stringtranslate.com

Цитадель-Хилл (Форт-Джордж)

Цитадель-Хилл — холм , являющийся национальным историческим памятником в Галифаксе, Новая Шотландия , Канада. С момента основания города англичанами в 1749 году на холме Цитадели были построены четыре укрепления, которые назывались Форт-Джордж, но только третий форт (построенный между 1794 и 1800 годами) официально назывался Форт-Джордж . Согласно Генеральному указу от 20 октября 1798 года ему было присвоено имя короля Георга III. Первые два и четвёртый нынешний форт официально назывались Цитаделью Галифакса . Последний представляет собой бетонный звездный форт .

Цитадель — это укрепленная вершина Цитадельного холма. Холм был впервые укреплен в 1749 году, когда Эдвард Корнуоллис руководил развитием города Галифакс. Эти укрепления последовательно перестраивались для защиты города от различных врагов. Строительство и выравнивание понизили вершину на десять-двенадцать метров. Хотя Цитадель никогда не подвергалась нападениям, она долгое время была краеугольным камнем защиты стратегически важной гавани Галифакса и ее верфи Королевского военно-морского флота .

Сегодня Parks Canada управляет этим местом как Национальным историческим памятником Канады «Цитадель Галифакса». Он восстановил форт в том виде, в котором он был построен в викторианскую эпоху . [1]

Предшественники

Первая цитадель (1749–1776)

Англичане основали Галифакс в 1749 году, чтобы установить свое присутствие в Новой Шотландии в качестве противовеса французскому оплоту Луисбургу , который по Экс-ла-Шапельскому договору (1748 г.) был возвращен Франции. Галифакс был стратегическим центром в течение следующего десятилетия в продолжающемся англо-французском соперничестве в регионе. [2] Англичане набирали протестантских поселенцев из Англии, Палатина и Швейцарии и строили укрепления для защиты их от набегов французов, колониальных академиков и союзников из Конфедерации Вабанаки (в первую очередь микмаков). Этот конфликт известен некоторым историкам как Война отца Ле Лутра .

Война началась вскоре после того, как Эдвард Корнуоллис , назначенный губернатором Новой Шотландии, прибыл 21 июня 1749 года, чтобы основать Галифакс. Он путешествовал на военном шлюпе, за которым следовали 13 транспортов (некоторые источники говорят, что 15), на которых находилось в общей сложности 1176–2500 поселенцев. [3]

11 сентября 1749 года Корнуоллис написал Министерству торговли , которое курировало эти колониальные усилия:

Строительство первой Цитадели. Британские солдаты 29-го пешего полка защиты от набегов Акадии и Микмау .
«Площадь на вершине холма закончена. Эти квадраты состоят из двойных пикетов, каждый пикет длиной десять футов и толщиной шесть дюймов. Они также очищают пространство в 9 метров (30 футов) без линии и выбрасывают деревья. через баррикаду. Когда эта работа будет завершена [ sic ], я буду думать, что город так же защищен от индейцев, как если бы он регулярно укреплялся». [4] [5]

Первый форт представлял собой небольшой редут с флагштоком и караульным помещением недалеко от вершины, к востоку от южного равелина нынешней цитадели . [6] Это была часть западной стены по периметру старого города, которая была защищена пятью частоколами. Другими были форт Всадник, [7] форт Корнуоллис, форт Латрелл и форт Гренадер. Британцы также построили форт Шарлотта, названный в честь жены короля Георга Шарлотты , на острове Джордж в 1750 году.

Укрепленные городские стены, охраняемые пятью частоколами для защиты от нападений микмаков, акадцев и французов, были центром сети укреплений, построенных Корнуоллисом. Среди других были Бедфорд ( Форт Саквилл ) (1749 г.), Дартмут (1750 г.), Луненбург (1753 г.) и Лоуренстаун (1754 г.).

Во время войны отца Ле Лутра солдаты, охранявшие Галифакс, постоянно находились в боевой готовности. Микмак и академики совершали набеги на столичный регион (Галифакс и Дартмут) 12 раз, четыре раза против самого Галифакса. Худшим из этих набегов было то, что британцы называют Дартмутской резней (1751 г.) . Первый набег произошел в июле 1750 года: микмак скальпировали садовника Корнуоллиса, его сына и еще четырех человек, которых они поймали в лесу недалеко от Галифакса. Они похоронили сына, оставили тело садовника открытым и унесли остальные четыре тела. [8]

Изображение Галифакса и окружающих укреплений, 1750 год. Поселение было защищено городскими стенами и несколькими фортами, выполнявшими роль редутов , включая Первую Цитадель.

