11 августа 2000 года президент США Билл Клинтон подписал Указ 13166 «Улучшение доступа к услугам для лиц с ограниченным знанием английского языка ». Указ требует от федеральных агентств изучить предоставляемые ими услуги, выявить любую потребность в услугах для лиц с ограниченным знанием английского языка (LEP), а также разработать и внедрить систему предоставления этих услуг, чтобы лица с ограниченным знанием английского языка могли иметь к ним значимый доступ. Ожидается, что планы агентства будут предусматривать такой значимый доступ в соответствии с основной миссией агентства и без неоправданного обременения ее. Указ также требует, чтобы федеральные агентства работали над тем, чтобы получатели федеральной финансовой помощи предоставляли значимый доступ своим заявителям и бенефициарам с ограниченным знанием английского языка. [1]
Чтобы помочь федеральным агентствам в выполнении этих обязанностей, Министерство юстиции США выпустило Руководство для лиц с ограниченным знанием английского языка, в котором изложены стандарты соответствия, которым должны следовать получатели федеральной финансовой помощи, чтобы гарантировать, что их программы и мероприятия, обычно осуществляемые на английском языке, доступны для лиц с ограниченным знанием английского языка и, таким образом, не являются дискриминационными по признаку национального происхождения в нарушение запрета на дискриминацию по признаку национального происхождения, содержащегося в Разделе VI.
