stringtranslate.com

Работа с лентой

Ленточная аппликация — это техника аппликации для одежды и танцевальных регалий среди коренных народов прерий и Великих озер .

История

Фотография женщины-микмак с сыном, сделанная в 1865 году.
Юбка из лент мескваки начала 1900-х годов ( Музей Гленбоу , Калгари , Канада)

Шелковые ленты , привезенные в Северную Америку европейскими торговцами, вдохновили на создание новой, уникальной североамериканской формы искусства. Народ микмаков создал аппликацию из лент еще в 1611 году. Мескваки (английский экзоним Фокс), среди подписавших великий мирный договор 1701 года в Монреале, также имели ранние контакты с французами. В 1789 году режим Французской революции постановил, что одежда должна быть простой, поэтому шелковые ленты вышли из моды во Франции и были экспортированы в Северную Америку. [1]

Следовательно, народы северных равнин, торговавшие мехами с французами, стали известны своей работой с лентами. К ним относятся метисы , оджибве и кри . Позже это искусство распространилось и на многие другие народы. Первоначально слои лент пришивались по краям ткани, заменяя нарисованные линии на одежде из шкур и одеялах. [2] К концу 18 века местные швеи создали гораздо более сложные аппликационные узоры из лент. [2]

Описание

Простая отделка юбки лентами с рисунком гремучей змеи от Ардины Мур ( Куапо - Осейдж )

Ленты накладываются друг на друга с вырезанием деталей для создания оптически активных дизайнов как из позитивного, так и из негативного пространства. Края лент сшиваются иглами и хлопчатобумажной нитью [3] – позже нейлоновой нитью. Дизайны и цвета могут иметь значение для определенных кланов. Конкретные узоры передаются от матери к дочерям в семьях [3] . Элементы дизайна могут включать цветочные узоры, ромбы, ступенчатые ромбы, полумесяцы, сердца, круги и двойные изгибы.

Традиционно юбки-ленты носят на церемониях или на особых мероприятиях, и они представляют уникальное разнообразие и силу человека. Женщины, девушки и люди с разным полом также носят их, чтобы выразить гордость и уверенность в своей коренной идентичности и наследии.

Современное использование

Канада

Сегодня ленточное шитье можно увидеть на танцевальных регалиях на церемониях и пау-вау . Ленточное шитье применяется как к мужской, так и к женской одежде и используется в леггинсах, юбках, одеялах, [2] шалях, набедренных повязках, кошельках, рубашках, жилетах, подушках и других тканевых изделиях.

Полицейская служба племени Блад в Альберте и полицейская служба Анишинабек в Онтарио сделали юбку с лентой частью своей стандартной униформы, когда обстоятельства не требуют ношения полицейского ремня. [4]

Королевская канадская конная полиция

Сеть женщин-аборигенов (WIN) канадской национальной полиции, Королевской канадской конной полиции , добилась изменений в политике униформы, чтобы разрешить ношение орлиных перьев или пояса метиса, а также аборигенного флага на именных бирках. Сеть WIN была основана в 2021 году сержантом Келли Уиллис из резервации кри в Чисасиби на севере Квебека для поддержки женщин-аборигенов и сотрудников Королевской канадской конной полиции, придерживающихся принципа «двудуховности». [5]

Теперь, [ когда? ] Королевская канадская конная полиция добавила юбку с лентой к официальным вариантам униформы. [6]

14 февраля 2024 года комиссар Майк Дюхем одобрил добавление юбки-ленты Королевской канадской конной полиции в качестве коренного культурного предмета чести и отличия, который должны носить постоянные члены Королевской канадской конной полиции как часть униформы. Юбка-лента является символом стойкости, выживания, идентичности и надежды. Темно-синяя юбка имеет четыре атласные ленты, опоясывающие ее чуть ниже колена. Ленты расположены рядом, что символизирует единство. Их цвета: желтый, красный, синий и белый, представляют четыре направления среди некоторых коренных общин. Они также перекликаются с цветами Королевской канадской конной полиции. [7]

Соединенные Штаты

Подобно Канаде, юбки из лент можно увидеть на церемониях и пау-вау. В 2021 году политик из США Деб Хааланд надела юбку из лент, сделанную Агнес Вудворд, на церемонию приведения к присяге в качестве министра внутренних дел США . [8]

Национальный день юбки с лентой

Национальный день ленточной юбки в Канаде отмечается 4 января.

