших без вести людях

Ссылки

1. "Короткая жизнь и одинокая смерть Рины Вирк". The Globe and Mail . 27 ноября 1997 г.
2. Miller, Laura (17 апреля 2024 г.). «Под мостом — редкая драматизация реального преступления, которая выходит за рамки». Slate . Slate Group, a Graham Holdings Company . Получено 18 апреля 2024 г.
3. Баррон, Кристи; Лакомб, Дэни (1 февраля 2005 г.). «Моральная паника и противная девчонка». Канадский обзор социологии и антропологии . 42 (1): 51. ISSN  0008-4948.
4. Дживани, Ясмин (1 сентября 1999 г.). «Стирание насилия: история Рины Вирк». Canadian Woman Studies . 19 (3). ISSN  0713-3235.
5. "Кто такая Рина Вирк?". Saturday Night . Vol. 113, no. 3. 1 апреля 1998 г. стр. 15.
6. Корво, Дэвид (продюсер); Моррисон, Кит (корреспондент) (29 мая 2009 г.). "Жажда крови под мостом". Dateline NBC . Сезон 509. Эпизод 0529. {{cite episode}}: |first2=имеет общее название ( помощь ) ^{[ необходима полная цитата ]}
7. Godfrey, Rebecca (25 июня 2019 г.). Under the Bridge: The True Story of the Murder of Reena Virk . ​​Gallery Books. ISBN 978-1982123185.
8. «Что случилось с Уорреном Гловацким?». Esquire . 28 мая 2024 г. Получено 12 июня 2024 г.
9. "Гловацкому отказано в условно-досрочном освобождении за убийство Вирка". CBC News . 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Получено 12 декабря 2010 г.
10. "Убийство Рины Вирк и судебные процессы над Келли Эллард". CBC News . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 12 декабря 2010 г.
11. "Одному из убийц Вирка выдали пропуска без сопровождения". CTV News . Виктория. 19 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Получено 12 декабря 2010 г.
12. Теодор, Терри (23 июня 2010 г.). «Один из убийц Рины Вирк получил полное условно-досрочное освобождение». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 13 мая 2022 г.
13. "Суд назначает 4-й судебный процесс по делу Элларда об убийстве подростка из Виктории Рины Вирк". CBC News . 5 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 г. Получено 13 мая 2022 г.
14. "Supreme Court restores Ellard belief in Virk case". The Globe and Mail . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 г. Получено 13 июня 2009 г.
15. "R. v. Ellard, 2009 SCC 27, [2009] 2 SCR 19". Верховный суд Канады . 17 января 2014 г.
16. "Келли Эллард, меняет имя, имеет продленный дневной условно-досрочный освобождение". CTV News . Canadian Press . 30 октября 2018 г. Получено 13 мая 2022 г.
17. van Reeuwyk, Christine (12 мая 2022 г.). «Келли Эллард отказывается от возможности полного условно-досрочного освобождения, говорит, что не готова». Victoria News .
18. "5 безумных реальностей внутри системы приемных семей". Cracked.com . 7 июня 2016 г. Получено 6 июня 2018 г.
19. Goldberg, Nicola Maye (26 июня 2019 г.). «Ребекка Годфри о насилии в маленьких городах и эволюции настоящих преступлений». CrimeReads . Получено 27 июня 2019 г.
20. "Р. против Элларда, 2003 BCCA 68" . bccourts.ca . 5 сентября 2008 г.
21. "УГОЛОВНОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО, BC Law Society, Глава 5, стр. 70" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 г. . Получено 6 сентября 2008 г. .
22. "Судья объявляет судебное разбирательство по делу Келли Элларда недействительным". CBC News . 19 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Получено 30 декабря 2006 г.
23. "R. v. Ellard, 2005 BCSC 1087". bccourts.ca . 7 июля 2005 г.
24. "3-й суд признает Келли Эллард виновной в убийстве". CBC News . 13 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 г. Получено 13 июня 2009 г.
25. "Суд назначает 4-й судебный процесс по делу Элларда об убийстве подростка из Виктории Рины Вирк". CBC News . 5 сентября 2008 г.
26. "Р. против Элларда, 2008 BCCA 341" . bccourts.ca . 5 сентября 2008 г.
27. "Осуждение Элларда восстановлено в деле об убийстве Рины Вирк". CBC News . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 12 июня 2009 г.
28. "Келли Эллард, жительница Британской Колумбии, осужденная за убийство 14-летней девочки в 1997 году, лишена возможности условно-досрочного освобождения". National Post . 18 января 2017 г.
29. «Убийце Рины Вирк Келли Эллард продлили условно-досрочное освобождение на шесть месяцев». Vancouver Sun. 22 августа 2019 г.
30. Nothof, Anne (21 сентября 2021 г.). «Маклеод, Джоан». Канадская театральная энциклопедия . Получено 20 апреля 2024 г.
31. Олдер, Кристин; Уоррелл, Энн, ред. (2004). Насилие над девочками; Мифы и реальность . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN 978-0791461105.
32. Батачарья, Шейла (2000). Расизм, «женское насилие» и убийство Рины Вирк (PDF) (диссертация магистра искусств). Университет Торонто.
33. "Уизерспун уходит под мост". ComingSoon.net . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 г.
34. "Компания Vancouver присоединяется к Риз Уизерспун для фильма об убийстве Вирка". Vancouver Sun. 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 6 июня 2018 г.
35. Вирк, Манджит (2008). Рина: История отца. Heritage House Publishing Co. ISBN 978-1894974516.
36. "Новая книга — часть процесса исцеления: отец Вирка". CBC News . 7 сентября 2008 г. Получено 25 марта 2024 г.
37. "Виндзорская пьеса нашла отклик у родителей убитого подростка". Windsor Star . 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 6 июня 2018 г.
38. "Tell: стихи для девичества". CBC.ca. 6 апреля 2017 г. Получено 30 января 2023 г.
39. Портер, Рик (27 сентября 2022 г.). «Hulu заполучил настоящую криминальную драму от продюсеров «И повсюду тлеют пожары» и «Расскажи мне ложь». The Hollywood Reporter . Получено 25 марта 2024 г.

Внешние ссылки

• Статья об убийстве Вирка и затрагивает проблему насилия над девочками
• Южноазиатский сайт по гражданским правам из Торонто и его точка зрения на убийство Рины Вирк и судебный процесс над Келли Эллард
• Ресурс канадского правительства об агрессивных девушках
• Хронология Рины Вирк/Канадская вещательная корпорация (CBC)
• Новости о вердикте третьего судебного процесса (недействительного до 1/10)
• Одна статья о первом судебном процессе