stringtranslate.com

Гобо (освещение)

Декоративное осветительное устройство, проецирующее гобо. Компоненты справа налево: корпус лампы, само гобо (в данном случае сетка из проводов) и фокусирующая линза. В театральной установке все три будут находиться в корпусе, чтобы предотвратить рассеивание света. Вставка в правом нижнем углу показывает рисунок, проецируемый этим устройством. Расстояние между гобо и линзой можно изменять, чтобы изменять размер и фокус изображения.

Гобо — это объект, помещаемый внутрь или перед источником света для управления формой излучаемого света и его тени. [1] [2] [3] [4] [5]

В студийной фотографии термин «гобо» стал обозначать любое устройство, отбрасывающее тень, а также различные элементы оборудования, которые располагаются перед источником света (например, рычаг или головка гобо). [6]

Однако в театральном освещении этот термин более конкретно относится к устройству, размещенному в «воротах» или в «точке фокуса » между источником света , называемым лампой, и линзами (или другой оптикой ).

Вывод

Точное происхождение термина «гобо» неясно, хотя, по-видимому, он возник в киностудиях в 1930-х годах. [5] [7] Это может быть американское сленговое сокращение от «go-between» [1] или «go-before» (так же, как « SoHo » в Нью-Йорке обозначает район «к югу от Хьюстон-стрит»). [8]

Некоторые специалисты по освещению полагают, что это аббревиатура от «goes before optics» или, реже, «goes between optics». [9] Альтернативной аббревиатурой может быть «graphical optical black-out». [10] Термин «аббревиатура» стали использовать недавно. [11] [12]

Термин гобо был принят в звукозаписывающей индустрии для обозначения экрана или листа звукопоглощающего материала, который защищает микрофон от звуков, исходящих с определенного направления. См. Гобо (запись) .

Использование в студийной фотографии

В фотоиндустрии «гобо» описывает любую непрозрачную, обычно черную, панель или «плоскость» [13] любого размера, которая располагается между источником света и фотографируемым объектом (например, между солнечным светом и портретной моделью) для управления моделирующим эффектом существующего света или, используемая в качестве «резака», для создания теней; [14] или даже для управления отражениями; [15] или между источником света и объективом, для удаления бликов. [4] Использование гобо дополняет светоформирующие устройства, прикрепленные к самим источникам света, будь то непрерывные или импульсные, при этом конусы, тубусы, сотовые сетки или шторные двери являются наиболее распространенными такими приспособлениями. [16]

Вычитающий

Использование гобо является «вычитающим», в отличие от использования «отражателя» для отражения добавленного света в тень (таким образом, «добавочное» освещение). Использование гобо вычитает свет из части всего затененного объекта и создает контраст между одной стороной объекта и другой. [17]

Оборудование

Для длительных съемок на сложных съемочных площадках в студии более удобными и точными являются отдельно стоящие доски, [18] часто сконфигурированные как самонесущие навесные панели высотой с дверь (обычно называемые «квартирами»), или, если они меньше, как «флаг», или «точка» (круглый флаг), или «палец» (больше и прямоугольной формы), прикрепленные к стойкам, или простирающиеся от рычагов или зажимов, прикрепленных к столешнице для натюрмортов и снимков продукции. Фотографы чаще всего используют панели из черного пенопласта или толстых карт. Все они придуманы или импровизированы в разных формах, но всегда непрозрачны. Чем ближе гобо к объекту, тем резче тень. [19] Запатентованные рычаги с «локтями», которые можно ориентировать во всех плоскостях и которые можно фиксировать в нужном положении, имеются в продаже. [20] [21]

Блокировка/ослабление света

Термин также используется для панелей или экранов, используемых для блокировки света от объектива, который в противном случае мог бы вызвать блики или ухудшить контраст. Такие экраны, используемые на съемочных площадках, могут быть высотой 3 м (9,8 фута). [22] Фотограф на месте может использовать бленду объектива , руку или темный слайд для этой цели, но при наличии нескольких источников света в студии ряд отдельных управляемых гобо обеспечивает индивидуальные решения.

Гобо можно использовать даже в случае широкого источника света ( например, софтбокса ), когда проблема заключается в контроле отражения на металлической или стеклянной поверхности, размещая его перед рассеивателем для получения резкого темного отражения или позади него для создания мягкого контура. [15]

Использование при разработке мероприятия

Для дизайнеров и декораторов становится все более популярным использовать гобо для оформления своих мероприятий. Это может быть связано с темой, цветами или декором мероприятия. Это также очень эффективный способ избавиться от старого традиционного способа использования плаката для отображения логотипа или фокусной точки. Это, безусловно, удивительный способ заполнить танцпол или стены узором.

