stringtranslate.com

Уверенные шотландцы

Генри Балнавес составил облигацию для гарантированных шотландцев во время осады замка Сент-Эндрюс .

Гарантированные шотландцы были шотландцами, которые обещали поддержать английские планы относительно Марии, королевы Шотландии, чтобы она вышла замуж за Эдуарда VI Английского во время войны Грубого ухаживания между 1543 и 1550 годами. Они брали «гарантии», а некоторые получали английские пенсионные деньги. [1] Их мотивы были разными и включали в себя поддержку дружбы с Англией и их поддержку протестантской веры, пока Шотландия была католической страной. [2]

Приквел

В октябре 1542 года шотландская армия потерпела поражение в битве при Солвей-Мосс около Лонгтауна и Сэндайсика в Англии. [3] Несколько шотландских дворян и лэрдов были взяты в плен. Они дали заверения Генриху VIII , и многие были освобождены по лицензии и отправили в плен в Англию в качестве залога или заложника члена семьи, обязавшись поддерживать английскую политику. [4] [5] В марте 1544 года Генрих VIII отправил герольда с требованием вернуть в английский плен некоторых из этих шотландских дворян, которые действовали не в соответствии с его желаниями. [6]

Уверенные шотландцы

Яков V Шотландский умер в декабре 1542 года, и ему наследовала его маленькая дочь Мария. Шотландией управлял регент Арран . Генрих VIII попросил своих пограничников начать получать заверения от шотландцев, чтобы они «были приняты в качестве наших друзей», которые будут способствовать браку между Эдуардом и Марией в начале 1543 года. Вскоре после этого план брака был принят правительством Аррана в соответствии с Гринвичским договором . Когда он провалился, Генрих VIII послал армию, чтобы сжечь Эдинбург в мае 1544 года. Английский пограничник Уильям Эр получил заверения от шотландских пограничников в июне. [7]

Некоторые шотландские лорды дали клятву поддержать Англию после битвы при Пинки в 1547 году. [8] Джеймс Мейтленд писал о своем деде, Ричарде Мейтленде из Летингтона , что «большая часть джентльменов Лотиана, Мерса и Тевиотдейла гарантировала, но мой дед не гарантировал». [9] Английский полководец Томас Холкрофт писал о «королевской черте» в Шотландии, предвидя, что Эдуард VI будет получать феодальную ренту с оккупированной территории Южной Шотландии, простирающейся от Дангласса до Берика и от Лаудера до Драйбурга. Землевладельцы будут заменены шотландским «гарантированным человеком» или английским землевладельцем, который будет «отвечать величеству короля за ренту с нее». [10]

Можно идентифицировать имена около 950 гарантированных шотландцев. Большинство из них жили в районах, затронутых войной, недалеко от границ или Данди, где в замке Броти находился английский гарнизон. Известные гарантированные шотландцы, которые были активны во время войны, включают: Ниниан Кокберн ; его старший брат Джон Кокберн из Ормистона ; Александр Крайтон из Брунстейна ; Майкл и Генри Дарем ; Элизабет Лэмб, настоятельница церкви Св. Батанса ; Хью Дуглас из Лонгнидри ; Армстронги из Мангертона ; [11] Джордж Тернбулл из Бедрула ; Джеймс Дуглас из Кейверса ; и другие. [12]

Некоторые заверенные шотландцы изменили свое мнение и попросили правительство Аррана о помиловании по мере того, как война прогрессировала, и заверенным шотландцам, которые выступили вперед, было предложено снятие обвинений в измене. Английские наблюдатели считали, что заверенные шотландцы не стоили своих денег, особенно потому, что французские войска могли маневрировать в Восточном Лотиане и поддерживать осаду Хаддингтона без особых помех. После поражения при Хаддингтоне Томас Фишер , английский офицер, писал:

Как было возможно, чтобы такая сила, как французы и альманцы [немцы], численностью не менее 3000 человек или более, как сообщается, прошла ночью через города наших гарантируемых людей от Массельбурга до Хаддингтона? и ни один из них не слышал, как кто-либо из них приближался или проходил, поскольку они говорят, что не слышали, или я думаю, что не будут, хотя, по моему мнению, значительная часть из них прекрасно знала о предполагаемом предприятии; и если они слышали или были посвящены в него, почему они не дали об этом знать каким-либо образом капитану Хаддингтона? [13]

