язык уичито

Wichita — это язык группы каддоа, на котором говорят в Анадарко, штат Оклахома, племена Wichita и родственные им племена . Последний свободно владеющий языком наследия, Дорис Ламар-МакЛемор , умерла в 2016 году ^[2], хотя в 2007 году в живых оставалось три человека, для которых этот язык был родным. ^[3] Это привело к тому, что Wichita функционально вымер ; однако племя предлагает занятия по возрождению языка ^[4] и работает в партнерстве с проектом документации Wichita Университета Колорадо в Боулдере ^[5] .

Диалекты

Когда европейцы начали заселять Северную Америку, уичито разделился на три диалекта: вако, тавакони и кирикири (он же собственно уичито). ^[3] Однако, когда язык оказался под угрозой и число носителей сократилось, диалектные различия в значительной степени исчезли. ^[6]

Статус

Еще в 2007 году насчитывалось три живых носителя языка, ^[7] но последний известный свободно владеющий им носитель языка, Дорис Ламар-МакЛемор , умерла 30 августа 2016 года. Это резкое снижение по сравнению с 500 носителями, подсчитанными Полом Л. Гарвином в 1950 году. ^[8]

Классификация

Язык уичито является членом кэддоанской языковой семьи, наряду с современными кэддо, пауни, арикара и китсай. ^[3]

Фонология

Фонология языка уичито необычна, в ней нет чистых губных согласных (хотя есть два лабиовелярных /kʷ/ и /w/). Есть только один носовой звук (в зависимости от противоречивой теории может появиться один или несколько носовых звуков, но все теории, похоже, сходятся во мнении, что это аллофоны одной и той же фонемы, в лучшем случае), и, возможно, система из трех гласных, использующая только высоту для контраста. ^[7]

Согласные

В языке уичито 10 согласных . В американистской орфографии, обычно используемой при описании уичито, /t͡s/ пишется как ⟨c⟩ , а /j/ — как ⟨y⟩ .

Хотя ни Руд, ни Гарвин не включают носовые звуки в свои таблицы согласных для языка Уичито, позднее включение Рудом носовых звуков в фонетическую транскрипцию для его статьи 2008 года («Некоторые воспоминания о Уичито: аспекты культуры, отраженные в языке») подтверждает появление по крайней мере /n/ . ^[3]

Губные согласные , как правило, отсутствуют и встречаются только в двух корнях: kammac — молоть кукурузу и camma:ci — мотыжить, возделывать землю (⟨c⟩ = /t͡s/ ).
За исключением /m/ в этих двух глаголах, носовые согласные являются аллофоническими. Аллофоны [ɾ] и [n] находятся в дополнительной дистрибуции : [n] стоит перед альвеолярными ( /t, ts, s/ и в геминальном [nn] ) и изначально перед гласной, и [ɾ] в других местах. Таким образом, его начальные согласные кластеры - [n] и [ɾ̥h] , а его срединные и конечные кластеры - [nts], [nt], [ns], [nn], [ɾʔ], [ɾh] .
Конечные r и w глухие: [ɾ̥], [w̥]
Глоттализованные конечные согласные: одним из аспектов фонетики уичито является наличие глоттализованных конечных согласных. Тейлор утверждает, что когда долгий гласный предшествует гортанной смычке (ʔ), произношение не меняется. Однако, когда гортанной смычке предшествует краткая гласная, гласная устраняется. Если краткой гласной предшествовала согласная, то согласная глоттализована. Тейлор выдвигает гипотезу, что эти глоттализованные конечные согласные показывают, что согласная изначально не была конечной согласной, что протоформа (более ранний язык, от которого отделился уичито, который Тейлор стремился реконструировать в своей статье) заканчивалась гортанной смычкой, и что гласная была потеряна между согласной и гортанной смычкой. ^[6]