В 1751 году были совершены два нападения на срубы, окружающие Галифакс. Микмак атаковал Северный блок-хаус (расположенный в северной части Джозеф-Хау-драйв) и убил охранявших его людей. Они также атаковали возле Южного Блокхауса (расположенного в южном конце Джозеф-Хау-Драйв), на лесопилке на ручье, текущем из Шоколадного озера в Северо-Западный рукав . Они убили двоих мужчин. [9] (Карта блокхаусов Галифакса)

В 1753 году, когда Лоуренс стал губернатором Новой Шотландии, микмак снова напал на лесопилки возле Южного блокхауса на северо-западном рукаве, где убили трех британцев. Микмак предпринял три попытки забрать тела и снять с них скальпы. [10]

Известный бизнесмен из Галифакса Майкл Франклин был захвачен рейдовым отрядом микмау в 1754 году и продержался в плену три месяца. Взрослых пленников часто удерживали с целью выкупа, чтобы их воспитывали семьи или местные общины [11].

Форты с частоколами также сыграли важную роль для британцев во время франко-индейской войны (североамериканский театр Семилетней войны ). Британские солдаты, дислоцированные в Галифаксе, помогли провести изгнание академиков , поскольку многие академики были заключены в тюрьму на острове Джордж в гавани Галифакса перед депортацией. Во время войны микмак и академики сопротивлялись британцам на всей территории провинции. 2 апреля 1756 года микмак получил награду от губернатора Квебека за 12 британских скальпов, взятых в Галифаксе. [12] Акадиан Пьер Готье, сын Жозефа-Николя Готье , возглавил воинов-микмаков из Луисбурга в трех набегах на Галифакс в 1757 году. В каждом набеге Готье брал пленных, снимал скальпы или и то, и другое. Во время последнего рейда в сентябре Готье с четырьмя воинами-микмаками убил и снял скальп с двух британцев у подножия холма Цитадель. [13] В июле 1759 года микмак и академики убили пятерых британцев в Дартмуте, напротив острова Макнабба. [14]

К 1761 году состояние Цитадели Галифакса ухудшилось, и британцы построили новую. [1] Хотя планы были составлены в 1761 году, строительство было отложено из-за событий Семилетней войны. [1] Учитывая угрозу нападения повстанцев в Тринадцати британских колониях после начала американской войны за независимость в 1776 году, британцы построили Вторую Цитадель в расширенной версии планов 1761 года. [1]

Вторая цитадель (1776–1795)

Изображение Цитадельного холма во время американской революции , вид из форта Нидхэм, 1780 год.

Первое крупное постоянное укрепление было построено на холме Цитадель во время Американской революции. [6] Построенный в 1776 году, новый форт на Цитадельном холме состоял из нескольких линий перекрывающихся земляных реданов , поддерживающих большую внешнюю стену частокола. В центре находился трехэтажный восьмиугольный сруб, в котором располагалась батарея из четырнадцати орудий и вмещалась 100 военнослужащих. Эти работы потребовали срубить холм на 12 метров (40 футов). На всей крепости было установлено 72 орудия. [15] Цитадель-Хилл и связанные с ним оборонительные укрепления гавани предоставили Королевскому флоту самую безопасную и стратегическую базу в восточной части Северной Америки от верфи Галифакса, управляющей Большим кольцевым маршрутом в Западную Европу, и дали Галифаксу прозвище «Хранитель Севера». Массовое британское военное присутствие в Галифаксе, сосредоточенное через Цитадель-Хилл и верфь Королевского флота, считается одной из основных причин того, что Новая Шотландия — четырнадцатая британская колония — оставалась верной Короне на протяжении и после Войны за независимость США .

Ни французские, ни американские войска не атаковали Цитадель-Хилл во время американской революции. Но гарнизон оставался настороже из-за многочисленных набегов американских каперов повстанцев на деревни вокруг провинции (таких как Рейд на Люненбург ), а также морских сражений у берегов Галифакса .

К 1784 году укрепление лежало в руинах, за исключением сруба. [1] Во время французских революционных войн британский главнокомандующий в Северной Америке принц Эдвард счел укрепления недостаточными для защиты города. [1] Хотя планы Третьей Цитадели были составлены в 1795 году, строительство нового укрепления началось только в 1796 году, после того как Вторая Цитадель была демонтирована. [1]

Третья цитадель (1796–1828)

Городские часы Галифакса, построенные в 1803 году, являются главной достопримечательностью, построенной на восточном склоне холма Цитадель.

