stringtranslate.com

Апрель 2000 г., резня студентов в Гамбии

Резня студентов в Гамбии в апреле 2000 года — убийство 14 человек (и одна случайная смерть) гамбийскими полицейскими и солдатами 10 апреля 2000 года на студенческом протесте в Банжуле , Гамбия . Протест был созван после двух отдельных инцидентов — избиения до смерти ученика средней школы Эбримы Барри пожарными и изнасилования 13-летней девочки сотрудником полиции в форме — и отсутствия расследования обоих этих инцидентов. Несмотря на стрельбу боевыми патронами по протестующим после повреждения правительственных зданий, никаких обвинений против участников не было выдвинуто, а правительство Яйи Джамме запретило празднование этого события. Правительство Адамы Барроу с тех пор обещало расследовать стрельбу.

Фон

Вход на стадион «Независимость» , где, как предполагается, произошло изнасилование.

8 марта 2000 года 19-летний ученик средней школы Эбрима Барри был убит пожарными в Брикаме , округ Западное побережье . Учитель Барри, некий мистер Пол, вызвал пожарных в школу после того, как Барри оскорбил его, чтобы вывести Барри из класса, так как он боялся физической стычки. Однако пожарные не только вывели его из школы, но и отвезли на свой участок, где они обрили ему голову, избили его, заставили нести тяжелые мешки с цементом, раздели его догола, вылили на него цемент и, наконец, засунули ему цемент в рот и заставили его проглотить его. Он смог добраться домой той ночью, но на следующий день скончался от полученных травм. Позже на той неделе ученики средней школы Барри собрались у местной пожарной станции в знак протеста, но были разогнаны сотрудниками полиции. [1]

Правительство не расследовало этот вопрос, что привело к тому, что руководство Союза студентов Гамбии (GAMSU) потребовало провести расследование. Правительство, помимо выражения удивления тем, что пожарным было поручено дисциплинировать студента, не предприняло никаких дальнейших шагов для расследования этого вопроса. Был опубликован отчет о вскрытии, в котором говорилось, что Барри умер естественной смертью. Отчет был широко воспринят как сокрытие. Последовал стихийный протест в колледже Гамбии, где GAMSU действовал, а также в других школах. В конечном итоге суды обвинили семерых пожарных в причастности к смерти Барри, но все семеро были оправданы 2 марта 2001 года. [1] [2]

Одновременно с событиями вокруг убийства Барри, 13-летняя девочка, известная в прессе как Бинта, предположительно была изнасилована военизированным полицейским в форме (часть полицейского подразделения вмешательства) на стадионе Независимости во время межшкольных спортивных соревнований. Медицинское обследование подтвердило, что девочка была изнасилована, и GAMSU снова потребовало от правительства ответов, призвав разрешить девочке опознать насильника. После долгой задержки каких-либо действий правительства GAMSU запросил у полиции разрешение на проведение публичного протеста. Запрос был отклонен, но, ссылаясь на свое конституционное право на протест, GAMSU призвал своих членов принять участие в мирном марше в сторону столицы Банжула . [2]

Инцидент

GAMSU решила провести свой марш протеста 10 апреля 2000 года, и, как сообщается, «тысячи» собрались у Гамбийского технического учебного института, намереваясь пройти маршем к центру города Банжул . Однако их остановили сотрудники полиции, которые приказали им разойтись. Отказавшись сделать это, полиция открыла огонь по протестующим слезоточивым газом и резиновыми пулями. Затем студенты разбежались, но перегруппировались, создав баррикады из горящих покрышек и бросая камни в полицию. Когда затем в драку вступили не студенты, правительственные здания были атакованы, а полицейский участок был подожжен. [1] [3]

Полиция отреагировала, открыв огонь по протестующим боевыми патронами. Они убили 16 человек, 14 из которых были студентами, а также журналиста и волонтера Красного Креста Омара Барроу и трехлетнего ребенка. Сообщалось, что сотни людей получили ранения. Сразу после стрельбы полиция запретила людям входить в местную больницу для опознания погибших. [1] [2] В заявлении, опубликованном канцелярией президента после стрельбы, говорилось, что 28 человек были госпитализированы в Королевскую учебную больницу Виктории . [4] Студентка-медсестра, призванная помочь во время бойни, позже описала, как «в больнице сразу же воцарился хаос» и как во время экстренных операций по поводу огнестрельных ранений радиостанции сообщали, что использовались только резиновые пули. [5]

Жертвы

Полный список убитых приводится ниже. [2] Дополнительные подробности взяты из отчета коронера, опубликованного Foroyaa в 2014 году. [6]