Vː - долгий гласный

V - краткий гласный

С - согласная

# - предшествующий звук заканчивает слово

Тейлор также обнаружил, что предыдущие фонетические транскрипции записали фонему /ts/ (также известную как ⟨c⟩ ), как встречающуюся после /i/ , в то время как /s/ записывается, когда ей предшествует /a/ . ^[6]
Слияние *kʷ, *w, *p ; или почему в Уичите нет /p/ :
- В языке уичито звуки /kʷ/ и /w/ не различаются, когда они начинают слово, а начальный звук *p стал /w/ . Это необычно, так как большинство языков каддо произносят слова, которые раньше начинались с *w, как /p/ . В языке уичито эти три звука также объединялись, когда им предшествовал согласный. В языке уичито начальный согласный *p сменился на /kʷ/ с другими средними появлениями *p. /kʷ/ и /w/ остаются отдельными после гласного. Например, слово «man» в языке уичито — /wiːt͡s/ , но /piːta/ в South Band Pawnee и /pita/ в Skiri Pawnee. ^[6]

Фонетические правила

Слияние конечной морфемы /ɾ/ и последующей начальной морфемы /t/ или /s/ в /t͡s/ :

ти-р-тар-с

IND - PL -cut- IMPERF

→ тикак

«Он их разрезал»

а:ра-р-тар

PERF - PL - резка

→ а:ракар

«Он их порезал»

а:ра-тар

PERF -резка

→ а:ратар

«Он его порезал»

/w/ изменяется на /kʷ/ всякий раз, когда следует за согласным сегментом, отличным от /k/ или /kʷ/ :

ис-ва

IMP -вы-идите

→ исква

'идти!'

это-ва

ИМП -И-гоу

→ иква

«Отпустите меня!»

/ɾ/ изменяется на /h/ перед /k/ или /kʷ/ . Наиболее многочисленные примеры включают в себя собирательно-множественный префикс r- перед морфемой, начинающейся с /k/ :

ти-р-кита-ре:сʔи

IND - COL -верхний-ложь. INAN

→ tihkitare:sʔi

«они лежат сверху»

/t/ с последующим /s/ или /ɾ/, чтобы получить /t͡s/ :

кеʔе-т-рика:с-ти:кви

FUT -I-удар головой

→ keʔecika:sti:kwi

«Я ударю его по голове»

/t/ изменяется на /t͡s/ перед /i/ или любой негласной:

та-тр-таас

IND -I- COL - укус

→ taccaʔas

«Я их укусил»

/k/ изменяется на /s/ перед /t/ :

ти-ак-тарияр-ик

IND - PL -вырезать.случайно-повторно

→ taʔastariyaric

«Он их зарезал»

/ɾ/ , /j/ и /h/ изменяются на /s/ после /s/ или /t͡s/ :

ichiris-ye:ckeʔe:kʔa

птица-уголь

→ ichirisse:ckeʔe:kʔa

'красная птица'

^[7]

Гласные

В языке уичито три или четыре гласных, в зависимости от анализа: ^[6]^[7]^[8]

Они транскрибируются как ⟨i, e, a, o/u⟩ .

Гласные в конце слова опускаются .

Хотя Руд использует букву ⟨o⟩ в своих транскрипциях ^[3], Гарвин вместо этого использует ⟨u⟩ и утверждает, что /u/ является отдельной фонемой. ^[8] Однако, учитывая неточность в артикуляции гласных звуков, важным в этих транскрипциях, вероятно, является то, что они свидетельствуют о заднем гласном, который не является низким.