Французские революционные войны , начавшиеся в 1793 году, создали новую угрозу для Галифакса. Новая цитадель была спроектирована в 1794 году и завершена к 1800 году. Большая часть работ была вдохновлена ​​принцем Эдвардом, герцогом Кентским, четвертым сыном короля Георга III и отцом королевы Виктории, который был назначен в Галифакс в качестве главнокомандующего. вождь с 1794 по 1800 год. Вершина холма была выровнена и опущена еще на 4,5 метра (15 футов), чтобы разместить на вершине более крупную крепость. Он напоминал очертания последней Цитадели, состоящей из четырех бастионов, окружающих центральные казармы и склад, но в основном имел земляные стены. [16] Один бастион был построен ямайскими маронами , которые были перевезены из Карибского моря.

Принц Эдвард, герцог Кентский, заказал городские часы Галифакса в 1800 году перед своим возвращением в Англию. Городские часы Галифакса открылись 20 октября 1803 года на восточном склоне Цитадельного холма на Баракской (ныне Брансуик) улице. Он продолжает сохранять время для общества в 21 веке. Первая в Новой Шотландии система телеграфа была разработана для передачи новостей о приближении кораблей к Цитадели и распространилась на Аннаполис-Роял. Эта система флаговой связи начинается на сигнальной станции Кампердаун , к северу от бухты Дункана. [17] [18] [19] [20]

Во время войны 1812 года Третья Цитадель была наспех отремонтирована и снабжена новым складом на случай американского набега, но британцы не построили новых укреплений. Значительное присутствие Британского Королевского флота в этом районе делало американскую осаду маловероятной. К 1825 году все сооружения, кроме порохового погреба, были разрушены, и проектировалась новая цитадель. [1]

Нынешняя Цитадель (1828 – настоящее время)

Строительство нынешней цитадели началось в 1828 году. [1] Однако звездообразная крепость была завершена только в 1856 году, в викторианскую эпоху , в общей сложности на строительство ушло 28 лет. Этот массивный форт с каменной постройкой был спроектирован для отражения как наземной атаки, так и атаки с воды войск Соединенных Штатов , и был вдохновлен проектами комиссара укреплений Людовика XIV Себастьяна Ле Престра, сеньора де Вобана . [ нужна цитация ] Это была цитадель на холме в форме звезды с внутренним двором и прекрасным видом на гавань с бронированных валов. Форма холма и «зоны рва» были спроектированы таким образом, чтобы обеспечить возможность обстрела нескольких линий со стороны защитников. В случае подавляющей атаки на участках холма были туннели, которые можно было наполнить взрывчаткой и взорвать из форта; Эти туннели простираются примерно на 100 футов от внешних стен и имеют Т-образную форму, ширина вершины Т составляет около 50 футов. Кирпичные стены высотой около 4 футов и шириной 4 фута, верх состоит из каменных плит, покрытых гравием, затем землей и дерном. Предполагалось, что гравий будет действовать как шрапнель. Между 1820 и 1831 годами британцы построили аналогичную, хотя и более крупную, цитадель в Квебеке, известную как Цитадель Квебека .

Вид на Цитадель-Хилл с пушками , направленными в сторону гавани Галифакса . Завершенное в 1856 году укрепление предназначалось также для отражения наземной атаки Соединенных Штатов .

Солдаты в Цитадели Галифакса были начеку, когда Новая Шотландия стала местом двух международных инцидентов во время Гражданской войны в США : Чесапикского дела , когда сторонники Морской Конфедерации захватили корабль Соединенных Штатов, убив при этом американца. Американские военные корабли вошли в эти воды, чтобы отбить корабль. Кроме того, конфедерат Джон Тейлор Вуд сбежал из гавани Галифакса на корабле CSS Tallahassee . [21]

Цитадель Галифакса была построена для защиты от гладкоствольного оружия; оно устарело после появления в 1860-х годах более мощных нарезных орудий. Британские войска модернизировали вооружение форта Джордж, чтобы он мог защищать гавань, а также наземные подходы, используя более тяжелую и точную артиллерию дальнего действия. Два больших магазина боеприпасов Цитадели также служили центральным складом взрывчатых веществ для обороны Галифакса, что делало Цитадель-Хилл, по словам историка и писателя Томаса Хэда Рэддалла , «подобным Везувию над Помпеями, улыбающимся монстром с хаосом в животе». [22] К концу 19 века роль Цитадели в защите гавани Галифакса изменилась, поскольку она использовалась в качестве командного центра для других, более отдаленных оборонительных сооружений гавани. Также предоставлялись казарменные помещения.

