stringtranslate.com

Истчеап

Eastcheap — улица в центре Лондона, которая является западным продолжением улицы Грейт-Тауэр в направлении перекрестка Монумент. Ее название происходит от cheap , древнеанглийского слова, обозначающего рынок , с префиксом «East», отличающим ее от Westcheap, другой бывшей рыночной улицы, которая сегодня называется Cheapside .

В средние века Истчип был главным мясным рынком в лондонском Сити , с мясными лавками, выстроившимися по обеим сторонам улицы. Он также примечателен тем, что здесь раньше располагалась таверна «Голова вепря» Фальстафа , упомянутая в пьесах Уильяма Шекспира « Генрих IV, часть 1» и «Генрих IV, часть 2» .

История

Англосаксонский пенни, отчеканенный Эдволдом в «Эстцепе».

История Истчипа восходит к англосаксонским временам. Название впервые засвидетельствовано на англосаксонском пенни короля Гарольда I (правил в 1035–1040 гг.), который был отчеканен в Лондоне монетаристом Эдволдом между 1035 и 1037 гг. Подпись монетного двора на монете гласит «EADǷOLD ONESTCEPLV», что интерпретируется как «Эдволд на Эстцеп Лу[ндене]», что означает «Эдволд, на Ист-Чип, Лондон». Считается, что это самый ранний известный случай названия улицы на англосаксонских монетах. [1]

На западном конце современный Истчип начинается на перекрестке Монумент, где Грейсчерч-стрит , Кэннон-стрит и Кинг-Уильям-стрит сходятся у станции метро Монумент . Он продолжается на восток до Грейт-Тауэр-стрит . Он находится в районе Сити - квартала Бридж .

Полицейская будка на Истчипе, 1981 г.
Карта 1720 года, на которой показан Литл-Истчип, сегодня известный просто как Истчип, в отличие от Грейт-Истчипа к западу от Грейсчерч-стрит.

Раньше улица простиралась дальше на запад, где она называлась Грейт-Истчип, но этот участок был ликвидирован, когда в начале 19 века была построена улица Кинг-Уильяма, чтобы обеспечить новый доступ к Лондонскому мосту . Знаменитая таверна Фальстафа, которая стояла на участке дороги Грейт-Истчип, была снесена в это время. Старая восточная часть и то, что сегодня является Истчипом, были известны как Литтл-Истчип.

Стертая западная часть Истчипа напоминает о названии церкви Святого Климента Истчипа , которая, несмотря на свое название, находится к северу от улицы Кинг-Уильяма и к западу от современного Истчипа.

Eastcheap стал частью марафонской дистанции Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года . Женский олимпийский марафон состоялся 5 августа, а мужской — 12 августа. Паралимпийские марафоны состоялись 9 сентября. [2] [3]

Известные сооружения

На северной стороне Истчипа находится церковь Св. Маргарет Паттенс на углу с Руд-лейн. Церковь Всех Святых у Башни видна с востока по Истчипу и Грейт-Тауэр-стрит. На южной стороне, на боковой дороге Ловат-лейн, находится церковь Св. Марии-ат-Хилл . Также на южной стороне находится Ботольф-лейн, где до сноса в 1904 году находилась церковь Кристофера Рена , Св. Георгия, Ботольф-лейн . К западу от Ботольф-лейн находится Пуддинг-лейн , где начался Великий лондонский пожар .

По адресу Истчип, 16 находится филиал Citibank в Монументе ; на этом месте находилась церковь Св. Эндрю Хаббарда, где был крещен экономист Томас Ман , но позже здание было уничтожено Великим пожаром. Его заменили Королевской весовой палатой , где иностранные торговцы должны были взвешивать свои товары, хотя закон не соблюдался строго. В 1695 году она стала часовней для инакомыслящих. В 1834 году они переехали в более просторное помещение на Фиш-стрит-хилл, в западной части Истчипа, где сейчас находится выход современной станции метро Monument. В 1891 году Альфред Уотерхаус построил еще одну церковь Weigh House на Дьюк-стрит. Здание считалось настолько величественным, что близлежащую Роберт-стрит переименовали в Вейхаус-стрит в его честь. Во время раскопок на этом месте фундамент был заложен камнями, имеющими характер римской обработки, а также была обнаружена самийская керамика .