Тейлор использует транскрипцию Гарвина в своем анализе, но теоретизирует о смещении *u на /i/ в медиальной части в Wichita, но у него нет достаточно примеров, чтобы полностью проанализировать все возможные среды. Он также обсуждает потенциальный сдвиг с *a на /i/ , но снова у него нет достаточно примеров, чтобы разработать окончательную гипотезу. Тейлор обнаруживает, что /ɛ/ встречается только с интервокальными гортанными смычками. ^[6]^[8]

Руд утверждает, что [o] не является фонематическим, так как часто эквивалентен любой гласной + /w/ + любая гласная. Например, /awa/ часто сокращается до [óː] (высокий тон является следствием выпадения согласной). Существует относительно немного случаев, когда говорящие не примут замену гласной + /w/ + гласной на [o] ; один из них — [kóːs] 'орел'. ^{[ требуется разъяснение ]}

Руд также предполагает, что с тремя гласными, которые, как утверждается, являются высокими, средними и низкими, переднезаднее различие не является фонематическим, и что, следовательно, можно говорить о « вертикальном » инвентаре гласных (см. ниже). Это также утверждалось для относительно небольшого числа языков, таких как северо-западные кавказские языки и языки нду Папуа -Новой Гвинеи .

Очевидно, что существует по крайней мере двухсторонний контраст в длине гласных . Руд предполагает, что существует трехсторонний контраст, который довольно редок среди языков мира, хотя хорошо засвидетельствован для михе , и, вероятно, присутствует в эстонском . Однако в языке уичито для каждого из трех-четырех качеств гласных одна из трех долгот встречается редко, и, кроме того, сверхдолгие гласные часто включают в себя либо дополнительную морфему , либо предполагают, что может работать просодия . Например,

nɪːt͡s.híːːʔɪh 'сильный'

nɪːːt͡s.híːːʔɪh 'сильный s'

hɛːhɪɾʔíːɾas 'позволь ему найти тебя'

hɛːːhɪɾʔíːɾas 'пусть он найдет это для тебя'

háɾah 'там'

háːɾɪh 'вот оно' (говорится, когда что-то передаешь)

háːːɾɪh 'тот'

(Обратите внимание, что во многих языках распространено использование просодического удлинения с указательными местоимениями, такими как «там» или «тот».) ^[7]

Это контрастирует с языком михе, где легко найти трехстороннее противопоставление длин без добавления морфем. ^[7]

Согласно анализу Руда, в языке уичито имеется 9 фонемных гласных: ^[7]

Тон

Существует также контрастный высокий тон , обозначенный здесь острым ударением.

Слог и фонотактика

В то время как кластеры гласных встречаются редко (если только сверхдлинные гласные не являются кластерами), кластеры согласных в Уичито встречаются повсеместно. Слова могут начинаться с кластеров, таких как [kskh] ( kskhaːɾʔa ) и [ɾ̥h] ( ɾ̥hintsʔa ). Самый длинный кластер, отмеченный в Уичито, состоит из пяти согласных, считая [ts] одним согласным /c/ : /nahiʔinckskih/ 'во время сна'. Однако слоги в Уичито чаще всего являются CV или CVC.

Грамматика и морфология

Wichita — агглютинативный, полисинтетический язык, то есть слова имеют корневую глагольную основу, к которой добавляется информация; то есть, морфемы (аффиксы) добавляются к глагольным корням. Эти слова могут содержать подлежащие, объекты, косвенные объекты и, возможно, указывать на принадлежность. Таким образом, удивительно сложные идеи можно передать всего одним словом. Например, /kijaʔaːt͡ssthirʔaːt͡s/ означает «кто-то сам разжигает огонь». ^[3]

Существительные не различают единственное и множественное число, так как эта информация указана как часть глагола. Wichita также не различает роды, что может быть проблематичным для перевода на английский язык. ^[3]

Структура предложения гораздо более текуча, чем в английском, слова организованы в соответствии с важностью или новизной. Часто подлежащее ^{[ уточнение необходимо ]} предложения ставится в начале. Лингвист Дэвид С. Руд, написавший много статей о языке уичито, записал этот пример, произнесенный Бертой Провост (носителем языка, ныне покойной) в конце 1960-х годов. ^[3]

hiɾaːwisʔihaːs

Люди.старого.времени

kijariːt͡seːhiɾeːweʔe

Бог

хикааатсакикикаакъитсаки

Когда он.заставил.нас.жить

hiɾaːɾʔ

Земля

тиби

Этот

naːkiɾih

Где.он.расположен

«Когда Бог поместил наших предков на эту землю».