Использование в театре

Гобо в держателе гобо, который устанавливается в сценический осветительный прибор . Обесцвеченная часть — это окисление нержавеющей стали, вызванное высокой температурой лампы, но гобо все еще можно использовать.
Стеклянный гобо Земли, проецируемый с помощью галогенового проектора.
Гобо, проецирующееся с помощью дымовых лучей

Гобо используются с проекторами и более простыми источниками света для создания световых сцен в театральных постановках. Простые гобо, встроенные в автоматизированные системы освещения, популярны в ночных клубах и других музыкальных заведениях для создания движущихся фигур. [23] Гобо также могут использоваться для архитектурного освещения , а также в дизайне интерьера, например, для проецирования логотипа компании на стену.

Размещение в «воротах» или в «точке фокуса » важно, поскольку оно создает четкий, резко очерченный рисунок или дизайн (логотипов, мелких деталей, архитектуры и т. д.). Художники по свету обычно используют их с инструментами сценического освещения для управления формой света, отбрасываемого на пространство или объект, например, для создания узора из листьев на полу сцены. Гобо, размещенные после оптики, не создают четко сфокусированного изображения и более точно называются « флажками » или « cucoloris » («печеньями»).

Материалы

Гобо изготавливаются из различных материалов. Распространенные типы включают сталь, стекло и пластик.

Стальные гобо или металлические гобо используют металлический шаблон, из которого вырезается изображение. Они самые прочные, но часто требуют внесения изменений в исходный дизайн — называемых перемычками — для правильного отображения. Например, для правильного представления буквы «О» требуются небольшие вкладки или перемычки для поддержки непрозрачного центра буквы. Они могут быть видны на проецируемом изображении, что может быть нежелательным в некоторых приложениях.

Стеклянные гобо изготавливаются из прозрачного стекла с частичным зеркальным покрытием для блокировки света и создания «черных» областей в проецируемом изображении. Это устраняет необходимость в перемычках и позволяет создавать более сложные изображения. Стеклянные гобо также могут включать цветные области (как витражи ), будь то с помощью нескольких слоев дихроичного стекла (по одному для каждого цвета), наклеенных на алюминиевый или хромированный монохромный гобо, или с помощью новых технологий, которые изменяют толщину дихроичного покрытия (и, следовательно, цвет) контролируемым образом на одном куске стекла, что позволяет превратить цветную фотографию в стеклянный гобо. Стеклянные гобо обычно обеспечивают самую высокую точность изображения, но являются самыми хрупкими. Стеклянные гобо обычно создаются с помощью лазерной абляции или фототравления. [24]

Пластиковые гобо или прозрачные гобо можно использовать в светодиодных эллипсоидальных прожекторах . Эти пластиковые гобо «только для светодиодов» могут быть полноцветными (как стеклянные гобо), но они гораздо менее хрупкие. Они являются новинкой на рынке, как и светодиодные лампы, и их долговечность и эффективность различаются в зависимости от бренда.

В прошлом пластиковые гобо обычно изготавливались на заказ, когда рисунок требовал цвета, а стекла было недостаточно. Однако в «традиционном» (вольфрамово-галогеновом) светильнике точка фокусировки гобо была очень горячей, поэтому для этих тонких пластиковых пленок требовались специальные охлаждающие элементы, чтобы предотвратить плавление. Сбой в работе охлаждающего устройства, даже на несколько секунд, может испортить пластиковый гобо в вольфрамово-галогеновом осветительном приборе.

Узоры

Компании, занимающиеся поставками театрального и фотографического оборудования, производят множество простых и сложных шаблонов. Они также могут изготавливать индивидуальные гобо по эскизам заказчика. Обычно светодизайнер выбирает шаблон из каталога производителя. Из-за большого количества доступных гобо их обычно называют по номеру, а не по названию. Специалисты по освещению также могут вручную вырезать индивидуальные гобо из листового металла или даже из алюминиевых форм для пирогов.

Гобо часто используются на свадьбах и корпоративных мероприятиях. Они могут проецировать логотипы компании, имена пары или практически любые произведения искусства. Некоторые компании могут изготовить гобо на заказ всего за неделю. Дизайнеры также используют «стандартные» шаблоны гобо для этих мероприятий, например, для проецирования звезд или листьев на потолок.