На стороне Филпот-лейн на углу между Jamies at 23 Eastcheap и Cafe Nero at 13 Philpot Lane в EC3 находится одна из самых маленьких статуй Лондона, известная как «Мыши Филпот-лейн», «Две мыши едят сыр» или «Мыши и ракушки», изображающая двух мышей, дерущихся за кусок сыра (или, возможно, за две ракушки). Точное происхождение статуи неясно, но основная теория заключается в том, что двое строителей работали либо над Памятником великому лондонскому пожару, примерно в 400 футах, завершенным в 1677 году, либо над самим 23 Eastcheap, офисом торговцев специями Ханта и Кромби, спроектированным Джоном Янгом и сыном и построенным Пайпером и Уиллером, завершенным в 1862 году, сидели на перилах высоко на лесах и обедали; один из них заметил, что их сэндвич с сыром был почти полностью съеден, и обвинил другого, который отрицал обвинения, поэтому они подрались, и либо поскользнулись, либо рельс сломался, и оба разбились насмерть. Другие рабочие позже поняли, что сэндвич украли мыши, и решили сделать статую в память о трагедии. [4] [5] [6] [7] [ 8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Еще две теории заключаются в том, что торговцу, живущему неподалеку, азиатский король заплатил целое состояние за то, чтобы тот привел кошку Ричарда Уиттингтона, чтобы она отгоняла мышей, или что молодого рабочего уволили, не заплатив ему, и он решил отомстить, пробравшись внутрь и символизировав своих бывших боссов в виде крыс. [15] Другая теория заключается в том, что именно там впервые была обнаружена Черная смерть (которую переносили крысы/мыши). [16] Другая теория заключается в том, что это эмблема строителя, поскольку ранее в лондонском Сити были и другие здания с резными изображениями мышей. [17]

Здание по адресу Истчип, 33-35 является ярким образцом викторианской готической архитектуры .

Ссылки

  1. ^ Эмброуз, Ричард; Нейсмит, Рори (26 сентября 2019 г.). «Название лондонской улицы на позднем англосаксонском пенни» (PDF) . Британское нумизматическое общество .
  2. ^ "Лондонский марафон 2012, мужчины - Олимпийская легкая атлетика". 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  3. ^ "London 2012 marathon women - Olympic Athletics". 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  4. ^ "London's Tiny Mice Sculpture: Philpot Lane Mice Sculpture – London, England". Atlas Obscura . 24 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.[ ненадежный источник? ]
  5. ^ "Secret City: Deadly nibble". City of London . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
  6. ^ Джонс, Ричард. «Мыши с Филпот-лейн: МЫШИ И РАБОЧИЕ». London Walking Tours . Discovery Tours and Events Ltd. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  7. ^ Уигнолл, Кэти (7 марта 2017 г.). «Мыши Филпот-лейн: самая маленькая публичная скульптура Лондона». Посмотрите London Tours . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  8. ^ "Cabbie's Curios: London's Smallest Statue". View from the Mirror: A Cabbie's London . 29 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  9. ^ Берту, Питер (24 апреля 2011 г.). «Мыши с Филпот-лейн — больше не самые маленькие?». Открывая Лондон. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 10 октября 2013 г.
  10. ^ "Вырезанные мыши". London Remembers . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Получено 13 ноября 2023 года .
  11. ^ "Philpot Lane Mice(c. 1862)". СЕКРЕТНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ . 30 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  12. ^ Мэнсфилд, Иэн (28 марта 2015 г.). «Найдите самую маленькую публичную скульптуру Лондона». История. ianVisits . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  13. ^ Шарп, Дуг (12 ноября 2023 г.). «Самая маленькая статуя Лондона #funfact». Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г. – через YouTube.
  14. ^ Мартин, Доминик (11 января 2017 г.). "[6-й комментарий к] 23 И 25, EASTCHEAP EC3, Non Civil Parish - 1064687". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  15. ^ "Curiosity Corner: Mice and Cheese". Журнал E-View, веб-сайт Radio Taxis Mountview House Group . Новости Mountview, Radio Taxis Group Ltd. 2009. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г.
  16. ^ Ко, Дэвид Р. (14 февраля 2022 г.). «[2-й комментарий к] Мыши с Филпот-лейн: самая маленькая публичная скульптура Лондона». Посмотрите London Tours . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  17. ^ Эллис, Сью (11 октября 2014 г.). "[1-й комментарий к] Резные мыши". London Remembers . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 13 ноября 2023 г.Только рамка комментариев заархивирована по адресу https://archive.today/LTVdv с URL-адреса Facebook. Комментарии также появляются на снимке экрана на сайте London Remembers:Carved Mice.

Внешние ссылки

51°30′39″с.ш. 0°5′10″з.д. / 51,51083°с.ш. 0,08611°з.д. / 51,51083; -0,08611