78- й (горцы) пеший полк дислоцировался в Галифаксе почти три года (1869–1871). Полк прибыл в Галифакс днем ​​14 мая на борту военного корабля HMS  Crocodile . Всего высадились 765 мужчин в парадной форме. Полк был разделен на два склада и восемь обслуживающих рот, в общей сложности насчитывавших 34 офицера, 49 сержантов, 21 барабанщика, 6 волынщиков и 600 рядовых. [23]

В течение двух лет полк расквартировывался в Цитадели Галифакса и в Веллингтонских казармах. Последний теперь известен как Стадакона и является частью базы канадских вооруженных сил Галифакс. Каждое лето бойцы полка разбивали лагерь в Бедфорде, чтобы попрактиковаться в стрельбе на военном полигоне. [24]

Перед их отъездом в 1871 году для них был устроен прощальный бал с музыкальной данью, сочиненной в их честь. Его вел Александр Кит , мэр Галифакса и известный пивовар , ставший гроссмейстером масонской ложи Новой Шотландии. [24] 25 ноября полк отправился в Ирландию на борту военного корабля «Оронтес» . С ними отправились 17 молодых новошотландских женщин, вышедших замуж за членов полка. [24] Различные укрепления Цитадели-Хилла находились под гарнизоном британской армии до 1906 года, а затем канадской армии на протяжении всей Первой мировой войны . Он никогда не подвергался нападению.

Военнопленные в цитадели Галифакса ок. 1917 год, накануне открытия постоянного лагеря для военнопленных в Амхерсте.

Когда в 1914 году началась Великая война, в Канаде широко распространились подозрения, что иммигранты из вражеских стран могут быть нелояльными. Федеральное правительство приняло постановления, позволяющие ему контролировать и интернировать всех, кто не стал натурализованным британским подданным. Этих людей называли «вражескими пришельцами». Всего в 24 лагерях по всей стране содержалось в качестве военнопленных 8579 мужчин. [25]

В Новой Шотландии было три лагеря для интернированных: лагерь для интернированных в Амхерсте (апрель 1915 г. - сентябрь 1919 г.); один на острове Мелвилл в северо-западном рукаве гавани Галифакса и один в Цитадель-Хилл (Форт-Джордж) (сентябрь 1914 г. - октябрь 1918 г.). [26] В отличие от остальной части Канады, где интернированные были в основном выходцами из Восточной Европы, интернированные в Новой Шотландии были в основном этническими немецкими резервистами. [25]

Последняя военная роль форта Джордж заключалась в обеспечении временных казарм, сигнализации и центрального координационного пункта противовоздушной обороны города во время Второй мировой войны.

Недавняя история

Реконструкторы , изображающие солдат 78-го горского полка . Цитадель открылась в 1956 году как историческое место и музей живой истории .

В 1935 году холм и укрепления были объявлены Национальным историческим памятником и получили некоторую стабилизацию в рамках рабочего проекта во время Депрессии. [27] Форт не был восстановлен и начал приходить в упадок после окончания Второй мировой войны. В конце 1940-х годов деловые круги центра Галифакса выступали за снос форта и выравнивание холма Цитадель, чтобы обеспечить парковку и стимулировать развитие. [28]

Но признание исторического значения и туристического потенциала форта привело к его сохранению и постепенному восстановлению. Историк Гарри Пирс провел исследование, которое подтвердило это дело и помогло собрать средства для восстановления Цитадели. [29]

В 1956 году частично отреставрированный форт открылся как историческое место и стал домом для музея армии Галифакса. До строительства новых специально построенных музеев здесь также располагались Музей Новой Шотландии и Морской музей Атлантики . В 1990-х годах Парки Канады полностью восстановили Цитадель до ее внешнего вида 1869 года. В начале 1980-х годов работники-реставраторы обычно клали датированные монеты в раствор или под замененные камни во время восстановления стен. Эти монеты оставлялись как «неофициальное» указание на то, на каких участках и когда работали. Большая часть реставрационных работ включала удаление камня и разрушение стен, реконструкцию, установку 100-миллиметровых (4 дюймов) ПВХ-каналов для электропроводки и гидроизоляции, а затем восстановление каждого камня на его первоначальном месте. Раствор, использованный для повторного наведения, и методы соответствовали оригиналу, хотя внутри стен использовались современные материалы той эпохи вместе с пластифицированным цементом. Даже верхушкам стены была намеренно придана первоначальная форма, углы и материал с использованием расположенных в шахматном порядке слоев дерна толщиной 200 мм (8 дюймов), закрепленных кедровыми шипами толщиной 300–410 мм (12–16 дюймов).