Когда война подошла к концу, лишь немногие шотландцы были наказаны, некоторые были вынуждены отправиться в изгнание, но некоторым было разрешено платить штрафы (композиции) за их помилование. [14]

Протестантские реформаторы и заверения

Один шотландский религиозный реформатор Генри Балнавес в декабре 1546 года составил проект гарантийной облигации, которая начиналась следующим образом:

Бог, создатель и совершитель мира, видя долгие раздоры между королевствами, в наши дни назначил возможность для объединения двух в одну империю посредством благословенного таинства брака между молодым принцем Эдуардом Английским и нашей суверенной леди Марией королевой Шотландии; и с согласия парламента этого королевства, по ходатайству некоторых послов, отправленных к упомянутому непобедимому принцу Генриху и т. д., был утвержден почетный мирный договор и брачный контракт за Большой печатью королевства, но впоследствии нарушенный губернатором и злым советом, в частности кардиналом некогда Сент-Эндрюса [15]

Хотя некоторые из уверенных в себе шотландцев были тесно связаны с протестантской реформой, большинство были мотивированы прибылью и необходимостью выжить в присутствии врага. [16]

Ссылки

  1. ^ Эми Блейквей, «Уверенные шотландцы», Оксфордский национальный биографический словарь . doi :10.1093/ref:odnb/69934
  2. Маркус Х. Мерриман , «Уверенные шотландцы: шотландские коллаборационисты с Англией во время грубого ухаживания», Scottish Historical Review , 47:143 (1) (апрель 1968 г.), стр. 10-34.
  3. Джейми Кэмерон, Джеймс V (Такуэлл: Ист-Линтон, 1998), стр. 321: В шотландской книге по хозяйству упоминается Сэндайсик.
  4. Джозеф Бейн, Hamilton Papers , т. 1, стр. xcviii.
  5. Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории, т. 1 (Лондон: Джон Чидли, 1838), стр. 44–50, № XIX: Библиотека Ламбетского дворца , Талбот, т. B, л. 143.
  6. ^ Джеймс Мейдмент, Analecta Scotica (Эдинбург, 1834), стр. 88–90.
  7. Hamilton Papers , т. 2 (1890), приложение, стр. 741-3.
  8. Маркус Х. Мерриман, «Уверенные шотландцы: шотландские коллаборационисты с Англией во время грубого ухаживания», Scottish Historical Review , 47:143 (1) (апрель 1968 г.), стр. 11, 13: An English Garner: Tudor Tracts (Лондон, 1903 г.), стр. 80, 146-7, перепечатка Уильяма Паттена, «Экспедиция в Шотландию», Лондон, 1548 г.
  9. Маркус Х. Мерриман, «Уверенные шотландцы: шотландские коллаборационисты с Англией во время грубого ухаживания», Scottish Historical Review , 47:143 (1) (апрель 1968 г.), стр. 11.
  10. Джозеф Стивенсон, Избранные отрывки из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 46.
  11. Письма и документы Генриха VIII , 18:2 (Лондон, 1902), № 137.
  12. Маркус Х. Мерриман, «Уверенные шотландцы: шотландские коллаборационисты с Англией во время грубого ухаживания», Scottish Historical Review , 47:143 (1) (апрель 1968 г.), стр. 17–24, 27, и имена, перечисленные Уильямом Паттеном .
  13. Джозеф Стивенсон, Избранные тексты из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 34, здесь модернизированная орфография.
  14. Маркус Мерриман, «Грубые ухаживания» (Таквелл, 2000), стр. 342, 364.
  15. Письма и документы Генриха VIII , 21:2 (Лондон, 1910), № 524 (2).
  16. Маркус Х. Мерриман, «Уверенные шотландцы: шотландские коллаборационисты с Англией во время грубого ухаживания», Scottish Historical Review , 47:143 (1) (апрель 1968 г.), стр. 30-4.