stringtranslate.com

Порка палками

Ротанговая трость

Удары палкой — это форма телесного наказания , состоящая из ряда ударов (известных как «удары» или «порезы») одной тростью , обычно сделанной из ротанга , обычно наносимых по голым или одетым ягодицам преступника (см. шлепки ) или рукам (по ладони). Удары палкой по костяшкам пальцев или плечам встречаются гораздо реже. Удары палкой также могут наноситься по подошвам ног ( порка ногами или бастинадо ). Размер и гибкость трости, а также способ применения, а также количество ударов могут различаться.

Бичевание было настолько распространено в Англии в качестве наказания, что порка тростью, наряду со шлепками и плетью , называется «английским пороком». [1] Порка тростью также может проводиться по обоюдному согласию как часть БДСМ .

Тонкую трость, обычно используемую для телесных наказаний, не следует путать с тростью для ходьбы , которую иногда также называют тростью (особенно в американском английском), но она толще и гораздо жестче, а также, скорее всего, сделана из более прочной древесины.

Область применения

Порка палкой была распространенной формой судебного наказания и официальной школьной дисциплины во многих частях мира в 19 и 20 веках. Телесные наказания (тростью или любым другим предметом) теперь запрещены во многих, но не во всех странах Европы. [2] Тем не менее, порка палкой остается законной во многих других странах в домашнем, школьном, религиозном, судебном или военном контексте, а также широко используется [3] в некоторых странах, где она больше не является законной.

Судебные телесные наказания

Приговор к избиению палками приводится в исполнение в Банда-Ачех , Индонезия, в 2014 году.
Экспозиция ротанговых тростей для судей из музея тюрьмы Джохор-Бару , Малайзия
Деревянная подставка из двух треугольных частей с мягкой распоркой между ними на черном постаменте. Рука указывает слева, а небольшая деревянная палочка с хлопком, обернутым вокруг одного конца, находится спереди.
Стойка для избиения палкой и трость, которые раньше использовались в тюрьмах Гонконга во времена британского правления
Видимые рубцы, обычно возникающие при ударах палкой по ноге

Судебная порка палкой, применяемая с помощью длинной, тяжелой ротанговой палки и гораздо более суровая, чем порка палкой в ​​школах, была/есть особенностью некоторых британских колониальных судебных систем, хотя палка никогда не использовалась в судебных целях в самой Британии (указанными орудиями там, до ее отмены в 1948 году, были розга и кошка -девятихвостка ). В некоторых странах порка палкой все еще используется в эпоху после обретения независимости, особенно в Юго-Восточной Азии (где она сейчас используется гораздо чаще, чем во времена британского правления), и в некоторых африканских странах.

Эта практика сохраняется только для мужчин-правонарушителей в соответствии с уголовным законодательством Малайзии , Сингапура и Брунея . [4] (В Малайзии также существует отдельная система религиозных судов только для мусульман, которая может назначить гораздо более мягкую форму наказания палкой как для женщин, так и для мужчин.) В Индонезии наказание палкой является недавним введением, в особом случае Ачех , на Суматре, который с момента получения автономии в 2005 году ввел форму шариатского закона для мусульман, а также для немусульман с 2014 года, если они решат сделать это с помощью ачехского кануна (мужского или женского), прикладывая палку к одетой верхней части спины правонарушителя. [5]

Африканские страны, которые до сих пор используют судебную порку палками, включают Ботсвану , Танзанию , Нигерию (в основном в северных штатах, [6] но несколько случаев были зарегистрированы в южных штатах [7] [8] [9] [10] ) и, только для несовершеннолетних правонарушителей, Эсватини и Зимбабве . Другие страны, которые использовали ее до конца 20-го века, как правило, только для мужчин-правонарушителей, включают Кению , Уганду и Южную Африку , в то время как некоторые страны Карибского бассейна , такие как Тринидад и Тобаго, используют порку розгами , другое наказание в британской традиции, включающее использование связки веток, а не одной трости.

В Сингапуре, Малайзии и Брунее здоровые мужчины в возрасте до 50 лет могут быть приговорены максимум к 24 ударам ротанговой ( ротанговой ) палки по голым ягодицам; наказание является обязательным за многие правонарушения, в основном насильственные или наркопреступления, а также за нарушения иммиграционного законодательства, сексуальные преступления и (в Сингапуре) акты вандализма . Оно также назначается за определенные нарушения тюремных правил. В Ачехе избиение палкой может быть назначено за супружескую измену. [11] Наказание применяется как к местным жителям.