Сайт по-прежнему находится под управлением Parks Canada . Форт является одним из самых посещаемых национальных исторических памятников в Атлантической Канаде .

Территория Цитадели Галифакса открыта круглый год. С весны до осени в программе «Живая история» участвуют аниматоры (реконструкторы), изображающие 78-й горский полк (расквартированный в Галифаксе с 1869 по 1871 год), 78-й горский трубочный оркестр (цитадель Галифакса) , Третью бригаду королевской артиллерии , солдат. 'жены и гражданские торговцы. Парки Канады также ежегодно проводят несколько реконструкций, проводимых волонтерами Бригады американской революции и двух ассоциаций живой истории. [30]

Экскурсии с гидом и самостоятельные наблюдают за ежедневной полуденной церемонией стрельбы.

Экскурсии с гидом и самостоятельные, а также аудиовизуальные презентации и выставки рассказывают о роли Цитадели в истории Галифакса и Северной Америки. В среднем цитадель ежегодно посещают 200 000 человек. Круглый год ежедневно проводятся торжественные стрельбы из полуденной пушки, как напоминание о роли форта в истории города. Артиллерия также используется в официальных случаях, таких как салют из 21 орудия .

В «Музее армии», расположенном в Кавалерском блоке Цитадели, представлена ​​редкая коллекция оружия, медалей и униформы, посвященная истории армии Новой Шотландии. Это независимый некоммерческий музей, сотрудники которого работают в тесном сотрудничестве с сотрудниками Цитадели Парков Канады.

В июле 2006 года Цитадель Галифакса отпраздновала 100-летие вывода последних британских вооруженных сил из Канады. Цитадель приняла более 1000 реконструкторов со всего мира. Приближаясь к рождественскому сезону, на Цитадель-Хилле ежегодно проводится «Викторианское Рождество». Посетителей угощают поделками, колядованиями и играми.

Туры с привидениями проводятся в форте за несколько недель до Хэллоуина. [31]

Презентация наследия и туризм

Помимо самой Цитадели, это историческое место предлагает своим посетителям дополнительные исторические впечатления. Первый из них – Музей Армии, расположенный в стенах самой цитадели. Этот музей, хотя и расположен на территории более крупного исторического объекта, представляет собой организацию, управляемую сообществом, в которой основное внимание уделяется военному прошлому Новой Шотландии посредством представления различных артефактов, фотографий и документации. Музей армии в первую очередь посвящен истории участия Новой Шотландии в Первой и Второй мировых войнах. [32] Кроме того, в месте национального наследия есть знаковая выставка - Крепость Галифакс, выставка площадью 550 квадратных метров, расположенная внутри форта, которая фокусируется в первую очередь на силах, которые формировали регион от доколониального до современного периода. [33] Выставка включает в себя несколько интерактивных элементов, начиная от анимированного цифрового сенсорного стола, [33] и заканчивая «станцией для переодевания», на которой представлена ​​униформа Королевской фехтовальной пехоты Ньюфаундленда. [33]

Оборонный комплекс Галифакса

Йоркский редут — береговая батарея, расположенная к югу от холма Цитадель и часть более крупного оборонительного комплекса Галифакса. Цитадель служила центром оборонительного комплекса.

Цитадель Галифакса и ее предшественники были центром оборонительного комплекса, составлявшего британскую имперскую крепость Галифакс. Другие укрепления, образующие оборонительный комплекс, включают:

