stringtranslate.com

Расстрел в школе Наньпин

Резня в школе Наньпин ( китайский :福建南平校园惨案) произошла в экспериментальной начальной школе города Наньпин в городе Наньпин , провинция Фуцзянь , Китайская Народная Республика , в ходе которой мужчина ножом убил восьмерых детей и тяжело ранил пятерых других. [1] Инцидент произошел 23 марта 2010 года, около 7:20 утра по местному времени. [2] Это был первый инцидент в череде школьных нападений в Китае . Преступник позже признался в преступлении, заявив следователям полиции, что «жизнь не имела смысла».

Инцидент и жертвы

Дети подверглись нападению мужчины за воротами, когда они приходили в школу в 7:20 утра по местному времени ( UTC+8 ). [3] (До нападений в школе существовала практика держать ворота закрытыми до начала занятий в 7:30 утра) [4] Преступник был обезврежен на месте тремя взрослыми. [5] Из восьми погибших шестеро скончались на месте, а двое других позже в больнице. [6] Погибли четыре мальчика и четыре девочки. [7]

Школа, в которой на тот момент обучалось около 2000 учеников, [8] закрылась на день 23 марта, а затем открылась вновь на следующий день. [9]

Преступник

Чжэн Миньшэн (30 апреля 1968 [10] – 28 апреля 2010), который ранее работал врачом в общине, был арестован. [11] Associated Press сообщило, что, по словам чиновника городского правительства Наньпина, который отказался назвать свое имя, Чжэн имел проблемы с психическим здоровьем. [12] Позже Чжэн сказал полиции, что он считал жизнь бессмысленной, [7] и признался в преступлении. [13] Прокуратура провинции предъявила ему обвинение в преднамеренном убийстве . [14]

На суде полиция заявила, что Чжэн не страдал психическим заболеванием, что противоречит более ранним сообщениям. Чжэн сказал, что совершил нападение после того, как его отвергла девушка и он пострадал от «несправедливого обращения» со стороны богатой семьи девушки. Он был признан виновным и приговорен к смертной казни 8 апреля 2010 года. [15] Чжэн был расстрелян двадцать дней спустя. [16]

Жертвы

Ниже перечислены жертвы резни, перечисленные по именам на английском и китайском языках с указанием класса, в котором они учились:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мужчина смертельно ранил ножом 8 школьников в Китае". CNN International. 23 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  2. ^ Макартни, Джейн (24 марта 2010 г.). «Восемь детей погибли в результате резни в китайской начальной школе». The Times . Лондон, Великобритания . Получено 24 марта 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ "Китайский врач зарубил восемь школьников насмерть". AFP . Agence France-Presse. 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  4. ^ Хуан, Шань; Чжу Синсинь (25 марта 2010 г.). «Социальные терапевты стремятся исцелить опустошенных детей». China Daily . Получено 26 марта 2010 г.
  5. ↑ Демик, Барбара (23 марта 2010 г.). «Мужчина нанес ножевые ранения и убил 8 детей возле школы в Китае». The Los Angeles Times . Получено 24 марта 2010 г.
  6. ^ "Man Kills 8 at Chinese School". Time . 24 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ ab Chang, Anita (25 марта 2010 г.). «Жизнь „бессмысленна“ для подозреваемого в нападении на китайскую школу». Associated Press. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  8. ^ Чжи, Линь (23 марта 2010 г.). «Мужчина убил восемь детей в школе на востоке Китая, подозреваемый арестован». Синьхуа. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  9. ^ "Занятия возобновляются после того, как мужчина зарезал восьмерых студентов на востоке Китая". Синьхуа. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  10. ^ 郑民生:走上55秒杀戮之路, sxgov.cn (2 апреля 2010 г.)
  11. ^ Фэрклоу, Гордон (23 марта 2010 г.). «Восемь китайских студентов зарезаны до смерти». The Wall Street Journal . Нью-Йорк: Dow Jones and Company . Получено 24 марта 2010 г.
  12. ^ Боден, Кристофер (24 марта 2010 г.). «8 детей зарезаны в китайской школе». Associated Press. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 24 марта 2010 г.
  13. ^ Jingqiong, Wang (26 марта 2010 г.). "Убийца школы в обществе хотел отомстить обществу". China Daily . Получено 26 марта 2010 г.
  14. ^ "Прокуратура одобрила арест мужчины, убившего 8 детей". Синьхуа. 24 марта 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
  15. ^ "Мужчина приговорен к смертной казни за нападение с ножом в китайской школе". BBC News . 2010-04-08 . Получено 2010-04-08 .
  16. ^ "В Китае казнили убийцу восьми школьников". news.bbc.co.uk. 2010-04-28 . Получено 2010-04-28 .

26°38′31″с.ш. 118°10′39″в.д. / 26,6419°с.ш. 118,1776°в.д. / 26,6419; 118,1776