Последствия

Реакция правительства

После стрельбы правительство опровергло обвинения в том, что президент Яйя Джамме отдал приказ стрелять в студентов. Во время кризиса он был на Кубе на саммите Группы 77. [ 4] Вместо этого они выступили с заявлением, в котором обвинили лидеров студентов и закрыли все школы на несколько дней. В заявлении говорилось: «Нет сомнений, что кризис был спровоцирован Союзом студентов Гамбии и усугублен некоторыми плохими элементами и бандитами, которые воспользовались ситуацией, маскируясь под студентов и подстрекая толпу так называемых демонстрантов к разрушению». [4]

Позже вице-президент Исату Нджи-Саиди заявил, что студенты «покончили с собой», взломав полицейские склады оружия и застрелив друг друга из краденого оружия. [1] Кроме того, после инцидента семьям жертв правительство не выплатило никакой компенсации, а памятные мероприятия были запрещены на оставшийся срок президентства Джамме, до 2017 года. [2] Последующая правительственная комиссия по расследованию под руководством главного судьи Феликса Ларти пришла к выводу, что сотрудники подразделения по вмешательству полиции (PIU) «в значительной степени ответственны» за совершение стрельбы. 26 января 2001 года правительство объявило, что оно не согласно с рекомендациями комиссии и что никто не будет привлечен к ответственности. [7]

18 апреля Национальная ассамблея одобрила законопроект о возмещении ущерба, датированный январем 2000 года, и внесла поправки в Закон о возмещении ущерба 1982 года, позволив Джамме возместить ущерб любому «в целях содействия примирению в соответствующем случае». Джамме подписал законопроект в мае. По сути, он не позволял семьям убитых добиваться возмещения в судах. [7] С тех пор Хава Сисай-Сабалли описала этот акт как «равнозначный перевороту против конституции 1997 года », и он подвергся широкой критике. [8]

Дальнейшие протесты

После стрельбы ученики единственной в стране школы-интерната и нескольких других сельских городов по всей Гамбии начали собственные протесты 11 апреля. Как и их коллеги в Банжуле, они были жестоко подавлены, и сотни учеников были задержаны по всей стране. [1] [2]

Когда протесты утихли, GAMSU и другие правозащитные группы в Гамбии, включая гамбийское отделение Amnesty International , сформировали большую группу под названием Коалиция защитников прав человека. Эта группа смогла в конечном итоге освободить всех арестованных 10 и 11 апреля, а также повысить международную осведомленность об инциденте. [1]

Наследие

Было высказано предположение, что одной из главных причин попытки государственного переворота в Гамбии в 2014 году была студенческая бойня 14 лет назад. [9]

Первое надлежащее чествование этого события состоялось спустя 17 лет после того, как оно произошло, в апреле 2017 года. Организованный April 10/11 Memorial Foundation марш был проведен после симпозиума (http://www.april1011gambia.org/ Архивировано 29.12.2017 в Wayback Machine ). Выступая там, генеральный прокурор и министр юстиции Ба Тамбаду сказал, что справедливость должна восторжествовать для жертв и семей убитых. Он сказал, что правительство Барроу сделает все возможное, чтобы выяснить, кто отдал приказ стрелять в протестующих, и привлечь их к ответственности. [2]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Гамбийские студенты протестуют против убийства студента и изнасилования 13-летней девочки, 2000". Глобальная база данных ненасильственных действий . Получено 17 июня 2017 г.
  2. ^ abcdefg "10/11 апреля 2000 г., жертвы студенческой бойни: семьи требуют справедливости". The Point . 11 апреля 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  3. ^ "Полиция Гамбии открыла огонь по студенческой демонстрации". The Independent . 9 апреля 2000 г. Получено 17 июня 2017 г.
  4. ^ abc "Протесты против убийств в Гамбии". BBC News . 11 апреля 2000 г. Получено 17 июня 2017 г.
  5. ^ «Рассказ очевидца о студенческой бойне в Гамбии в 2000 году». Gainako . 10 апреля 2014 г. Получено 17 июня 2017 г.
  6. ^ Njie, Ousman (13 апреля 2014 г.). "КРИЗИС 10 АПРЕЛЯ ("Ключевой вывод был сделан коронером")". Foroyaa . Получено 17 июня 2017 г. – через gambia.dk.
  7. ^ ab "Гамбия - Отчеты о положении в области прав человека в странах". Государственный департамент . 4 марта 2002 г. Получено 17 июня 2017 г.
  8. ^ Phatey, Sam (27 апреля 2017 г.). «Гамбия: будет ли отменен или заменен Закон о возмещении ущерба?». SMBC News . Получено 17 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  9. ^ Рид, Стюарт А. (11 апреля 2016 г.). «Шестнадцать лет назад, трагедия, которая спровоцировала попытку переворота в Гамбии». Пулитцеровский центр . Получено 17 июня 2017 г.