Механика/оптика

Гобо с рисунком в виде геральдической лилии слева проецирует с помощью красного геля рисунок, аналогичный изображенному справа.

Гобо помещается в фокальную плоскость фонаря (обычно это эллипсоидальный рефлекторный прожектор или подвижная головка ). Гобо вставляется вверх дном и задом наперед. Осветительный прибор инвертирует проецируемое изображение.

Обычные размеры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kelby, Scott (2006). Книга цифровой фотографии: пошаговые секреты того, как сделать так, чтобы ваши фотографии выглядели как у профессионалов! Первое издание, стр. 40. Peachpit Press, Беркли, Калифорния.
  2. ^ "определение гобо". www.dictionary.com . Получено 25.02.2019 .
  3. ^ "Определение GOBO". www.merriam-webster.com . Получено 25.02.2019 .
  4. ^ ab "Определение и значение термина "гобо" | Словарь английского языка Collins". www.collinsdictionary.com . Получено 25.02.2019 .
  5. ^ ab "gobo | Определение gobo на английском языке по Оксфордским словарям". Oxford Dictionaries | English . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  6. ^ Бокс, Гарри С. Справочник техника по освещению помещений , третье издание, Focal Press, 2003. стр. 120.
  7. «Индустрия звукового кино разрабатывает собственный словарь», The Ventura County Star и Ventura Daily Post , пятница, 15 августа 1930 г., стр. 9.
  8. ^ «Трубка — это трубка, которая концентрирует свет лампы, а гобо — это маска... «Дневной свет на заказ», Popular Mechanics , том 75, № 3, март 1941 г., стр. 376.
  9. ^ Эйземан, Эльмар; Шварц, Майкл; Ассарссон, Ульф; Виммер, Майкл (19 апреля 2016 г.). Тени в реальном времени. ЦРК Пресс. п. 31. ISBN 9780742539136.
  10. ^ "Высокоскоростная 3D-измерительная система с гобо-проекцией". Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering IOF . Получено 7 апреля 2018 г.
  11. ^ Ярон Абулафия (16 сентября 2015 г.). Искусство света на сцене: освещение в современном театре. Routledge. ISBN 9781317429708.
  12. ^ Арчер, Стивен М.; Гендрич, Синтия М.; Худ, Вудроу Б. (2010). Театр: его искусство и ремесло. Rowman & Littlefield. стр. 231. ISBN 9780742539136.
  13. «Гобо — это вертикальная черная панель», The Saturday Evening Post, 1929, том 202, стр. 76.
  14. ^ Грей, Кристофер. (2004). Руководство по основному освещению для фотографов-портретистов. Буффало, Нью-Йорк: Amherst Media. ISBN 978-1-58428-525-0. OCLC  659561927.
  15. ^ ab Хантер, Фил; Фукуа, Пол (1997), Свет — наука и магия: введение в фотографическое освещение (2-е изд.), Focal Press, стр. 175, ISBN 978-0-240-80275-6.
  16. ^ Уоррен, Брюс (1992), Фотография (2-е изд.), Delmar Publishers, стр. 416-7, ISBN 978-0-7668-1777-7.
  17. ^ "Советы по фотосъемке в домашней студии: что такое 'гобо'?". Adventure Lumiere . Получено 05.11.2020 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Дэвид Пракел (2010), Визуальный словарь фотографии , Лозаннская AVA Academia, ISBN 978-2-940411-04-7
  19. ^ Фанчер, Ник (2018), Chroma: руководство фотографа по освещению с помощью цвета (1-е изд.), Rocky Nook, ISBN 978-1-68198-312-7
  20. ^ Маккензи, Джой; Овертурф, Дэниел (2010), Искусственное освещение в фотографии (1-е изд.), Cengage Learning, ISBN 978-1-4283-1804-5.
  21. ^ «ГОБО: светоотражающий плавник, используемый для направления освещения в студии и защиты объектива камеры от бликов», Motion Picture Herald , 1939, том 135, выпуск 6.
  22. ^ Spottiswoode, Raymond (1968), Film and its techniques, Berkeley University of California Press , получено 4 ноября 2020 г..
  23. ^ Эдвин Пол Дж. Тозер (2004). Справочник инженера вещания. Focal Press. С. 516. ISBN 978-0-240-51908-1.
  24. ^ Кадена, Ричард (2013-05-20). Автоматизированное освещение: искусство и наука движущегося света в театре, живом исполнении и развлечениях. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781136085260.