Два примера избиения иностранцев палками, которые привлекли пристальное внимание мировых СМИ, — это избиение палками в Сингапуре в 1994 году Майкла П. Фэя , американского студента, который испортил несколько автомобилей, и в Объединенных Арабских Эмиратах в 1996 году Сары Балабаган , филиппинской горничной, осужденной за убийство .

Избиение палками также применяется в Вооруженных силах Сингапура для наказания за серьезные нарушения воинской дисциплины, особенно в случае непослушных молодых призывников. В отличие от судебного избиения палками, это наказание наносится по ягодицам солдата, одетого в одежду. См. Военное избиение палками в Сингапуре .

Более умеренный вариант, когда удары палкой наносятся по подошвам босых ног преступника, используется в качестве тюремного наказания в нескольких странах мира. [12]

Телесные наказания в школе

Карикатура на школьников, получающих розги, 1888 г.
Карикатура на школьников, получающих розги, 1888 г.

Частота и суровость порки палкой в ​​образовательных учреждениях сильно различались, часто определяясь писаными правилами или неписаными традициями школы. Западное образовательное использование порки палкой датируется в основном концом девятнадцатого века. Она постепенно заменила порку розгами — эффективную только при нанесении по голой заднице — на форму наказания, более подходящую для современных чувств, как только было обнаружено, что гибкая ротанговая трость может причинить преступнику значительную степень боли, даже если наносить ее через слой одежды.

В англоязычном мире избиение палкой как наказание в школе прочно ассоциируется с Англией [ необходима ссылка ], но оно также применялось в других европейских странах в более ранние времена, в частности, в Скандинавии, Германии и странах бывшей Австрийской империи.

Государства-участники Конвенции о правах ребенка обязаны «принимать все необходимые законодательные, административные, социальные и образовательные меры для защиты ребенка от всех форм физического или психологического насилия, оскорбления или жестокого обращения».

В современных школах

Фотография, на которой видны следы, оставшиеся на ладони студентки после ударов палкой.

Порка палкой как школьное наказание все еще является обычным явлением в ряде бывших британских территорий , включая Сингапур , [13] Малайзию и Зимбабве. Она также распространена в некоторых странах, где она технически незаконна, включая Таиланд, Кению, Вьетнам и Южную Корею.

До недавнего времени это также было распространено в Австралии (теперь запрещено в государственных школах и отменено на практике подавляющим большинством всех независимых школ), [14] Новой Зеландии (запрещено в 1990 году), [15] и Южной Африке (запрещено как в государственных, так и в частных школах с 1996 года). [16] В Великобритании все телесные наказания в частных школах были запрещены в 1999 году в Англии и Уэльсе, [17] в 2000 году в Шотландии, [18] [19] и в 2003 году в Северной Ирландии. [20]

Малайзия

В Малайзии Указ об образовании 1957 года конкретно запрещает избиение девочек в школе. [21] Однако избиение девочек довольно распространено. Обычно это избиение палкой по ладони или по одетой попе. [22] [23] [24] [25] [26] Иногда палка может ударять по бедрам или рукам ученицы, вызывая травмы, обычно в виде синяков, кровотечения или очевидных рубцов. [27] [28] Ученики (как юноши, так и девушки) могут быть даже публично избиты палкой за незначительные ошибки, такие как опоздание, плохие оценки, неспособность правильно ответить на вопросы или забывание принести учебник. [27] В ноябре 2007 года в ответ на предполагаемый рост недисциплинированности среди учениц Национальный семинар по правилам образования (дисциплина учащихся) принял резолюцию, рекомендующую разрешить избиение учениц в школе. [29] В настоящее время резолюция [ когда? ] находится в процессе консультаций.

В школах Великобритании (в прошлом)

Исторически сложилось так, что во многих государственных и частных школах Англии, Шотландии и Уэльса ротанговая трость регулярно использовалась для ударов по рукам, ногам или ягодицам как мальчиков, так и девочек. [30] [31] [32]

В некоторых школах телесные наказания применялись исключительно директором , в то время как в других эта задача была делегирована другим учителям.

