stringtranslate.com

Знак выхода

Знак выхода — это пиктограмма или короткий текст в общественном объекте (например, здании, самолете или лодке), обозначающий местоположение ближайшего аварийного выхода, который следует использовать в чрезвычайной ситуации, требующей быстрой эвакуации. Большинство пожарных , строительных , санитарных и гигиенических норм требуют, чтобы знаки выхода всегда были освещены.

Знаки выхода должны быть безошибочными и понятными для любого, кто может видеть. В прошлом это обычно означало знаки выхода, на которых было написано слово «ВЫХОД» [2] или его эквивалент на местном языке; все чаще знаки выхода по всему миру теперь представляют собой пиктограммы с дополнительным текстом или без него. [3]

История

Ранние знаки выхода обычно либо изготавливались из металла и освещались близлежащей лампой накаливания [4], либо представляли собой белый стеклянный колпак с надписью «ВЫХОД» красным цветом, помещаемый прямо перед светильником с одной лампочкой . Недостатком этих конструкций было то, что при пожаре питание света часто отключалось. Кроме того, светильники, несмотря на их яркость, было трудно увидеть сквозь дым. Самая большая проблема [ требуется цитата ] заключалась в том, что знак выхода был едва ли отличим от обычного аварийного светильника, который обычно устанавливался над дверями в прошлом. Проблема была частично решена путем использования вместо них лампочек красного оттенка.

Вскоре были разработаны более совершенные знаки, которые больше напоминали современный знак выхода, с лампой накаливания в прямоугольном ящике, которая подсвечивала слово «ВЫХОД» с одной или обеих сторон. Эта версия знака выхода была больше своих предшественников и была более заметной. Знак по-прежнему был полезен только до тех пор, пока оставалось включенное питание.

Поскольку системы резервного питания от батарей становились меньше и эффективнее, некоторые знаки выхода начали использовать систему двойного питания. В обычных условиях знак выхода освещался от сети, а батарея поддерживалась в заряженном состоянии. В случае отключения электроэнергии батарея обеспечивала питание для освещения знака. Ранние системы резервного питания от батарей были большими, тяжелыми и дорогими. [4] Современные системы легкие, могут быть установлены практически в любом месте и встроены в приспособление, а не требуют отдельного корпуса. По мере совершенствования батарей увеличивалось и время, в течение которого приспособление могло работать от батареек.

Хотя знаки выхода были более заметны из-за больших букв, даже 60-ваттная лампа накаливания, светящая через пластиковый или стеклянный колпак, могла казаться несколько тусклой при определенных условиях. Лампы накаливания все еще используются, потому что они дешевы и распространены, хотя они потребляют больше электроэнергии и требуют более или менее частой замены. Лампы накаливания, которые горят 24/7, имеют значительно более длительный срок службы по сравнению с теми, которые циклически включаются и выключаются. При использовании в знаках выхода они часто работают при более низком напряжении, чем номинальное, что еще больше продлевает их срок службы, за счет снижения светоотдачи и значительного снижения энергоэффективности.

С развитием технологий люминесцентных ламп и светодиодов знаки выхода можно сделать еще ярче, чтобы компенсировать ограниченную видимость в случае пожара, при этом потребляя меньше электроэнергии. Люминесцентные лампы используются так же, как и лампы накаливания, подсвечивая обе стороны выходного светильника изнутри. Светодиодные знаки объединяют большое количество ярких светодиодов для освещения знака изнутри. Знак выхода постоянно горит; люминесцентные лампы необходимо менять чаще, чем светодиоды, хотя отсутствие частых циклов включения/выключения значительно продлевает срок службы люминесцентных ламп. Как правило, светодиоды имеют очень долгий срок службы и могут прослужить 10 и более лет непрерывного использования, хотя их яркость может постепенно уменьшаться.

Также были разработаны радиолюминесцентные и фосфоресцентные знаки, не требующие электричества, которые используются с 1970-х годов. Радиолюминесценция использует радиоактивный распад трития для освещения знака, [5] в то время как фосфоресценция использует светоизлучающие пигменты для свечения в темноте. Хотя оба эти типа знаков соответствуют стандартам пожарной охраны штата Калифорния , в подавляющем большинстве знаков используется электричество.

