stringtranslate.com

Колон Стрит

Улица Колон ( себу . Dalan Colon , филиппин . Kalye Colon , исп . Calle Colon ; тагальское произношение: [koˈlɔn] , испанское произношение: [koˈlon] ) — историческая улица в городе Себу . Расположенная в центре города, улица Колон часто называется старейшей [1] [2] [3] и самой короткой [4] национальной дорогой на Филиппинах . Она названа в честь Кристобаля Колона ( Христофора Колумба ). [5] Построенная в 1565 году, улица ведёт своё начало от Мигеля Лопеса де Легаспи , испанского конкистадора , который прибыл на Филиппины, чтобы основать колонию в 16 веке и в конечном итоге развил улицу под его руководством. [6] [7]

Колон-стрит, ок. 1938 г.

Колон, многолюдный и немного запущенный сейчас, был местом модных магазинов, офисов и кинотеатров. Когда-то он был сердцем торговой и деловой активности города Себу. Начиная с начала 1990-х годов, большая часть этой активности переместилась в более современные, большие и разнообразные коммерческие и деловые районы, которые теперь распространены почти во всех городских районах Себу в том, что считалось жилыми и развлекательными поселениями. [8]

Исторический указатель улицы Колон на филиппинском (слева) и себуанском (справа) языках

В 2006 году городской совет Себу предложил план по закрытию части улицы Колон от движения транспорта и превращению ее в туристическую зону. [9] Однако это предложение вызвало сопротивление со стороны бизнесменов и автомобилистов из-за опасений по поводу безопасности и парковочных мест. [10]

В 2007 году был запущен ночной рынок Колон, целью которого было возродить Колон как оживленный торговый центр. Ночной рынок работает несколько раз в течение года, особенно во время филиппинского рождественского сезона с сентября по декабрь до празднования Синулога в январе следующего года. [11] С момента своего запуска ночной рынок работает ежегодно, за исключением 2020 и 2021 годов из-за пандемии COVID-19 . [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Буначита, Хосе Сантино С. (29 июля 2015 г.). «Исследование P5-M для возрождения старой улицы Колон». INQUIRER.net . Philippine Daily Inquirer . Получено 26 января 2023 г. .
  2. ^ Вани, Родалин С. (2009). «Образы Калле Колон: пробуждение воспоминаний об улице Себуано». Philippine Quarterly of Culture and Society . 37 (1): 1–18. ISSN  0115-0243. JSTOR  29792663.
  3. ^ Уилер, Тони (1992). Юго-Восточная Азия на грани. Lonely Planet Publications. ISBN 978-0-86442-125-8.
  4. ^ Doronio, Junex (15 сентября 2022 г.). «TGIF как ночной рынок на исторической улице Колон в Себу возвращается». Maharlika TV . Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  5. ^ Барревельд, Дирк (6 октября 2014 г.). CEBU — тропический рай в Тихом океане. Lulu Press, Inc. ISBN 978-1-312-57719-0.
  6. ^ Барр, Кэмерон У. (27 октября 1995 г.). «Тяжелые времена на улице безвременья на Филиппинах». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Получено 26 января 2023 г.
  7. ^ "Colon Street". Путеводитель по Филиппинам . Получено 26 января 2023 г.
  8. ^ Cebu City: Colon and the Parian Архивировано 14.03.2007 на Wayback Machine . Доступно 7 марта 2007 г.
  9. ^ Улица Колон рассматривается как особая туристическая зона - INQUIRER.net, Новости Филиппин для филиппинцев Архивировано 23 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Доступно 8 марта 2007 г.
  10. ^ Закрытие двоеточия — большая проблема — INQUIRER.net, Филиппинские новости для филиппинцев. Архивировано 23 сентября 2008 г. на Wayback Machine . Доступно 8 марта 2007 г.
  11. ^ Tocino, Kevin (20 ноября 2016 г.). «Культурное назначение ночного рынка Колон». y101fm.com . y101fm . Получено 3 февраля 2023 г. .
  12. ^ Эррам, Морексетт Мари (15 сентября 2022 г.). «Colon Night Market возвращается». CDN Digital . Получено 3 февраля 2023 г.

10°17′48.28″с.ш. 123°53′56.45″в.д. / 10.2967444°с.ш. 123.8990139°в.д. / 10.2967444; 123.8990139