Трость обычно наносилась в ходе официальной церемонии публично/частно по месту за штанами или юбкой , обычно студент либо наклонялся над столом/стулом, либо касался пальцев ног. Обычно наносилось максимум шесть ударов (известных как «шесть лучших»). Такая порка обычно оставляла у нарушителя неприятные рубцы и синяки, которые сохранялись в течение многих дней после того, как немедленная сильная боль проходила.

В других местах преобладали другие орудия, такие как тоуз в Шотландии и Северной Англии, линейка и туфелька .

Девочек тоже избивали палками, но, как правило, реже, чем мальчиков. [33] [34] Согласно исследованию, проведенному в 1976–1977 годах инспекторами Инспекционного управления Внутреннего Лондона, почти каждая пятая девочка подвергалась избиению палками хотя бы один раз только в школах этого управления. [ необходима цитата ] Избиение палками в школах для девочек было гораздо более редким, но не неизбежным. [35] [36] [37]

В британских государственных школах в конце 20-го века порка палкой часто, по крайней мере, теоретически, осуществлялась только директором. Порка палкой учеников начальной школы в государственных школах в этот период могла быть чрезвычайно редкой; одно исследование показало, что за восьмилетний период один директор выпорол палкой всего двух мальчиков, но чаще использовал тапочки , в то время как другой не выпорол вообще ни одного ученика. [38]

Телесные наказания были отменены в государственных школах в 1987 году. [39] [40] Все телесные наказания в частных школах были запрещены в 1999 году в Англии и Уэльсе, [17] в 2000 году в Шотландии, [18] [19] и в 2003 году в Северной Ирландии. [20]

Префектурная порка палками

Во многих частных школах Англии и Содружества полномочия наказывать традиционно предоставлялись также некоторым старшим ученикам (часто называемым префектами ). В начале 20-го века разрешение префектам наказывать младших учеников (в основном мальчиков среднего возраста) было также широко распространено в британских государственных школах . Некоторые частные подготовительные школы в значительной степени полагались на «самоуправление» префектов даже для своих самых младших учеников (около восьми лет), при этом наказание палкой было стандартным даже за незначительные проступки. [41] Ощутимые преимущества этого заключались в том, что можно было избежать беспокойства преподавательского состава по поводу незначительных дисциплинарных вопросов, быстрота наказания и более эффективное наказание, поскольку последствия были бы лучше известны в непосредственной группе сверстников виновника. [42] Префекты применяли порку палкой за самые разные проступки, включая отсутствие энтузиазма в спорте, или для принуждения молодежи к участию в аспектах формирования характера в жизни государственной школы, таких как обязательные холодные ванны зимой. [43] [44] Роальд Даль приводит рассказ об этой практике в своих мемуарах « Мальчик» (автобиография) со времени его учебы в школе Рептон , где старост называли «Боазерами», а их подчиненных — «педиками». [45]

Некоторые британские частные школы все еще разрешали префектам применять телесные наказания в 1960-х годах, при этом возможности для этого предоставлялись сложными сводами правил о школьной форме и поведении. [46] В 1969 году, когда этот вопрос был поднят в парламенте, считалось, что относительно немногие школы все еще разрешали это. [47]

Еще в 1920-х годах традиция префектов в британских государственных школах неоднократно избивать новых мальчиков за незначительные проступки критиковалась психологами как вызывающая «высокое состояние нервного возбуждения» у некоторых из подвергавшихся этому детей. Считалось, что предоставление неподготовленным и неконтролируемым старшим подросткам права налагать всеобъемлющие побои на своих младших одноклассников, когда они этого пожелают, может иметь неблагоприятные психологические последствия. [48]

Как и их британские коллеги, южноафриканские частные школы также давали префектам полную свободу действий в применении телесных наказаний, когда они считали это целесообразным, по крайней мере с конца 19 века и далее. [49] Южноафриканские школы продолжали использовать трость, чтобы подчеркнуть спортивные приоритеты вплоть до конца 20 века, избивая мальчиков за обычные игровые ошибки, такие как попадание в офсайд в матче по американскому футболу , а также за плохую игру в крикете , недостаточные аплодисменты игре своей школьной команды, пропуски спортивных тренировок или даже «для укрепления командного духа». [50] Применение телесных наказаний в школьной среде было запрещено Законом о школах Южной Африки 1996 года. Согласно разделу 10 главы 2 этого закона, (1) никто не может применять телесные наказания в школе к ученику и (2) любой человек, который нарушает подпункт (1), виновен в правонарушении и подлежит наказанию, которое может быть вынесено за нападение. [51]