Современные инсталляции

Большинство знаков выхода в мире, за исключением таких стран, как США, Канада, Австралия, Гонконг, Филиппины и Сингапур, используют пиктограммы. Австралия, Канада, Сингапур и Гонконг изменили свои правила безопасности, чтобы поощрять использование пиктограмм. Филиппины, где нет единого стандарта, используют пиктограммы; знаки с надписями «ВЫХОД», «ПОЖАРНЫЙ ВЫХОД» или «АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД»; и комбинации пиктограмм и текста.

В Соединенных Штатах Национальная ассоциация противопожарной защиты (NFPA) определяет стандарт для знаков выхода. NFPA 101 - 7.10.3.1 требует текстовых знаков выхода для всех стандартных монтируемых приложений; дополнения в виде пиктограмм разрешены, если они одобрены местными органами власти и соответствуют NFPA 170. NFPA также одобрила пиктограмму ISO в качестве варианта для низкоуровневых светящихся в темноте знаков. [6] Местный закон Нью-Йорка 26 требует наличия этих низкоуровневых пиктограмм во всех высотных зданиях. [7] В туннелях Совет по транспортным исследованиям рекомендует использовать символ ISO. [8]

Новые самолеты Airbus , Bombardier CS100 и Boeing 787 Dreamliner используют новые пиктограммы выходных знаков, которые были одобрены FAA в 2012 и 2014 годах (в зависимости от типа самолета). [9] Отремонтированная станция метро Government Center в Бостоне и новые трамваи MBTA Type 9 для зеленой линии и новые поезда оранжевой и красной линий, произведенные CRRC , используют знаки с надписью «ВЫХОД» белого цвета на зеленом фоне рядом с пиктограммой ISO. Недавние реконструкции терминала в международном аэропорту Олбани добавили дополнительные пиктограммы выходных знаков ISO на указателях терминала возле аварийных выходов. Части Музея стекла Корнинга используют эксклюзивный вариант пиктограммы ISO, указывающий на выходы, вместе с текстовыми знаками.

Современные знаки выхода часто можно увидеть, указывающими путь к выходу в коммерческих и крупных жилых зданиях, которые соответствуют правилам пожарной безопасности . Определенные обстоятельства, такие как год постройки здания, создают исключения из некоторых из этих правил. В большинстве ситуаций владелец здания несет ответственность за соблюдение требований знаков выхода. Это особенно актуально для старых зданий, которые служат несколькими местами проживания, таких как многоквартирные дома, гостиницы и общежития кампуса . [10]

Современные светильники обычно находятся в прочном пластиковом или металлическом корпусе, надежно прикрепленном к стене или потолку. Знаки имеют слово «ВЫХОД» или изображение, представляющее выход, с обеих сторон. Односторонние знаки также доступны для установки на стене. Знаки часто имеют металлические или пластиковые выбивные отверстия , которые при желании можно снять, чтобы также загоралась стрелка, указывающая влево или вправо. Современные знаки выхода часто сочетаются с другими устройствами безопасности, такими как аварийное прожекторное освещение для дополнительного освещения области. [11] Современные знаки выхода также, в некоторой степени, являются огнестойкими .

Знаки выхода потребляют относительно небольшое количество энергии и, как правило, могут быть добавлены к любой существующей электрической цепи без неблагоприятных последствий. Кроме того, специальные светодиодные лампы с винтовыми цоколями размером с «канделябр» доступны для замены постоянно включенных ламп накаливания в старых знаках выхода. Это позволяет легко модернизировать существующие светильники для экономии энергии без расходов на полную замену.

Совсем недавно на рынке появились знаки выхода LEC ( светоизлучающий конденсатор ). Также называемые электролюминесцентными (EL), эти знаки потребляют всего 1/4 Вт мощности и имеют срок службы более 30 лет, что намного превышает типичный 10-летний срок службы светодиодного знака. [ необходима цитата ]

Несоблюдение строительных норм

Часто серьезным правонарушением для владельца здания или арендодателя является несоблюдение пожарного/строительного кодекса в отношении указателей выхода. Например, в июле 2016 года пожар в квартире в Торонто привел к гибели одного человека и травмам многих других. [12] Расследование показало, что аварийное освещение и указатели выхода не были должным образом освещены, и арендодатель был оштрафован примерно на 20 000 долларов за «ненадлежащее освещение указателей выхода и отсутствие записи об испытаниях аварийного освещения», и еще на 50 000 долларов за другие нарушения кодекса. [ 13]

Освещение

Поскольку видимость может быть снижена во время пожара из-за дыма или отказа электрического освещения, знак часто подсвечивается постоянно, как правило, одним из следующих способов:

Цвет и дизайн

В большинстве регионов, включая Китай , Европейский союз , Японию и Южную Корею, знаки выхода имеют зеленый цвет. (В этой цветовой схеме красный цвет зарезервирован для обозначения запрещенных действий.) В Австралии , Канаде , Новой Зеландии и большинстве европейских стран вместо слова «выход» используются пиктограммы. [16] Европейская директива о знаках 92/58/EEC от 24 июня 1992 года указывает, что знаки должны быть зеленого цвета, чтобы обозначать безопасное место выхода. BS EN 1838:1999 и BS 5266-7:1999 также регулируют применение аварийного освещения.