Изабелла (Белла) Кулак, 10-летняя представительница народа Кот-д'Ивуар , надела юбку с лентой на официальный день переодевания в своей школе 18 декабря 2020 года. После того, как она прибыла в Kamsack Comprehensive Institute, в 82 километрах к северо-востоку от Йорктона , Саскачеван , помощник по образованию по ошибке сказал ей, что юбка не подходит для официальной одежды. В ответ семья и члены общины сопровождали Кулак по возвращении в школу 4 января 2022 года. Инцидент получил широкую огласку, и Кулак получила поддержку даже из таких далеких мест, как Пуэрто-Рико и Германия. [9] После обсуждения школа решила провести день юбки с лентой в январе 2023 года.

Впоследствии сенатор Мэри Джейн МакКаллум внесла законопроект S-219 в парламент, чтобы учредить национальный день юбки с лентами. Он был единогласно поддержан в парламенте. [10] Акт о соблюдении национального дня юбки с лентами получил королевское одобрение 15 декабря 2022 года. [11] 4 января 2023 года впервые отмечался национальный день юбки с лентами . Законопроект «был принят благодаря приверженности и лидерству Изабеллы Кулак, ее семьи, вождя Джорджа Кота из Первой нации Коте, Территории Договора 4 в Саскачеване, сенатора Мэри Джейн МакКаллум и Дженики Атвин, члена парламента от Фредериктона, которая начала выступать за этот день после того, как Изабеллу пристыдили за ношение юбки с лентами в школе». [12]

Современные дизайнеры

Поскольку важность юбок-лент и их самобытной моды возросла, появилось несколько известных современных дизайнеров, которые внесли свой вклад в возрождение этого предмета одежды.

Бетани Йеллоутейл — представительница племени северных шайеннов и потомок племени кроу из Монтаны . Она — модельер, живущая в Лос-Анджелесе , Калифорния, и известная своими моделями одежды коренных народов, которые она продает. Ее компания B. Yellowtail чрезвычайно успешна, продавая более современные версии юбок из лент. От добавления бахромы и укорачивания юбок из лент до включения дизайна юбок из лент на брюки и блейзеры, она взяла концепцию юбок из лент и модернизировала ее таким образом, чтобы повысить узнаваемость стилей и одежды коренных народов. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дубин, Лоис Шерр (1999). Украшения и украшения североамериканских индейцев: от доисторических времен до наших дней . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, 1999: 227. ISBN  0-8109-3689-5
  2. ^ abc Берло, Джанет С. и Рут Б. Филлипс. Искусство коренных народов Северной Америки . Оксфорд: Oxford University Press, 1998: 97-8. ISBN 978-0-19-284218-3
  3. ^ ab Penney, David W. Native Arts of North America. Париж: Terrail, 1998: 62-3. ISBN 2-87939-190-3
  4. Хопкин, Джеймс (6 сентября 2022 г.). «Юбка с лентой теперь является частью формы полицейской службы Анишинабека». Village Media, Су-Сент-Мари, Канада . Получено 21 марта 2024 г.
  5. ^ Джонстон, Дерек (3 января 2024 г.). «Устранение барьеров для сотрудников из числа коренных народов, инуитов и метисов». Королевская канадская конная полиция . Получено 25 мая 2024 г.
  6. The Canadian Press (23 мая 2024 г.). «RCMP добавляет юбку-ленту к униформе в попытке наладить отношения с коренными народами». CityNews . Галифакс, Канада . Получено 25 мая 2024 г.
  7. ^ «Дополнительная информация о включении Королевской канадской конной полицией (RCMP) юбки-ленты в утвержденную церемониальную одежду для членов из числа коренных народов». Королевская канадская конная полиция (RCMP) . Королевская канадская конная полиция (Royal Canadian Mounted Police). 24 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  8. Голден, Холли (23 марта 2021 г.). «Она представляет всех нас»: история платья для присяги Деб Хааланд». The Guardian . Получено 28 апреля 2022 г.
  9. ^ Ledding, Andrea (16 января 2022 г.). «Празднование гордости за ленту-юбку после разочаровывающего комментария». Eagle Feather News . Получено 15 февраля 2024 г.
  10. ^ ФРЭНСИС, Дженнифер (23 декабря 2022 г.). «Принят законопроект о Национальном дне юбки-ленты, который будет отмечаться 4 января». Канадская вещательная компания . Получено 26 декабря 2022 г.
  11. ^ Миллер, Марк. «Законопроект S-219, Акт о праздновании Национального дня юбки с лентой, получил королевское одобрение». Правительство Канады . Получено 22 марта 2024 г.
  12. ^ Миллер, Марк. «Законопроект S-219, Акт о праздновании Национального дня юбки с лентой, получил королевское одобрение». Правительство Канады . Получено 22 марта 2024 г.

Внешние ссылки