stringtranslate.com

Древнеуйгурский алфавит

Древнеуйгурский алфавит был тюркским письмом , используемым для записи древнеуйгурского языка , разновидности древнетюркского языка, на котором говорили в Турфане и Ганьсу , который является предком современного западного языка уйгуров . [2] Термин «древнеуйгурский», используемый для этого алфавита, вводит в заблуждение, поскольку Кочо , уйгурское (югурское) королевство, созданное в 843 году, изначально использовало древнетюркский алфавит . Уйгуры переняли это «древнеуйгурское» письмо от местных жителей, когда они мигрировали в Турфан после 840 года. [3] Это была адаптация арамейского алфавита , используемого для текстов с буддийским , манихейским и христианским содержанием в течение 700–800 лет в Турфане . Последние известные рукописи датируются 18 веком. Это был прототип для монгольского и маньчжурского алфавитов . Древнеуйгурский алфавит был привезен в Монголию Тата-тонгой .

Древнеуйгурское письмо использовалось между 8 и 17 веками, в основном, в Таримской котловине в Центральной Азии , расположенной в современном Синьцзян -Уйгурском автономном районе Китая. Письмо процветало в 15 веке в Центральной Азии и некоторых частях Ирана , но в конечном итоге было заменено арабским письмом в 16 веке. Его использование продолжалось в Ганьсу до 17 века. [1]

Характеристики

Древнеуйгурский алфавит — это курсивно-соединительный алфавит с чертами абджада . Буквы соединяются вместе на базовой линии и имеют как изолированные, так и контекстные формы, когда они встречаются в начальной, средней или конечной позициях. Письмо традиционно пишется вертикально, сверху вниз и слева направо. После 14-го века можно найти некоторые примеры в горизонтальном направлении. Слова разделяются пробелами. [1] Подобно согдийскому алфавиту (технически абджад), древнеуйгурский имел тенденцию использовать matres lectionis как для кратких гласных, так и для длинных. Практика оставлять краткие гласные непредставленными была почти полностью прекращена. [4] Таким образом, хотя в конечном итоге и произошел от семитского абджада, древнеуйгурский алфавит можно назвать в значительной степени «алфавитизированным». [5]

Таблицы

Текст Unicode может отображаться некорректно в зависимости от установленной версии шрифта. [6]

Буквы

Гласные

Галерея

Юникод

Древнеуйгурский алфавит был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2021 года с выпуском версии 14.0.

Блок Unicode для древнеуйгурского языка — U+10F70–U+10FAF:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Родовое арамейское имя.
  2. ^ Аллофонический с heth .
  3. ^ Аллофонический с гимелом .
  4. ^ В некоторых случаях.
  5. ^ С одной или двумя точками, чтобы отличить от гимел . Также аллофонически с гимел .
  6. ^ Окончательная форма, не соединяющаяся с последующей буквой.
  7. ^ Окончательная форма, присоединяется только к предыдущей букве.
  8. ^ С одной или двумя точками.
  9. ^ Аллофоны.
  10. ^ Начальный слог. [ необходима ссылка ]
  11. ^ Последующие слоги. [ необходима ссылка ]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdef Пандей, Аншуман (2020-12-18). Окончательное предложение по кодированию древнеуйгурского языка в Unicode (PDF) . Реестр документов UTC на 2022 год (технический отчет). Unicode. L2/20-191.
  2. ^ Осман, Омарджан. (2013). L2/13-071 Предложение по кодированию уйгурской письменности.
  3. ^ Sinor, D. (1998), "Глава 13 – Языковая ситуация и письменности", в Asimov, MS; Bosworth, CE (ред.), История цивилизаций Центральной Азии , т. 4, часть II, Издательство ЮНЕСКО, стр. 333, ISBN 81-208-1596-3
  4. ^ Клаусон, Джерард. 2002. Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. С.110-111.
  5. ^ Хьюстон, Стивен Д. (2004-12-09). Первое письмо: изобретение шрифта как история и процесс. Cambridge University Press. стр. 59. ISBN 978-0-521-83861-0.
  6. ^ "Выпуски · notofonts/old-uyghur". GitHub . Получено 2024-06-30 .
  7. ^ abcd Дэниелс, Питер Т.; Брайт, Уильям (1996). Мировые системы письма. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Старый уйгурский алфавит» .