В Соединенных Штатах знаки выхода могут быть красными или зелеными, но традиционно они были красными. Во многих штатах или городах приняты строительные нормы, которые определяют цвет знаков. Например, в Балтиморе , Солт-Лейк-Сити и Портленде, штат Орегон [ требуется ссылка ] , требуется зеленый цвет. Нью-Йорк, Род-Айленд и Чикаго (вместе с остальной частью Иллинойса ) требуют, чтобы знаки выхода были красными.

Новые и отремонтированные здания в Канаде должны использовать международную стандартную зеленую пиктограмму «бегущего человека». Канадский национальный строительный кодекс 1995 года требовал «красных букв на контрастном фоне или белых букв на красном фоне... для написания EXIT или SORTIE»; [17] однако, Кодекс 2010 года призывает к переходу от красных знаков EXIT к зеленым знакам «бегущий человек». [18] Национальный строительный кодекс информирует провинциальные и муниципальные строительные кодексы, но сам по себе не имеет юридического статуса. Большинство канадских юрисдикций требуют международную зеленую пиктограмму «бегущий человек»; однако некоторые разрешили сохранять красные знаки «ВЫХОД» в старых объектах при условии, что один стиль используется последовательно во всем здании. [19]

Зелёные флуоресцентные знаки лучше видны в темноте, чем другие цвета, поскольку палочковидные клетки человека более чувствительны к этим длинам волн. [20] [21]

Недавно установленные знаки выхода в Австралии имеют зеленый цвет с белой фигурой «бегущего человека» (AS2293). Ранее стандартными были зеленые знаки «ВЫХОД».

Доступный дизайн

Существует тенденция к созданию более доступного , социально инклюзивного дизайна указателей выхода, основанного на универсальных принципах дизайна, включая учет интересов людей с ограниченными возможностями в общей стратегии указателей выхода для здания или объекта. [ необходима ссылка ]

Проект Accessible Exit Sign Project, начатый в Австралии в 2014 году и распространившийся на Новую Зеландию и США, является международной кампанией по повышению осведомленности, которая пропагандирует необходимость в доступных средствах эвакуации. Сторонники проекта предлагают, чтобы соответствующие указатели выхода для обозначения доступных средств эвакуации были критически важным компонентом успешного аварийного планирования для любого здания. [22]

Предлагаемый новый дизайн знака выхода включает в себя «Значок доступных средств эвакуации», который включает в себя адаптацию символа «бегущего человека» с новым символом инвалидной коляски. Дизайн считается улучшенной версией доступного знака выхода ISO 7010 и ISO 21542, который показывает «бегущего человека» и Международный символ доступа в конце знака. Универсальный инклюзивный дизайн с символом инвалидной коляски «бегущий человек» и «Значок доступных средств эвакуации» по сути разделяет одну и ту же верхнюю часть туловища, и дизайн показывает, что оба вместе проходят через дверь. Глобальный альянс по доступным технологиям и средам (GAATES) заявил, что введение «Значка доступных средств эвакуации» на указатели выхода меняет текущий дискриминационный подход к знакам аварийного выхода и представляет собой полностью инклюзивный дизайн. [23] «Объединенный «Бегущий человек» и «Значок доступных путей эвакуации» […] работают вместе, чтобы покинуть здание. Они движутся в унисон, демонстрируют одинаковую срочность и движение и, кажется, движутся с одинаковой скоростью. Их головы направлены вперед, что показывает их спешку. Руки вытянуты и двигаются вперед и назад, когда они проходят через дверной проем». [23]