Реформаторская порка палками

С 1933 по 1970 год трость часто использовалась на мальчиках-заключенных и реже на девочках-заключенных в исправительных учреждениях для несовершеннолетних в Англии и Уэльсе, известных как одобренные школы . Многие одобренные школы Великобритании были известны строгой дисциплиной, с телесными наказаниями, используемыми при необходимости, как правило, более суровой версией порки палкой (или в Шотландии, порки ремнем ), которая была распространена в обычных средних школах. [52]

Согласно Утвержденным школьным правилам 1933 года, девочек до 15 лет можно было бить только по рукам; девочек от 15 лет и старше вообще нельзя было бить. Мальчиков до 15 лет можно было бить по рукам или по ягодицам; мальчиков от 15 лет и старше можно было бить только по ягодицам, на которых была одежда. [52]

До принятия правил 1933 года был случай, когда несколько девочек-подростков были жестоко избиты тоузом, до 12 ударов по седалищу, при этом их юбки были подняты. [53]

В одобренных школах между 1933 и 1970 годами обычное максимальное количество ударов составляло восемь для мальчиков в возрасте 15 лет и старше, и шесть для мальчиков и девочек младше этого возраста. В частности, мальчики, которые сбежали, обычно получали максимум 8 ударов палкой по одетой попе сразу по возвращении в школу, и статистическое исследование 1971 года показало, что это могло быть эффективным сдерживающим фактором. [54]

С 1970 года утвержденные школы стали «Общественными домами с образованием» (CHEs) в соответствии с Законом о детях и молодежи 1969 года. [55] Национальные правила 1933 года были заменены местными правилами, разработанными каждым местным органом власти. В результате девочки, проживающие в некоторых CHEs после 1970 года, иногда могли получать удары палкой по ягодицам вместо рук. [56] В некоторых случаях мальчики и девочки всех возрастов подвергались ударам палкой, несмотря на правительственную рекомендацию о том, что лица старше 16 лет больше не должны подвергаться ударам палкой. [52]

В некоторых странах, например, в Сингапуре и Гайане , в аналогичных учреждениях по-прежнему применяется наказание палкой .

В детских учреждениях

Телесные наказания в детских домах были менее суровыми. Положение об управлении детскими домами 1951 года (SO No 1217) предусматривало, что дети до 10 лет должны наказываться только на руках либо директором, либо в его присутствии и по указанию.

Только девочки до 10 лет и мальчики до окончания школы (15 лет в то время) могли быть подвергнуты телесному наказанию. Детей до 10 лет следовало наказывать только по рукам. Мальчика старше 10 лет, но младше 15 лет можно было избить палкой максимум до шести ударов по ягодицам, не снимая одежды.

Телесные наказания в семье

Некоторые родители бьют своих детей палками в качестве наказания за непослушание или плохие результаты. Это распространенная практика в некоторых азиатских странах, таких как Сингапур и Малайзия.

В Сингапуре трости для домашнего использования регулярно продаются в продуктовых магазинах. Обычно спрос на трости увеличивается, когда студенты готовятся к экзаменам, так как трости используются чаще, что приводит к поломкам.

Эффекты

Побои тяжелым судебным прутом из ротанга, которые применяются в Сингапуре, Малайзии и Брунее, могут оставить шрамы на долгие годы, если нанести много ударов.

Большинство обычных ударов палкой с типичным легким ротангом (используемым дома или в школе для наказания учеников), хотя и болезненны в то время, оставляют только красноватые рубцы или синяки, которые проходят через несколько дней. Чарльза Ченевикса Тренча избивали палкой в ​​детстве в Винчестерском колледже в начале 1930-х годов, и позже он сказал, что «это было, конечно, неприятно, но не оставило постоянных шрамов на моей личности или моем лице». [57]