Подлежащее ^{[ уточнение необходимо ]} предложения — предки, и, таким образом, предложение начинается с него, а не с Бога или творения (когда.он.сделал.нас.жил). Это приводит нас к выводу, что в языке уичито в значительной степени свободный порядок слов, при котором части предложения не обязательно должны располагаться рядом друг с другом, чтобы быть связанными. ^[3]

Совершенное время показывает, что действие было завершено; с другой стороны, намеренное время указывает на то, что субъект планирует или запланировал совершить определенное действие. Привычный вид указывает на привычную деятельность, например: «он курит», но не «он курит». Длительное время описывает деятельность, которая соразмерна чему-то другому.

В языке уичито нет косвенной речи или страдательного залога. При использовании прошедшего времени говорящие должны указать, основано ли это знание прошлого на слухах или на личном знании. Говорящие на языке уичито также используют морфему, которая представляет собой две версии «мы»: одна, которая включает слушателя, и другая, которая не включает. Уичито также различает единственное, двойственное и множественное число, вместо более простых обозначений единственного или множественного числа, которые обычно встречаются. ^[3]

Аффиксы

Некоторые аффиксы языка Уичито: ^[9]

/ehèːʔáɾasis/

несовершенный.будущий.цитатный

«Я слышал, она будет его готовить».

Инструментальные суффиксы

^[10] Суффикс Rá:hir, добавляется к основе. Другим средством выражения инструмента, используемым только для частей тела, является характерная позиция включения в глагольный комплекс.

ha:rhiwi:cá:hir 'используя миску' (ha:rhiwi:c 'миска')
ika:rá:hir 'с камнем' (ika:ʔa 'камень')
kirikirʔi:sá:hir 'в Уичито (языке)' (kirikirʔi:s 'Уичито)
iskiʔo:rʔeh «держи меня в своих объятиях» (iskiʔ «императив 2-го подлежащего, 1-го дополнения»; «возвратный притяжатель»; ʔawir «рука»; ʔahi «держать»).
keʔese:cʔíriyari 'ты будешь качать головой' (keʔes 'будущее второе подлежащее'; 'возвратный притяжательный падеж'; ic 'лицо'; ʔiriyari 'обходить'. Буквально: 'ты будешь обходить, используя свое лицо').

Время и вид

Один из этих префиксов вида и времени должен присутствовать в любой полной глагольной форме. ^[10]

Примечание: кара (должен) в отдельности всегда означает «субъект должен», но в сложных конструкциях он используется для обозначения гипотетического действия, например, «что бы вы сделали, если бы...»).

Суффиксы , маркирующие вид :

Другие префиксы и суффиксы следующие:

Восклицательная интонация указывает на волнение.
Повелительное наклонение используется как командная форма.
Директивное склонение используется для указания указаний в последовательности действий, например, при описании того, как что-то сделать .
- Это происходит только с местоимениями второго или третьего лица и только в единственном числе.
Оптатив обычно переводится как «я желаю» или «субъект должен» .
Хотя глагол ought, по-видимому, подразумевает, что действие является обязанностью субъекта, он часто используется для гипотетических утверждений в сложных конструкциях.
Единица длительности предполагает, что начало и конец события не важны или что событие совпадает по продолжительности с чем-то другим.
Изъявительное — это название наиболее часто используемого вичитского спряжения, переводящего английские предложения вне контекста. Оно обозначает предикацию как простое утверждение. Время всегда не будущее, описываемое событие является фактическим, а ситуация обычно является одной из повседневных бесед.
- Префикс ti- в 3-м лице и ta- в остальных случаях.
Аорист используется в повествованиях, историях и в ситуациях, когда подразумевается что-то, что произошло или могло произойти относительно далеко в прошлом .
Будущее может быть истолковано традиционным способом. Оно обязательно для любого события в будущем, независимо от того, насколько оно неизбежно, если только событие не указано как часть чьих-то планов, в этом случае вместо него используется намерение .
Совершенное означает недавно завершённое.
- Он определяет факт завершения деятельности и указывает на событие недавнего прошлого.
Аорист в интентивном наклонении означает «Я слышал, что они собирались... но они этого не сделали».
Изъявительное намерение означает «Они собираются...», не подразумевая ничего ни о доказательствах, на которых основано утверждение, ни о вероятности завершения.
Факультативная склоняемая цитата встречается с аористом, будущим или совершенным временем.
- Если это происходит, это указывает на то, что информация говорящего получена из какого-то источника, а не из личных наблюдений или знаний.
  - «Я слышал, что...» или «Я не знал, но...»
- Если этого не происходит, форма недвусмысленно подразумевает, что доказательством для отчета являются личные наблюдения.