В популярной культуре

« Цитадели Галифакса» — команда Американской хоккейной лиги , которая играла в период с 1988 по 1993 год в « Метро-центре Галифакса» , чуть ниже Цитадель-Хилл.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi «Национальный исторический памятник Цитадель Галифакса в Канаде». Национальные исторические достопримечательности . Парки Канады. 19 сентября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  2. ^ Джонстон, AJB (2013). Луисбург: прошлое, настоящее, будущее . Издательство Нимбус.
  3. ^ Гренье, Джон. Дальние просторы Империи. Война в Новой Шотландии, 1710-1760 гг . Норман: Университет Оклахомы, 2008 г.; Томас Бимиш Акинс. История Галифакса, Brookhouse Press. 1895 г. (издание 2002 г.). стр. 7
  4. ^ Белл Тватио. Битвы без границ . п. 157
  5. Письмо Корнуоллиса от 11 сентября 1749 г., Интернет-архив.
  6. ^ аб Томас Б. Акинс. История Галифакса-Сити. Брук Хаус Пресс. Переиздание 2002 года. п. 209
  7. ^ Назван в честь члена Совета Новой Шотландии .
  8. ^ Аткинс (1895/2002). История Галифакса-Сити , стр. 334.
  9. ^ Пирс, Гарри. Эволюция крепости Галифакс. Архивировано 2 ноября 2012 г. в Wayback Machine (Галифакс, PANS, паб. № 7, 1947), стр. 6. Цитируется в книге Питера Лэндри « Лев и лилия». Том. 1. Траффорд Пресс. 2007. с. 370
  10. ^ Аткинс (1895/2002), История города Галифакс , стр. 209.
  11. ^ Фишер, Л.Р. (1979). «Франклин, Майкл». В Халпенни, Фрэнсис Дж. (ред.). Словарь канадской биографии . Том. IV (1771–1800) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
  12. ^ Дж. С. МакЛеннан. Луисбург: от основания до падения (1713-1758) . 1918, с. 190
  13. ^ Эрл Локерби. «Письма перед депортацией с острова Сен-Жан», Ле Каье. Академическое историческое общество. Том. 42, №2. Июнь 2011. стр. 99-100.
  14. ^ Бимиш Мердок. История Новой Шотландии. Том 2, с. 366
  15. ^ Пирс, с. 16-17
  16. Агентство парков Канады, правительство Канады (18 августа 2021 г.). «Национальный исторический памятник Цитадель Галифакса - указатель» . parks.canada.ca .
  17. ^ «ПЕРВАЯ ТЕЛЕГРАФНАЯ СИСТЕМА НОВОЙ ШОТЛАНДИИ» (PDF) . Проверено 9 августа 2023 г.
  18. ^ "Радио VCS береговой охраны Галифакса" .
  19. ^ «Планы Кампердауна, Галифакса, Новой Шотландии и участков казарм и сигнальной станции» . 21 марта 1878 г. - через Национальный архив (Великобритания).
  20. ^ "СИГНАЛЬНЫЕ СТАНЦИИ ГЕРЦКА КЕНТСКОГО" (PDF) . www.coastalradio.org.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  21. ^ Маркиз, Грег. В тени Армагеддона: Гражданская война и морские провинции Канады. Издательство Университета Макгилла-Куина. 1998.
  22. ^ Рэддалл, Томас Хед (1948). Галифакс, Хранитель Севера. Макклелланд и Стюарт. стр. 153–154. ISBN 9780771072468.
  23. ^ "78-й горец или любители Росс-Шайра 1796–1817" . www.electricscotland.com .
  24. ^ abc «Цитадель Галифакса - вдохнув жизнь в историю». www.halifaxcitadel.ca .
  25. ^ ab «Архивная копия». Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Проверено 15 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  26. ^ «Лагеря для интернированных в Канаде во время Первой и Второй мировых войн, Библиотека и архивы Канады».
  27. ^ Цитадель Галифакса. Канадский реестр исторических мест . Проверено 9 февраля 2013 г.
  28. ^ Рэддалл, Томас Хед (1948). Галифакс, Хранитель Севера. Макклелланд и Стюарт. п. 336. ИСБН 9780771072468.
  29. ^ «Кем был Пирс», Создатель музея Гарри Пирса, Архивы Новой Шотландии» . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. Проверено 20 мая 2013 г.
  30. ^ "Атлантическая канадская ассоциация военной истории". Атлантическая канадская ассоциация военной истории .
  31. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (26 августа 2020 г.). «Туры с привидениями в Национальном историческом памятнике Циатдель Галифакса - Национальный исторический комплекс Цитадель Галифакса» . www.pc.gc.ca. ​Проверено 10 сентября 2020 г.
  32. ^ Агентство парков Канады, правительство Канады (15 июня 2023 г.). «Экспонаты и достопримечательности по типам». parks.canada.ca . Проверено 3 апреля 2024 г.
  33. ^ Агентство abc Parks Canada, правительство Канады (20 июля 2023 г.). «Крепость Галифакс - город, сформированный конфликтом». parks.canada.ca . Проверено 3 апреля 2024 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки