stringtranslate.com

украинский паспорт

Паспорт гражданина Украины ( укр . паспорт громадянина України , латинизированныйpasport hromadianyna Ukrainy , букв. «паспорт гражданина Украины») — документ, выдаваемый гражданам Украины в качестве доказательства гражданства Украины . Страна выдает заграничные паспорта , которые используются для поездок за границу. До 2016 года гражданам выдавался внутренний паспорт в виде мягкой книжечки в качестве основного внутреннего документа, удостоверяющего личность; книжечки были заменены удостоверением личности , при этом существующие паспорта оставались действительными. Электронные паспорта доступны гражданам через государственное приложение для смартфонов «Дія» .

Внутренний паспорт

Согласно поправкам к закону, внесенным Верховной Радой (украинский парламент) 14 июля 2016 года, каждый гражданин, достигший 14-летнего возраста, должен получить паспорт. [2] Паспорта будут выдаваться на четыре года лицам до 18 лет и на десять лет всем остальным. [2] С тех пор в украинских внутренних паспортах (в форме книжечки) также больше не указывается гражданское положение (то есть женат или разведен), тем самым отменяя вековую традицию со времен СССР. [2] Вместо этого каждому из супругов выдается свидетельство о браке . [2]

6 декабря 2012 года вступил в силу Закон Украины «О едином государственном демографическом реестре и документах, удостоверяющих личность», который предусматривает введение электронных паспортов для украинцев.

10 июля 2015 года правительство Украины объявило, что внутренние паспорта будут отменены и заменены удостоверениями личности с 1 января 2016 года. 25 января 2016 года первые новые украинские удостоверения личности были выданы молодым гражданам, достигшим 16-летнего возраста. [4] С 1 ноября 2016 года удостоверения личности выдаются всем гражданам Украины.

Международный паспорт

Паспорт для выезда за границу , обычно называемый «загранпаспортом», — документ, используемый для поездок за пределы Украины. Паспортные данные вносятся на украинском и английском языках. Паспорта выдаются по требованию и действительны в течение 10 лет. Тем, кто часто выезжает за границу, может быть выдано два паспорта.

Украинский загранпаспорт соответствует международным стандартам. Первые украинские паспорта (заменившие предыдущий тип паспорта Советского Союза) были введены 4 июня 1994 года, а машиносчитываемые паспорта с двумя машиносчитываемыми строками внизу первой страницы впервые появились в 1997 году. Действующий украинский загранпаспорт является биометрическим. Если по религиозным убеждениям гражданин не желает получать биометрический паспорт, он/она может подать заявление на получение небиометрического паспорта, предоставив письменное заявление перед подачей заявления на получение документа.

Фотографии в паспортах, выданных с 2007 года, черно-белые, отпечатанные лазером. В качестве элемента безопасности дополнительная фотография владельца специально отпечатана так, чтобы ее было видно только при взгляде на свет через страницу паспорта. Ранее паспорта выдавались либо с вклеенной цветной фотографией, либо с цветной отпечатанной фотографией. Ранее выданные паспорта действительны до истечения срока их действия.

Новые биометрические загранпаспорта имеют темно-синюю обложку и содержат 32 страницы. Обложки загранпаспортов, выпущенных в 1990-х годах, были красного цвета, что позволяло легко визуально отличить их от внутренних паспортов синего цвета.

По умолчанию имя и фамилия в загранпаспорте транслитерируются с украинского на английский язык в соответствии с Национальной системой транслитерации (2010) . Однако, любой человек имеет возможность запросить желаемое английское написание своего имени и фамилии, если у него или нее есть какой-либо документ, уже имеющий такое написание. [5]

Лицевая обложка предыдущего небиометрического украинского паспорта.

Ранее загранпаспорта выдавались только гражданам в возрасте от 18 лет и старше (16 лет и старше в случае постоянного проживания за границей). [ необходима цитата ] До этого возраста граждане Украины могли получить проездной документ ребенка (тип PR), внешне похожий на паспорт, действительный в течение 3 лет и имеющий всего 8 страниц. В некоторых редких случаях гражданам Украины разрешалось иметь загранпаспорт до достижения 18 или 16 лет, но он также действовал в течение только 3 лет. Если ребенок, имеющий гражданство Украины, был усыновлен иностранным гражданином — он или она может получить обычный загранпаспорт, который действителен в течение 10 лет, как и для взрослых, вместо получения детского проездного документа. [ необходима цитата ]

Страница с идентификационной информацией

В украинском паспорте указаны следующие данные: [6]

Информационная страница заканчивается машиносчитываемой зоной, начинающейся с P<UKR.

Паспорта обычно содержат сообщение от министра или должностного лица, ответственного за выдачу паспортов, адресованное должностным лицам иностранных государств, с просьбой разрешить гражданину, имеющему паспорт, свободный проезд через государство, и в случае необходимости оказать помощь в соответствии с международными нормами. Сегодня такое отношение ожидается, а не запрашивается, но сообщение остается традицией. Украинские паспорта несут сообщение:

На украинском языке:

Именем Украины Министр закордонных служб Украины просить всех, кого это можно сделать, всеми возможными способами легшити повозку с паспортом, дать вам возможность помочь и сохранить.

По-английски:

От имени Украины Министр иностранных дел Украины просит всех, кого это может касаться, всячески содействовать поездке владельца настоящего паспорта и оказывать ему всю необходимую помощь и защиту.

Другие документы для заграничных поездок

Паспорт в смартфоне

Украина является ведущей страной в мире по выдаче электронных паспортов. Паспорта доступны в приложении для смартфонов «Дія», выпущенном Министерством цифровой трансформации Украины. Внутри приложения пользователи могут видеть электронные версии своих физических паспортов и могут генерировать QR-коды, которые юридически имеют по сути ту же силу, что и их физические аналоги. [7]

Визовые требования

Визовые требования для граждан Украины
  Украина
  Безвизовый режим - специальный режим для беженцев (въезд возможен по любому документу, удостоверяющему личность)
  Безвизовый режим
  Виза выдается по прибытии
  Электронное разрешение или электронная виза
  Виза доступна как по прибытии, так и онлайн.
  Виза требуется до прибытия

По состоянию на 9 мая 2024 года граждане Украины с обычными украинскими паспортами имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 148 стран и территорий (www.passportindex.org), что ставит украинский паспорт на 31-е место в мире по свободе путешествий согласно индексу паспортов Henley . [8] Кроме того, индекс паспортов Arton Capital поставил обычный украинский паспорт на 22-е место в мире по свободе путешествий с показателем безвизового режима 94 по состоянию на 26 ноября 2022 года. [9]

История

В Украинской Народной Республике (УНР) был единый паспорт для внутреннего и международного пользования. Он состоял из 16 страниц, из которых первые 7 страниц содержали сведения о гражданине, а остальные предназначались для виз. Информация была написана на украинском, французском и немецком языках.

1919 Украина ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ пропуск. - Вена

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Главная».
  2. ^ abcde Украинский парламент принял закон о внутренних биометрических паспортах, Интерфакс-Украина (14 июля 2016 г.)
  3. ^ "Выдача паспорта громадянина Украины для выезда за кордон" . Государственная миграционная служба Украины (на украинском языке) . Проверено 30 марта 2022 г.
  4. ^ "УНИАН: Новости Украины в этом году - последние дни в Украине". www.unian.info . Получено 2021-02-23 .
  5. ^ О подтверждении Правила оформления и оформления паспорта громадянина Украины для выезда за кордон и прозного документа дитини, их временного задержания и получения Распоряжения Кабинета Министров Украины от 31 марта 1995 г. (с изменениями) N 231.
  6. ^ "Главная". www.consilium.europa.eu . Получено 2021-02-23 .
  7. ^ «Минцифры: Украина — первая страна в мире, которая полностью легализовала цифровые паспорта в смартфонах».
  8. ^ «Глобальный рейтинг — Индекс ограничений выдачи виз 2018».
  9. ^ «Паспортный индекс».

Внешние ссылки