Когда в школах Соединенного Королевства еще широко применялась практика наказания палкой, считалось, что удар палкой по руке несет больший риск получения травмы, чем удар палкой по ягодицам; в 1935 году школьник из Эксетера выиграл 1 фунт стерлингов в качестве возмещения ущерба (что эквивалентно 88 фунтам стерлингов в 2023 году) плюс свои медицинские расходы у школьного учителя, когда окружной суд постановил, что абсцесс , образовавшийся на его руке, был результатом удара палкой. [58]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Томас Эдвард Мюррей; Томас Р. Мюррелл (1989). Язык садомазохизма: глоссарий и лингвистический анализ. ABC-CLIO. стр. 23–. ISBN 978-0-313-26481-8.
  2. ^ C. Farrell. "Телесные наказания в британских школах". Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 1 августа 2012 года .
  3. ^ "Ученики, все еще порка!". The Daily Star . Дакка. 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  4. Судебная порка палками в Сингапуре, Малайзии и Брунее. Архивировано 7 марта 2018 г. на Wayback Machine в World Corporal Punishment Research.
  5. ^ Африда, Нани. «В Ачехе начнутся публичные порки игроков». Архивировано 2 января 2010 г. в Wayback Machine , The Jakarta Post , 23 июня 2005 г.
  6. ^ Nossiter, Adam (8 февраля 2014 г.). «Nigeria Tries to „Sanitize“ Itself of Gays» (Нигерия пытается „очистить“ себя от геев). The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. Получено 26 февраля 2017 г.
  7. ^ Статья 18 Уголовного кодекса 1916 г.; Статья 386(1) Закона об уголовном судопроизводстве 1945 г.
  8. ^ "Nigeria: Judicial CP". World Corporal Punishment Research. Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .
  9. ^ "Мужчина, 25, получает 12 ударов за кражу". The Tide . Порт-Харкорт. 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  10. ^ Anofochi, Valerie (3 августа 2011 г.). «Суд постановил высечь студента за кражу». The Daily Times . Лагос. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  11. ^ Bachelard, Michael (7 мая 2014 г.). «Женщина из Ачеха, подвергшаяся групповому изнасилованию со стороны мстителей за предполагаемую измену, теперь будет высечена плетьми». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
  12. ^ Rejali, Darius (2009). Пытки и демократия . Princeton University Press. стр. 275. ISBN 978-0691143330.
  13. См. школьные учебники Сингапура, заархивированные 26 августа 2009 г. на Wayback Machine в World Corporal Punishment Research.
  14. Файлы стран - Австралия: школьные CP. Архивировано 8 февраля 2009 г. на Wayback Machine в World Corporal Punishment Research.
  15. Закон об образовании, 1989. Государственный отчет Новой Зеландии. Архивировано 25 июля 2008 г. в Wayback Machine в GITEACPOC.
  16. «Ассамблея принимает новый законопроект о школах». Архивировано 19 мая 2009 г. в Wayback Machine , Cape Times , 30 октября 1996 г.
  17. ^ ab Brown, Colin (25 марта 1998 г.). «Последние следы порки палками сметены». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 25 августа 2017 г.
  18. ^ ab Buie, Elizabeth (8 июля 1999 г.). «Законопроект об образовании приветствуется, но тори будут бороться за возвращение исключенных школ в лоно партии». The Herald . Глазго. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 18 мая 2011 г.
  19. ^ ab "Standards in Scotland's Schools etc. Act 2000, s.16". Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  20. ^ ab Torney, Kathryn (27 июня 2003 г.). «Школы Ольстера игнорируют запрет на пощечины». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  21. ^ Kementerian Pendidikan Malaysia 2003. Surat Pekeliling Iktisas Bil 7:2003 - Куаса Гуру Меротан Мюрид. Архивировано 13 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 4 июня 2007 г. (на малайском языке).
  22. ^ Uda Nagu, Suzieana (21 марта 2004 г.). "Spare the rod?". New Straits Times . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 5 июня 2007 г.
  23. ^ Чин, ВК (4 декабря 2007 г.). «В порке школьниц нет ничего нового». The Star . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г.
  24. ^ Лау Ли Сзе (29 ноября 2007 г.). «Девочек тоже нужно пороть, но делать это правильно». The Star . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г.
  25. Chew, Victor (26 июля 2008 г.). «Используйте трость только в крайнем случае, учителя». The Star . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г.
  26. ^ «Родители должны быть полностью вовлечены». The Star . Куала-Лумпур. 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  27. ^ ab «Школа просит прощения за порку, которая оставила синяки». The Star . Куала-Лумпур. 6 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  28. ^ Джамиль, Сяуки (24 июня 2019 г.). «У старшеклассницы остались красные рубцы на руках и ногах после ударов палкой». The Star . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  29. ^ Чу, Сара (28 ноября 2007 г.). «Семинар по образованию принимает резолюцию о побоях студенток-женщин». The Star . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г.