Примеры: ʔarasi «готовить»

Модификаторы

^[11]

Случай

^[10] В языке уичито есть только обозначения падежей для наклонных. Вот несколько примеров:

Творительный падеж

Суффикс Rá:hir, добавленный к основе
Другим средством выражения инструмента, используемым только для частей тела, является характерная позиция включения в глагольный комплекс.
- ha:rhiwi:cá:hir 'используя миску' (ha:rhiwi:c 'миска')
- ika:rá:hir 'с камнем' (ika:ʔa 'камень')

Местный падеж

Большинство существительных имеют местный суффикс кия:

ika:kíyah

ика:ʔa

камень

-киях

ЛОЦ

«где находится скала»

Но некоторые принимают глагольное -хирих :

hánnhirh

хир-ахрʔа

земля

-хирих

ЛОЦ

«на земле»

Любое деепричастие (т.е. любое предложение) можно преобразовать в придаточное предложение с помощью суффикса -hirih.

tihe:ha 'это ручей'
nahe:hárih 'там, где ручей'

Предикаты и аргументы

Wichita — полисинтетический язык. Почти вся информация в любом простом предложении выражается посредством связанных морфем в глагольном комплексе. Единственным исключением являются (1) основы существительных, особенно те, которые функционируют как агенты переходных глаголов, но иногда и те, которые выполняют другие функции, и (2) определенные модифицирующие частицы. Типичное предложение из рассказа выглядит следующим образом: ^[11]

ва:cʔarʔa kiya:kíriwa:cʔárasarikìtàʔahí:rikss ния:hkʷírih

wa:cʔarʔa

белка

кия+

ЦИТАТА

а...ки+

АОР

а+

ПВБ

Рива:c+

большой (количество)

ʔарас+

мясо

Ра+

КОЛ

ри+

ПОРТ

кита+

вершина

ʔa+

приходить

привет:рикс+

РЕП

ИПФВ

на+

ПТКП

да:к+

древесина

г+

КОЛ

есть+

быть в вертикальном положении

хрих

ЛОЦ

«Говорят, что белка, совершив множество путешествий, занесла большое количество мяса на вершину дерева».

Обратите внимание, что белка является агентом и встречается сама по себе без морфем, указывающих на число или что-либо еще. Глагол, в дополнение к глагольным единицам цитаты, аориста, повторения и несовершенного вида, также содержит морфемы, указывающие на то, что агент находится в единственном числе, пациент - в собирательном, направление действия - вверх, и всю лексическую информацию о всей именной фразе пациента, "большое количество мяса".

Пол

В языке уичито нет гендерных различий (WALS).

Личность и имущество

Глагол «иметь, обладать» в языке Уичито — /uR ... ʔi/, комбинация преверба «притяжательный» и корня «быть». Обладание существительным может быть выражено включением этого существительного в этот глагол и указанием лица обладателя с помощью местоимения подлежащего: ^[12]^[13]

нати:ʔakʔih

на-

ПТКП

т-

1. СБЖ

uR-

ПОСС

ʔak-

жена

ʔi-

быть

час

СУБОРД

'моя жена'

нет:с нати:ких

нет:с

ребенок

на-

ПТКП

т-

1. СБЖ -

uR-

ПОСС

ʔiki-

быть. PL

час

СУБОРД

«мои дети»

Маркировка номера

Существительные можно разделить на исчисляемые и неисчисляемые. В целом это коррелирует с возможностью обозначения множественного числа: исчисляемые существительные могут быть обозначены для двойственного или множественного числа; если они не обозначены, то считаются существительными единственного числа. Неисчисляемые существительные не могут быть образованы во множественном числе.