Знаки «Доступный выход» в настоящее время производятся в Австралии, Новой Зеландии, США и Великобритании, а также содержат шрифт Брайля и тактильные надписи, подходящие для людей с плохим зрением или слепых. [24] Дизайн призван показать, где находятся доступные для инвалидных колясок пути выхода, эвакуационные лифты, эвакуационные устройства и зоны убежища. [25] Концепция также обеспечивает более интуитивно понятный дизайн здания, чтобы помочь слепым или слабовидящим людям найти выход. [26] Дизайн также соответствует цели Конвенции ООН о правах инвалидов , которая требует от стран-подписантов учитывать необходимость универсального дизайна в зданиях.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джин, Тадахиса (декабрь 2007 г.). «誘導灯表示面のピクトグラフについて». Касаи . 57 (6). Японская ассоциация пожарной науки и техники: 38.
  2. ^ Английское слово «exit» происходит непосредственно от латинского слова, означающего «(он или она) выходит».
  3. Тернер, Джулия (9 марта 2010 г.). «Большое красное слово против маленького зеленого человечка: международная война за знаки выхода». Slate.
  4. ^ ab "Exit Signs". exitsignwarehouse.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 13 октября 2011 года .
  5. ^ "NRC: Памятка по знакам EXIT для трития". nrc.gov .
  6. ^ Стандарт пожарной безопасности и аварийных символов NFPA 170. Национальная ассоциация пожарной защиты. 2018. С. 170–8.
  7. ^ "Справочный стандарт строительных норм Нью-Йорка RS 6-1 Фотолюминесцентная разметка путей выхода на низкой высоте - Другие новости - Новости | Американское общество инженеров по технике безопасности". www.asse.org . Получено 13 марта 2018 г.
  8. ^ Tamory Winfield (13 января 2016 г.). «НОВЫЕ ЗНАКИ ПОЖАРНОГО ВЫХОДА ЯВЛЯЮТСЯ ПРОАКТИВНОЙ МЕРОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ПОРТОВОМ ТУННЕЛЕ» (пресс-релиз). MDTA. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  9. ^ «Идентификация и понимание символических знаков выхода для небольших транспортных самолетов» (PDF) . FAA.gov . Федеральное управление гражданской авиации США. Февраль 2012 г. . Получено 13 марта 2018 г. .
  10. ^ Оландер Дж.; Ронки Э.; Ловреглио Р.; Нильссон Д. (2017). «Отпугивающие указатели выхода для эвакуации при пожаре в здании». Прикладная эргономика . 59 (Pt A): 84–93. doi :10.1016/j.apergo.2016.08.029. PMID  27890163.
  11. ^ "Светодиодный фонарь выхода лезвия с прожектором".
  12. ^ "CBC Канада".
  13. ^ «Торонто Стар».
  14. ^ "Требования к тестированию аварийного освещения / указателей ВЫХОДА". Ратуша Брайтона . Получено 15 октября 2014 г.
  15. ^ "Unified Facility Criteria (UFC) 3-600-01" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 г. . Получено 4 февраля 2009 г. .
  16. ^ "Что такое аварийное освещение?". Технология WBS .
  17. ^ "Справочник по освещению – Знаки выхода". National Resources Canada . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  18. ^ Карсс, Барбара (октябрь 2010 г.). «Традиционные знаки ВЫХОДА в пользу бегущего человека». Canadian Property Management. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 6 июля 2015 г.
  19. ^ «Политика установки указателей выхода в существующих зданиях» (PDF) . Июнь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2011 г. Получено 6 июля 2015 г.
  20. ^ Страйер, Л. (2002). Биохимия. Нью-Йорк: WH Freeman. С. 32.3.1.
  21. ^ Боумейкер, Дж. К.; Дартнелл (1980). «Зрительные пигменты палочек и колбочек в сетчатке человека». Журнал физиологии . 298 : 501–511. doi : 10.1113/jphysiol.1980.sp013097. PMC 1279132. PMID  7359434 . 
  22. ^ "Почему важны знаки доступного выхода?". Проект знака доступного выхода . Получено 14 марта 2015 г.
  23. ^ ab "Проект доступного выхода". GAATES Global Accessibility News . Получено 14 марта 2015 г.
  24. ^ "Доступные знаки в Новой Зеландии" (PDF) . Профессиональный инженер (85): 3. Февраль 2015. Получено 14 марта 2015 .
  25. ^ Миллер, Марк. «Знаки доступного выхода». Интерактивная доступность. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  26. ^ Уилсон, Ли (март 2015 г.). «Планирование эвакуации людей с ограниченными возможностями». Международный журнал противопожарной защиты (61): 48–50 . Получено 14 марта 2015 г.

Внешние ссылки