  30. Гулд, Марк (9 января 2007 г.). «Sparing the rod» (щадящий розгу). The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 18 мая 2011 г.
  31. ^ "Из архива - Скандал с поркой в ​​Лондоне". Times Educational Supplement . Лондон. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Получено 17 ноября 2019 года .
  32. ^ "Родители хвалят главу школы, который признался в избиении девочек-учениц палками". The Herald . Глазго. 20 июня 1994 г. Получено 10 октября 2020 г.
  33. ^ "Punishment". 10 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 г. Получено 27 июня 2019 г.
  34. Эдер, Ричард (15 октября 1972 г.). «Несмотря на протесты, в британских школах преобладает практика наказания палкой». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 17 ноября 2019 г.
  35. ^ "День, когда моя жизнь изменилась - Когда я понял, что мы выиграли борьбу за запрет трости, я почувствовал себя триумфатором". Тес . Получено 13 октября 2020 г.
  36. Моран, Нил (13 ноября 1976 г.). «Учитель правит! Голова проясняется после порки». Daily Express . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  37. ^ "Five Smarting Girls Sang a Hit Song". Evening News . Лондон. 23 ноября 1948 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  38. ^ Кинг, Рональд (1989). Лучшее начальное образование?: социологическое исследование младших средних школ . Лондон: Falmer. стр. 53. ISBN 978-1-85000-602-2.
  39. ^ Ганди, Сэнди (1984). «Пощадите розгу: телесные наказания в школах и Европейская конвенция о правах человека». The International and Comparative Law Quarterly . 33 (2): 488–494. doi :10.1093/iclqaj/33.2.488. JSTOR  759074.
  40. ^ "В этот день: 25 февраля 1982 года: Родители могут остановить школьные избиения". BBC News . 25 февраля 1982 года . Получено 30 января 2017 года .
  41. ^ The Education Outlook . 59. Лондон: S. Birch: 31–32. 1906. OCLC  291230258. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  42. ^ National and English Review . 5. Лондон: 719. 1885. ISSN  0952-6447. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  43. Lynch, Bohun (1922). Max Beerbohm in perspective. New York: Knopf. p. 5. OCLC  975960. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Получено 6 января 2012 года .
  44. ^ Сэвидж, Говард Джеймс (1927). Игры и спорт в британских школах и университетах. Нью-Йорк: Чикагский фонд развития преподавания. стр. 43. OCLC  531804. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 14 ноября 2019 года .
  45. ^ 9780142413814
  46. The Listener . Т. 111. Лондон: BBC . 1984. С. 10. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  47. Пэйн, Сара (14 февраля 1969 г.). «Прутки в молодых руках». Times Educational Supplement . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 17 мая 2011 г.
  48. Журнал ментальной науки . 68. Лондон: Черчилль: 221. 1922. ISSN  0368-315X. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  49. ^ Моррелл, Роберт (2001). От мальчиков к джентльменам: мужественность поселенцев в колониальном Натале, 1880-1920 . Претория: Unisa Press. стр. 65. ISBN 978-1-86888-151-2.
  50. ^ Холдсток, Т. Лен (1987). Образование для новой нации . Riverclub: Africa Transpersonal Association. стр. 172. ISBN 978-0-620-11721-0.
  51. ^ Закон о школах Южной Африки, 1996 г., Глава 2: Учащиеся, Раздел 10. Запрет телесных наказаний. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  52. ^ abc "Соединенное Королевство: Телесные наказания в исправительных учреждениях и молодежных учреждениях". World Corporal Punishment Research. 2019. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Получено 17 ноября 2019 года .
  53. ^ "Телесное наказание в исправительном учреждении для девочек в Англии, 1923". World Corporal Punishment Research. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Получено 17 ноября 2019 года .
  54. ^ «Исследования Министерства внутренних дел 12: Побег из одобренных школ». HMSO. 1971. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 17 ноября 2019 года .
  55. ^ Ланган, Мэри (1998). Благосостояние: потребности, права и риски. Лондон: Routledge. ISBN 978-0-415-18128-0.
  56. ^ Хили, Пэт (20 мая 1981 г.). «Побои девочек палками „хуже, чем в прошлом веке“». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  57. ^ "Charles Chenevix Trench". The Daily Telegraph . Лондон. 29 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  58. ^ "Богаче за порку" . Gloucester Citizen . 15 июня 1935 г. Получено 23 июля 2014 г.

Ссылки

Внешние ссылки