Те неисчисляемые существительные, которые также являются жидкостями, отмечены как таковые специальной морфемой kir .

ta:tí:sa:skinnaʔas

та

ИНД

3. СБЖ

а:

ПВБ

ти:са:с

лекарство

кир

жидкость

ри

ПОРТ

ʔa

приходить

ИПФВ

«Он приносит (жидкое) лекарство»

Те неисчисляемые существительные, которые не являются жидкими, в языке уичито никак не обозначены. Эта особенность обозначена как сухая масса. Такие формы, как ye:c 'огонь', kirʔi:c 'хлеб' и ka:hi:c 'соль', включены в эту категорию.

tà:yè:csàʔas

та

ИНД

3. СБЖ

а:

ПВБ

да:с

огонь

ри

ПОРТ

ʔa

приходить

ИПФВ

«Он приносит огонь».

та:ка:привет:csaʔas

та

ИНД

3. СБЖ

а:

ПВБ

ка:привет:с

соль

ри

ПОРТ

ʔa

приходить

ИПФВ

«Он приносит соль».

Исчисляемые существительные в языке Wichita делятся на собирательные и несобирательные. Собирательная категория включает большинство материалов, например, дерево; все, что обычно поставляется в кусках, например, мясо, кукуруза или мука; и любые емкости, например, горшки, миски или мешки, когда они заполнены кусками чего-либо.

ta:rássaraʔas

та

ИНД

3. СБЖ

а:

ПВБ

аʔас

мясо

ра

КОЛ

ри

ПОРТ

ʔa

приходить

ИПФВ

«Он приносит мясо».

та:рассаас

та

ИНД

3. СБЖ

а:

ПВБ

аʔас

мясо

ри

ПОРТ

ʔa

приходить

ИПФВ

«Он приносит (один кусок) мяса».

Некоторые неколлективные именные имена также отмечены для других ограничений выбора. В частности, в случае некоторых глаголов одушевленные существительные (включая местоимения первого и второго лица) требуют особого обращения, когда они являются пациентами в предложении. Всякий раз, когда есть одушевленный пациент или объект определенных глаголов, таких как u...raʔa 'принести' или irasi 'найти', морфема |hiʔri|(/hirʔ/, /hiʔr/, /hirʔi/) также встречается с глаголом. Использование этой морфемы не предсказуемо правилом и должно быть указано для каждого глагола в языке, который этого требует.

ти:расс

та

ИНД

3. СБЖ

ираси

находить

ИПФВ

«Он нашел это (неодушевленным)».

тихирби:расс

та

ИНД

3. СБЖ

хирби

пациент живой

ираси

находить

ИПФВ

«Он нашел это (одушевленное)».

Подобно hiʔri «пациент одушевлён», морфема wakhahr означает «пациент — это деятельность».

Исчисляемые существительные, которые не являются ни одушевленными, ни действиями, такие как стулья, яблоки, камни или части тела, не требуют никаких морфем согласования семантических классов в поверхностной грамматике языка уичито.

Морфема |ra:k| обозначает любое или все нетретье лицо в предложении как множественное число.

Морфема для 'коллектива' или 'пациента' не является единственной. Форма этого меняется от глагола к глаголу, но обычно собирательное |ru|, |ra| или |r|.

Несобирательное множественное число обычно |ʔak|. Вместо морфемы здесь некоторые корни меняют форму, чтобы обозначить множественное число. Вот примеры:

Объект поверхностной структуры в категории не третьего лица может быть четко обозначен как единственное, двойственное или множественное число. Морфема ra:k обозначает множественное число; сочетание oh hi и ʔak обозначает двойственное число. Единственное число обозначается нулем.

