stringtranslate.com

Декрет Канопуса

Декрет Канопуса — это трехъязычная надпись тремя шрифтами, которая датируется периодом Птолемеев в Древнем Египте . Она была написана тремя системами письма : египетскими иероглифами , демотическим письмом и греческим койне , на нескольких древнеегипетских мемориальных камнях или стелах . Надпись представляет собой запись большого собрания жрецов, состоявшегося в Канопусе, Египет , 7 аппеллайоса (мак.) = 17 тиби (эг.) года 9 правления Птолемея III = четверг 7 марта 238 г. до н. э. (пролептический юлианский календарь). Их указ был посвящен фараону Птолемею III Эвергету; царице Беренике , его жене; и принцессе Беренике. [1]

Древние копии указа

В 1866 году Карл Рихард Лепсиус обнаружил в Танисе первую копию этого Декрета (первоначально эта копия была известна как «Стела Шан»). Другая копия была найдена в 1881 году Гастоном Масперо в Ком-эль-Хисне в западной дельте Нила. Позднее были найдены еще несколько фрагментарных копий.

В марте 2004 года во время раскопок в Бубастисе немецко - египетские археологи проекта «Телль Баста» обнаружили еще одну хорошо сохранившуюся копию Указа. [2]

Значение для расшифровки иероглифов

Это вторая самая ранняя из серии трехъязычных надписей «Rosetta Stone Series», также известных как Ptolemaic Decrees . Имея большее количество различных иероглифов , чем Rosetta Stone, Canopus Stone оказался решающим в их расшифровке. Существует четыре таких указа:

  1. Александрийский указ от 243 г. до н.э.;
  2. Канопусский указ Птолемея III в 238 г. до н.э.;
  3. Мемфисский указ Птолемея IV в 218 г. до н.э.;
  4. Мемфисский указ (самая известная копия которого находится на Розеттском камне ), написанный для Птолемея V в 196 г. до н. э.

Содержание надписи

Надпись затрагивает такие темы, как военные походы, помощь голодающим, египетская религия и правительственная организация в Птолемеевском Египте . В ней упоминаются пожертвования царя храмам, его поддержка культов Аписа и Мневиса , которые пользовались огромным успехом в македонско-египетском мире, и возвращение божественных статуй, которые были увезены Камбизом . Она превозносит успех царя в подавлении мятежей коренных египтян, операции, называемые «поддержанием мира». Она напоминает читателю, что в год низкого наводнения правительство сняло налоги и импортировало зерно из-за границы. Она вводит солнечный календарь с 365¼ днями в году (самый точный в древнем мире). Она объявляет усопшую принцессу Беренику богиней и создает для нее культ с женщинами, мужчинами, церемониями и особыми «хлебными лепешками». Наконец, предписывается высечь указ на камне или бронзе как иероглифами, так и греческим текстом и публично выставить его в храмах. [3]

Декрет Канопуса засвидетельствовал существование древнего города Гераклион , который сейчас затоплен и только недавно был раскопан. Декрет сообщает в своей греческой версии, что синод жрецов состоялся в городе Гераклион во время правления царя Птолемея I. [ 4]

Реформа календаря

Гражданский египетский календарь имел 365 дней: двенадцать месяцев по тридцать дней каждый и дополнительные пять эпагоменальных дней. Согласно реформе, пятидневные церемонии «Открытия года» включали дополнительный шестой день каждый четвертый год. [5] Причиной было то, что восход Сотис продвигается на другой день каждые 4 года , так что привязка начала года к гелиакическому восходу звезды Сириус сохраняла бы календарь синхронизированным с сезонами. [6]

Эта реформа календаря Птолемея потерпела неудачу, но в конце концов была официально реализована в Египте Августом в 26 или 25 г. до н. э., теперь она называется Александрийским календарем , [7] с шестым эпагоменальным днем, впервые наступившим 29 августа 22 г. до н. э. [8] Юлий Цезарь ранее внедрил 365+14 дня года в Риме в 45 г. до н. э. как часть юлианского календаря .

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Робинсон Эллис, Комментарий к Катуллу , Adamant Media Corporation 2005, ISBN  1-4021-7101-3 , стр. 295
  2. ^ Титце, Кристиан; Ланге, Ева Р.; Халлоф, Клаус (2005). «Ein neues Exemplar des Kanopus-Dekrets aus Bubastis». Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 51, 1, стр. 1–29.
  3. ^ "Египетские тексты: Канопский указ". attalus.org . Получено 2023-04-27 .
  4. ^ PDF-файл Исследование Франка Годдио
  5. ^ "Обращение египетского в юлианское: анализ каноповской реформы". www.instonebrewer.com . Получено 27.04.2023 .
  6. ^ Пфайффер 2015, стр. 79–80 и 85–86.
  7. ^ Маршалл Клэгетт, Древнеегипетская наука: Справочник , Диана 1989, ISBN 0-87169-214-7 , стр. 47 
  8. ^ Крис Беннетт, Египетский гражданский календарь и табличная заметка 372

Источники

Внешние ссылки