Если и агент, и пациент являются третьим лицом, несколько непереходных глаголов допускают те же различия для пациентов, которые возможны для нетретьих объектов: единственное, двойственное и множественное число. Эти глаголы (например, «прийти» и «сесть») позволяют морфеме wa обозначать «двойного пациента». Во всех остальных случаях морфемы ru , ra , r или ʔak означают «пациент во множественном числе».

|привет| подлежащее неединственное
|ʔak| третье лицо пациента не является единственным числом
|ra:k| нетретье лицо — множественное число. Если и субъект, и объект не являются третьим лицом, то ссылка делается только на объект.
|hi ... ʔak| не третье лицо является двойственным
|ra:kʔak| объединить значения ra:k и ʔak
ноль в единственном числе ^[13]

Угроза

Согласно веб-сайту Ethnologue Languages of the World, язык уичито «спящий», что означает, что никто не владеет им более чем символически. ^[14] Последний носитель языка уичито, Дорис Джин Ламар МакЛемор, умерла в 2016 году. Причина упадка языка заключается в том, что носители языка уичито перешли на английский. Таким образом, детей не учили языку уичито, и только старейшины знали этот язык. «Обширные усилия по документированию и сохранению языка» осуществляются через Проект документации уичито.

Усилия по возрождению

Племена Уичито и аффилированные племена предлагали языковые курсы, которые вели Дорис МакЛемор и Ширли Давилла. ^[4] Племя создало класс погружения для детей и класс для взрослых. Лингвист Дэвид Руд сотрудничал с носителями языка Уичито, чтобы создать словарь и языковые компакт-диски. ^[15] Племя сотрудничает с Рудом из Университета Колорадо в Боулдере, чтобы документировать и преподавать язык через Проект документации Уичито. ^[5]

Примечания

^ Пулоу, Рианнон (31 августа 2016 г.). «Последний спикер Уичито скончался». ABC News 7 . KSWO . Получено 1 сентября 2016 г.
^ Маклемор, Дорис (30 января 2008 г.). «Последний живой спикер Уичито». Проект Брайант-парка (интервью). Интервью взяла Элисон Стюарт. NPR .
^ abcdefghij Rood 2008, стр. 395–405.
^ ab Wichita Language Class. Архивировано 2010-07-02 в Wayback Machine Wichita and Affiliated Tribes. 18 февраля 2009 г. (извлечено 14 ноября 2019 г.)
^ ab "Wichita: About the Project." Архивировано 16 ноября 2011 г. на кафедре лингвистики Wayback Machine , Университет Колорадо, Боулдер. (извлечено 17 июля 2010 г.)
^ abcdef Тейлор 1963.
^ abcdefg Руд 1975
^ abcd Гарвин 1950
^ http ||//www.colorado.edu/linguistics/faculty/rood-old/Wichita/SketchofWichita.pdf
^ abc Rood 1976
^ ab "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. Получено 22 февраля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Руд, Дэвид С. «Агент и объект в Уичите». Lingua 28 (1971-1972): 100. Web. 14 февраля 2014 г.
^ ab Rood 1996.
^ "Wichita". Ethnologue . Получено 29 января 2020 г.
^ Ракман, С. Э. «Племенной язык исчезает». Tulsa World. 26 ноября 2007 г. (извлечено 3 октября 2009 г.)

Ссылки

Гарвин, Пол Л. (1950). «Wichita I: Phonemics». Международный журнал американской лингвистики . 16 (4): 179–184. doi :10.1086/464086. S2CID 143828845.
Руд, Дэвид С. (1975). «Значение фонологии Уичито». Язык . 51 (2): 315–337. doi :10.2307/412858. JSTOR 412858.
Руд, Дэвид С. (1976). Грамматика Уичито . Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 978-0-8240-1972-3.
Руд, Дэвид С. (2008). «Некоторые воспоминания Уичито: аспекты культуры, отраженные в языке». Plains Anthropologist . 53 (208): 395–405. doi :10.1179/pan.2008.029. S2CID 143889526.
Тейлор, Аллан Р. (1963). «Сравнительный кэддоанский». Международный журнал американской лингвистики . 29 (2): 113–131. doi :10.1086/464725. S2CID 224809647.

Дальнейшее чтение

Марси. (1853). (стр. 307–308).
Руд, Дэвид С. (1971a). «Агент и объект в Уичито». Lingua . 28 : 100–107. doi :10.1016/0024-3841(71)90050-7.
Руд, Дэвид С. (1971b). «Wichita: необычная фонологическая система». Colorado Research in Linguistics . 1 : R1–R24. doi : 10.25810/a3tf-4246 .
Руд, Дэвид С. (1973). «Аспекты подчинения в языках лакота и уичита». В Corum, Claudia; Smith-Stark, T. Cedric; Weiser, Ann (ред.). You Take the High Node, and I'll Take the Low Node: Papers from the Comparative Syntax Festival, the Differences between Main and Subordinate Clauses . Чикаго: Чикагское лингвистическое общество. стр. 71–88. LCCN 73085640.
Руд, Дэвид С. (1975b). «Структура глагола вичита: категории словоизменения». В Кроуфорд, Джеймс М. (ред.). Исследования по языкам юго-восточной Индии . Афины: Издательство Университета Джорджии. С. 121–134. ISBN 978-0-8203-0334-5.
Руд, Дэвид С. (1996). «Очерк языка уичито, кэддоанского языка». Справочник североамериканских индейцев . Т. 17. С. 580–608.
Руд, Дэвид С. (1998).'Быть' в Уичито". В Хинтон, Лианн; Манро, Памела (ред.). Исследования по языкам американских индейцев: описание и теория . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 190–196. ISBN 978-0-520-09789-6. LCCN 98023535.
Руд, Дэвид С. (2015) [1977]. «Тексты Уичито». Международный журнал американской лингвистики . Серия «Тексты коренных американцев». 2 (1): 91–128. ISBN 9780226343914.
Шмитт. (1950).
Шмитт, Карл; Шмитт, Ива Осанаи (1952). Прошлое и настоящее родства в Уичито . Норман, Оклахома: University Book Exchange. LCCN 54000195.
Скулкрафт, Генри. (1851–1857). Исторические и статистические сведения об истории, состоянии и перспективах индейских племен США . Филадельфия: Липпинкотт, Грэмбо.
Скулкрафт, Генри. (1953). (стр. 709–711).
Спайер, Лесли (1924). «Термины родства Уичито и Каддо». Американский антрополог . 26 (2): 258–263. doi :10.1525/aa.1924.26.2.02a00080.
Винсент, Найджел (1978). «Заметка о естественных классах и системе согласных вичито». Международный журнал американской лингвистики . 44 (3): 230–232. doi :10.1086/465549. S2CID 145000151.
Уиппл (1856). Отчеты об исследованиях и изысканиях для определения наиболее практичного и экономичного маршрута железной дороги от реки Миссисипи до Тихого океана (Отчет). Вашингтон: Военное министерство. С. 65–68.(Информация о диалекте Вако )

Внешние ссылки

Эскиз языка вичита, кэддоанского языка
Языковой класс племени Уичито и родственных племен с примерами лексики
Проект документации языка Wichita Архивировано 06.06.2011 на Wayback Machine
Язык индейцев Уичито (Witchita)
Слайд-шоу Дорис Джин Ламар МакЛемор, рассказывающей историю создания города Уичито в Уичите
Исследование Красной реки в Луизиане в 1852 году / Рэндольф Б. Марси; при содействии Джорджа Б. Макклеллана. размещено на Портале истории Техаса. См. Приложение H, в котором сравниваются английский, команчский и уичитский языки.